TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... an exercise-based program primarily designed to reduce vertigo and dizziness, reduce gaze instability, and/or reduce imbalance and fall risk as well as address any secondary impairments that are a consequence of the vestibular disorder.  2, fiche 1, Anglais, - vestibular%20rehabilitation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] programme basé sur des exercices visant principalement à réduire les vertiges et les étourdissements, à réduire l'instabilité du regard, et/ou à réduire le déséquilibre et le risque de chute, ainsi qu'à traiter les déficiences secondaires qui sont une conséquence d’un trouble vestibulaire.  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9habilitation%20vestibulaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La rehabilitación vestibular engloba el conjunto de ejercicios encaminados a favorecer la plasticidad del sistema nervioso central mediante mecanismos de adaptación o a generar otros de sustitución en los pacientes con alteraciones del equilibrio, con el fin de mejorar la estabilidad global y favorecer su incorporación a las actividades de la vida diaria.  2, fiche 1, Espagnol, - rehabilitaci%C3%B3n%20vestibular

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A manhole configuration used if an incoming sewer is considerably higher than the outgoing. A tee or elbow from the incoming sewer drops the wastewater through a vertical pipe into the manhole at the outgoing sewer elevation.  2, fiche 2, Anglais, - drop%20manhole

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Regard d’égout permettant l’arrivée et le départ, à des niveaux différents, de conduites secondaires.  1, fiche 2, Français, - regard%20avec%20chute

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol