TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REFERENTIEL USAGE PARTICULIER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- specific users
1, fiche 1, Anglais, specific%20users
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A [special purpose framework is] designed to meet the financial information needs of specific users. 1, fiche 1, Anglais, - specific%20users
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- specific user
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- utilisateurs particuliers
1, fiche 1, Français, utilisateurs%20particuliers
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- utilisatrices particulières 2, fiche 1, Français, utilisatrices%20particuli%C3%A8res
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un référentiel [à usage particulier est] conçu pour répondre aux besoins d’information financière d’utilisateurs particuliers. 1, fiche 1, Français, - utilisateurs%20particuliers
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- utilisateur particulier
- utilisatrice particulière
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-07-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- special purpose framework
1, fiche 2, Anglais, special%20purpose%20framework
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Where a special purpose framework is used (since the auditor's report is intended for specific users), the auditor may consider it necessary ... to include an other matter paragraph, stating that the auditor's report is intended solely for the intended users and should not be distributed to or used by other parties ... 2, fiche 2, Anglais, - special%20purpose%20framework
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The financial reporting framework may be a fair presentation framework or a compliance framework. 3, fiche 2, Anglais, - special%20purpose%20framework
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- special-purpose framework
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- référentiel à usage particulier
1, fiche 2, Français, r%C3%A9f%C3%A9rentiel%20%C3%A0%20usage%20particulier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas d’un référentiel à usage particulier, comme le rapport de l'auditeur est destiné à des utilisateurs particuliers, l'auditeur peut considérer comme nécessaire [...] d’ajouter un paragraphe sur d’autres points pour indiquer que son rapport est destiné exclusivement aux utilisateurs visés et ne doit pas être diffusé auprès de tiers ni utilisé par des tiers [...] 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9f%C3%A9rentiel%20%C3%A0%20usage%20particulier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il peut s’agir d’un référentiel reposant sur le principe d’image fidèle ou un référentiel reposant sur l’obligation de conformité. 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9f%C3%A9rentiel%20%C3%A0%20usage%20particulier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :