TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Déviation vers le haut de la ligne de regard de l'œil droit, par rapport à l'autre œil.  1, fiche 1, Français, - hyperphorie%20droite

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Déviation vers le haut de la ligne de regard de l'œil gauche, par rapport à l'autre œil.  1, fiche 2, Français, - hyperphorie%20gauche

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... the line representing the horizon is the edge view of the horizon plane, which is parallel to the ground plane and passes through SP [station point]. In the perspective, ... the horizon is the line of intersection of this plane with the picture plane, and represents the eye level of the observer, or SP.  1, fiche 3, Anglais, - horizon%20plane

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Perspective Nomenclature ... The horizontal plane is known as the plane of the horizon.  2, fiche 3, Anglais, - horizon%20plane

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Supposons un plan horizontal qui prolongerait notre regard jusqu'à toucher l'image que nous avons devant les yeux. Ce plan horizontal, imaginaire, qui coupe l'objet à une certaine hauteur et qui correspond à la ligne de notre regard, est nommé en perspective plan d’horizon.  1, fiche 3, Français, - plan%20d%26rsquo%3Bhorizon

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Use leading lines to direct attention into your pictures. Select a camera angle where the natural or predominant lines of the scene will lead your eyes into the picture and toward your main center of interest.  1, fiche 4, Anglais, - leading%20line

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Vous pouvez utiliser une ligne directrice pour faire passer le regard d’un objet proche à un objet lointain accroissant ainsi l'illusion de profondeur.  1, fiche 4, Français, - ligne%20directrice

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A fault scarp revived by renewed movement along an old fault line after partial dissection or erosion of the initial scarp.  1, fiche 5, Anglais, - rejuvenated%20fault%20scarp

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Escarpement de faille. Selon la nature des rapports que de tels talus topographiques entretiennent avec la structure, trois types d’escarpements doivent être distingués. Un escarpement de faille originel est la traduction directe dans le relief du jeu relatif de deux blocs. Au contraire, un escarpement de ligne de faille est une forme dérivée due au travail de l'érosion différentielle, la faille correspondant à un plan de contact entre des roches inégalement résistantes. Diverses combinaisons sont possibles : le plus souvent, une telle forme structurale résulte d’une reprise d’érosion à partir d’une surface d’aplanissement responsable du nivellement de l'escarpement originel; si les roches les plus tendres se situent du côté du bloc soulevé, leur déblaiement entraînera l'apparition d’un escarpement de ligne de faille rajeuni inverse; dans le cas contraire le talus aura même regard que la faille et sera défini comme un escarpement rajeuni direct.  2, fiche 5, Français, - escarpement%20de%20faille%20rajeuni

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The line joining the point of fixation and the anterior nodal point.  2, fiche 6, Anglais, - visual%20axis

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Ligne joignant le point de fixation du regard à la foveola et passant par les points nodaux qui, en raison de leur grande proximité, sont considérés comme confondus.  1, fiche 6, Français, - axe%20visuel

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.  2, fiche 6, Français, - axe%20visuel

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Línea que se extiende desde un punto central del campo visual hasta la fóvea.  1, fiche 6, Espagnol, - eje%20visual

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Ligne formée par l'intersection du plan médian et du plan du regard.  1, fiche 7, Français, - ligne%20m%C3%A9diane

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.  2, fiche 7, Français, - ligne%20m%C3%A9diane

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Development of Landscape Styles. The basic factors influencing landscape design are similar to those affecting architecture in the development of the various historic styles.  1, fiche 8, Anglais, - landscape%20style

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

C'est en dessinant des paysages que Barillet-Deschamps eut le grand mérite d’adapter le style anglais au ciel de France pour l'aménagement des jardins publics de Paris. La formule d’outre-Manche(...) fut par lui soumise aux exigences de la ligne qui commande les courbes gracieuses des allées, le volume discipliné des masses de feuillages, enfin le vallonnement qui consiste à donner une forme concave aux pelouses pour avoir l'illusion d’une grande étendue, un aspect plus doux au regard qu'une surface plane, et pour mettre en relief les parties plantées. C'est encore la ligne qui détermine la forme elliptique des corbeilles de fleurs et des massifs cernés d’une collerette. Depuis plus de cent ans, ce style paysager français,(...) a résisté à l'épreuve du temps.  3, fiche 8, Français, - style%20paysager

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol