TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REGARD NEUF [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-01-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Sustainable Development - A Fresh Look at Freshwater
1, fiche 1, Anglais, Sustainable%20Development%20%2D%20A%20Fresh%20Look%20at%20Freshwater
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Policy Research Initiative, Sustainable Development Briefing Note, Ottawa, 2004. 1, fiche 1, Anglais, - Sustainable%20Development%20%2D%20A%20Fresh%20Look%20at%20Freshwater
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Développement durable-un regard neuf sur la gestion de l'eau douce
1, fiche 1, Français, D%C3%A9veloppement%20durable%2Dun%20regard%20neuf%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27eau%20douce
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Projet de recherche sur les politiques, Développement durable, note d’information, Ottawa, 2004. 1, fiche 1, Français, - D%C3%A9veloppement%20durable%2Dun%20regard%20neuf%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27eau%20douce
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Business and Administrative Documents
- Hygiene and Health
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Nurturing Health - A New Understanding of What Makes People Healthy
1, fiche 2, Anglais, Nurturing%20Health%20%2D%20A%20New%20Understanding%20of%20What%20Makes%20People%20Healthy
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ontario Premier's Council on Health, Well-being and Social Justice, 1993. 1, fiche 2, Anglais, - Nurturing%20Health%20%2D%20A%20New%20Understanding%20of%20What%20Makes%20People%20Healthy
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Nurturing Health: A New Understanding of What Makes People Healthy
- Nurturing Health
- A New Understanding of What Makes People Healthy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Écrits commerciaux et administratifs
- Hygiène et santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Prendre soin de la santé-Un regard neuf sur ce qui nous tient en santé
1, fiche 2, Français, Prendre%20soin%20de%20la%20sant%C3%A9%2DUn%20regard%20neuf%20sur%20ce%20qui%20nous%20tient%20en%20sant%C3%A9
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Conseil du Premier ministre [de l’Ontario] sur la santé, le bien-être et la justice sociale. [Renseignements obtenus du Conseil.] 2, fiche 2, Français, - Prendre%20soin%20de%20la%20sant%C3%A9%2DUn%20regard%20neuf%20sur%20ce%20qui%20nous%20tient%20en%20sant%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Prendre soin de la santé : Un regard neuf sur ce qui nous tient en santé
- Prendre soin de la santé
- Un regard neuf sur ce qui nous tient en santé
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-09-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Job Descriptions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Fresh Eyes 1, fiche 3, Anglais, Fresh%20Eyes
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Descriptions d'emplois
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Regard neuf
1, fiche 3, Français, Regard%20neuf
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Projet dans le cadre de la Norme générale de classification. 2, fiche 3, Français, - Regard%20neuf
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-04-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Translation (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- emerging trend
1, fiche 4, Anglais, emerging%20trend
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The key to an effective program of research that would apply a gender analysis to important economic issues over a longer period of time will be to take a fresh look at issues that have long been a concern for women, such as unpaid work, poverty, and inequality in the paid work force, and women's economic autonomy, while at the same time encouraging a thoughtful analysis of emerging trends such as globalization, population aging, and reductions in the role of government. 1, fiche 4, Anglais, - emerging%20trend
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Traduction (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- nouvelle tendance
1, fiche 4, Français, nouvelle%20tendance
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La clé d’un programme de recherche efficace, qui appliquerait une analyse comparative entre les sexes à d’importantes questions économiques à plus long terme, consistera à jeter un regard neuf sur les enjeux qui préoccupent depuis longtemps les femmes, notamment le travail non rémunéré, la pauvreté, l'inégalité parmi la population active rémunérée et l'autonomie économique des femmes, tout en favorisant une analyse réfléchie des nouvelles tendances comme la mondialisation, le vieillissement de la population et la réduction du rôle du gouvernement. 1, fiche 4, Français, - nouvelle%20tendance
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :