TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REFIXER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- re-fixing 1, fiche 1, Anglais, re%2Dfixing
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical treatment [of photographic records] includes: re-fixing, re-washing, removal of excess fixing chemicals, intensification, reduction, possibly toning (as a preservation measure), bleaching, re-developing, physical development and special treatments. 1, fiche 1, Anglais, - re%2Dfixing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- re-fix
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- refixage
1, fiche 1, Français, refixage
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Quant au traitement chimique [des documents photographiques], il comprend le refixage et le relavage des documents, l’enlèvement de tout produit chimique de fixage excédentaire, l’intensification, la réduction, parfois le virage (par mesure de préservation), le blanchiment et le redéveloppement, le développement physique et des traitements spéciaux. 1, fiche 1, Français, - refixage
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- refixer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-07-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Couplings (Mechanical Components)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- clutch tube
1, fiche 2, Anglais, clutch%20tube
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Accouplements (Composants mécaniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tube d’embrayage
1, fiche 2, Français, tube%20d%26rsquo%3Bembrayage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Refixer les tubes d’embrayage. 1, fiche 2, Français, - tube%20d%26rsquo%3Bembrayage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :