TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REFLECHISSEMENT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Educational Psychology
- Psychology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reflection
1, fiche 1, Anglais, reflection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reflective thinking 2, fiche 1, Anglais, reflective%20thinking
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Reflective thinking involves personal consideration of one's own learning. It considers personal achievements and failures and asks what worked, what didn't and what needs improvement. ... It asks the learner to think about her own thinking. 3, fiche 1, Anglais, - reflection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie scolaire
- Psychologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réflexion
1, fiche 1, Français, r%C3%A9flexion
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réfléchissement 2, fiche 1, Français, r%C3%A9fl%C3%A9chissement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Retour de la pensée sur elle-même en vue d’examiner plus à fond l’apprentissage ou l’évaluation effectuée. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9flexion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Évaluation de l’élève : manuel de l’enseignant, ministère de l’Éducation de la Saskatchewan, janvier 1993. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9flexion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reflecting of light
1, fiche 2, Anglais, reflecting%20of%20light
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réfléchissement de la lumière
1, fiche 2, Français, r%C3%A9fl%C3%A9chissement%20de%20la%20lumi%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-10-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Building Insulation and Acoustical Design
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- acoustic correction
1, fiche 3, Anglais, acoustic%20correction
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- acoustical correction 2, fiche 3, Anglais, acoustical%20correction
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Special planning, shaping and equipping of a space to establish the best possible hearing conditions for faithful reproduction of wanted sound within the space. 2, fiche 3, Anglais, - acoustic%20correction
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Acoustic plaster and similar materials are of a porous nature specially manufactured to have a large absorbing power, and used for the acoustic correction of an existing hall or in the design for a new one. 1, fiche 3, Anglais, - acoustic%20correction
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Isolation et acoustique architecturale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- correction acoustique
1, fiche 3, Français, correction%20acoustique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cette correction acoustique consiste à rechercher la nature, la surface et l’emplacement des matériaux à introduire dans le local, en fonction de leurs caractéristiques d’absorption. 2, fiche 3, Français, - correction%20acoustique
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Ne confondons pas isolation acoustique et correction acoustique. L'isolation acoustique répond à une exigence : se protéger du bruit ambiant pour créer un lieu le plus isolé possible de toute pollution sonore extérieure. La correction acoustique, au contraire, doit corriger de façon harmonieuse et en fonction d’un besoin précis(salle de conférence, salle de théâtre, studio d’enregistrement) les altérations naturelles ou accidentelles(réfléchissement par les obstacles) subies par le son. 3, fiche 3, Français, - correction%20acoustique
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
[...] on ne peut parvenir à de très grandes réductions des niveaux de bruit par une correction acoustique du local. Il est donc essentiel d’éliminer le bruit à la source en choisissant des dispositifs adéquats peu bruyants. L’assourdissement de la source est très difficile à réaliser après coup et l’installation d’enceintes spéciales pour réduire le bruit n’est souvent guère pratique pour des raisons telles que la nécessité de laisser l’accès libre au dispositif. 4, fiche 3, Français, - correction%20acoustique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Light Precision Instruments
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- non-glare reflection 1, fiche 4, Anglais, non%2Dglare%20reflection
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Petite mécanique de précision
Fiche 4, La vedette principale, Français
- réfléchissement sans éblouissement 1, fiche 4, Français, r%C3%A9fl%C3%A9chissement%20sans%20%C3%A9blouissement
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- local ground reflection 1, fiche 5, Anglais, local%20ground%20reflection
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
the range of 'phi' is considered to the point where the gain is -10 dB, this limit being chosen to take account of --. 1, fiche 5, Anglais, - local%20ground%20reflection
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Télécommunications
Fiche 5, La vedette principale, Français
- réfléchissement local du sol 1, fiche 5, Français, r%C3%A9fl%C3%A9chissement%20local%20du%20sol
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
la gamme de ’phi’ est considérée jusqu’au point où le gain est de -10 dB, cette limite étant choisie pour tenir compte du --. [trad] 1, fiche 5, Français, - r%C3%A9fl%C3%A9chissement%20local%20du%20sol
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :