TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

REGIE ALCOOLS [21 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-31

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Provincial Administration
Union Organization

Ontario Public Service Employees Union/Syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario 1, fiche 1, Anglais, Ontario%20Public%20Service%20Employees%20Union%2FSyndicat%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20l%27Ontario
correct

OPSEU/SEFPO 2, fiche 1, Anglais, OPSEU%2FSEFPO
correct

Ontario Public Service Employees Union 3, fiche 1, Anglais, Ontario%20Public%20Service%20Employees%20Union
ancienne désignation, correct
- OPSEU 4, fiche 1, Anglais, OPSEU
  ancienne désignation, correct
Civil Service Association of Ontario 3, fiche 1, Anglais, Civil%20Service%20Association%20of%20Ontario
ancienne désignation, correct
- CSAO 4, fiche 1, Anglais, CSAO
  ancienne désignation, correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

OPSEU/SEFPO represents approximately 180,000 members across Ontario. They are full- and part-time workers, young and old. They trace their ancestry to all parts of the globe – as diverse a group as you could imagine. Our members work for the Ontario government, inside community colleges, for the LCBO [Liquor Control Board of Ontario], in the health care sector, and they are employed in a wide range of community agencies within the broader public sector. 5, fiche 1, Anglais, - Ontario%20Public%20Service%20Employees%20Union%2FSyndicat%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20l%27Ontario

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Administration provinciale
Organisation syndicale

Ontario Public Service Employees Union/Syndicat des employés de la fonction publique de l’Ontario 1, fiche 1, Français, Ontario%20Public%20Service%20Employees%20Union%2FSyndicat%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20l%26rsquo%3BOntario
correct, nom masculin

OPSEU/SEFPO 2, fiche 1, Français, OPSEU%2FSEFPO
correct, nom masculin

Syndicat des employées et employés de la fonction publique de l’Ontario 3, fiche 1, Français, Syndicat%20des%20employ%C3%A9es%20et%20employ%C3%A9s%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20l%26rsquo%3BOntario
ancienne désignation, correct, nom masculin
- SEFPO 1, fiche 1, Français, SEFPO
  ancienne désignation, correct, nom masculin
Association des employés et employées de la fonction publique de l’Ontario 1, fiche 1, Français, Association%20des%20employ%C3%A9s%20et%20employ%C3%A9es%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20l%26rsquo%3BOntario
ancienne désignation, correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'OPSEU/SEFPO représente quelque 180 000 membres à travers l'Ontario. Des travailleurs à temps plein et à temps partiel, des hommes et des femmes, des jeunes et des moins jeunes, qui viennent de tous les coins de la planète – le groupe le plus divers que l'on puisse imaginer. Nos membres travaillent pour le gouvernement de l'Ontario, les collèges communautaires, la Régie des alcools de l'Ontario(LCBO), le secteur des soins de santé et de nombreux organismes communautaires du secteur parapublic. 4, fiche 1, Français, - Ontario%20Public%20Service%20Employees%20Union%2FSyndicat%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20l%26rsquo%3BOntario

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-01-18

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

liquor board licence inspector 1, fiche 2, Anglais, liquor%20board%20licence%20inspector
correct

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

liquor board license inspector

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de permis de régie des alcools 1, fiche 2, Français, inspecteur%20de%20permis%20de%20r%C3%A9gie%20des%20alcools
correct, nom masculin

inspectrice de permis de régie des alcools 1, fiche 2, Français, inspectrice%20de%20permis%20de%20r%C3%A9gie%20des%20alcools
correct, nom féminin
inspecteur de permis de société des alcools 1, fiche 2, Français, inspecteur%20de%20permis%20de%20soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20alcools
correct, nom masculin
inspectrice de permis de société des alcools 1, fiche 2, Français, inspectrice%20de%20permis%20de%20soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20alcools
correct, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-04-14

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

liquor commissioner 1, fiche 3, Anglais, liquor%20commissioner
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

commissaire à la régie des alcools 1, fiche 3, Français, commissaire%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9gie%20des%20alcools
correct, nom masculin et féminin

commissaire à la société des alcools 1, fiche 3, Français, commissaire%20%C3%A0%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20alcools
correct, nom masculin et féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2018-08-27

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Municipal Law
Beverages

liquor board licence inspector 1, fiche 4, Anglais, liquor%20board%20licence%20inspector
correct

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

liquor board license inspector

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Droit municipal
Boissons (Industrie de l'alimentation)

inspecteur de permis de régie des alcools 1, fiche 4, Français, inspecteur%20de%20permis%20de%20r%C3%A9gie%20des%20alcools
correct, nom masculin

inspectrice de permis de régie des alcools 1, fiche 4, Français, inspectrice%20de%20permis%20de%20r%C3%A9gie%20des%20alcools
correct, nom féminin
inspecteur de permis de société des alcools 1, fiche 4, Français, inspecteur%20de%20permis%20de%20soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20alcools
correct, nom masculin
inspectrice de permis de société des alcools 1, fiche 4, Français, inspectrice%20de%20permis%20de%20soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20alcools
correct, nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-05-02

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Quebec Laws and Legal Documents
Beverages
Games of Chance

Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux 1, fiche 5, Anglais, Act%20respecting%20the%20R%C3%A9gie%20des%20alcools%2C%20des%20courses%20et%20des%20jeux
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Both the English and French versions of the statutes and regulations of Quebec enacted, printed and published in English and French have the force of law. 2, fiche 5, Anglais, - Act%20respecting%20the%20R%C3%A9gie%20des%20alcools%2C%20des%20courses%20et%20des%20jeux

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Lois et documents juridiques québécois
Boissons (Industrie de l'alimentation)
Jeux de hasard

Loi sur la Régie des alcools, des courses et des jeux 1, fiche 5, Français, Loi%20sur%20la%20R%C3%A9gie%20des%20alcools%2C%20des%20courses%20et%20des%20jeux
correct, nom féminin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2013-06-10

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Games of Chance
Beverages

Régie des alcools, des courses et des jeux 1, fiche 6, Anglais, R%C3%A9gie%20des%20alcools%2C%20des%20courses%20et%20des%20jeux
correct, Québec

RACJ 2, fiche 6, Anglais, RACJ
correct, Québec

Alcohol, Racing and Gaming Control Commission 3, fiche 6, Anglais, Alcohol%2C%20Racing%20and%20Gaming%20Control%20Commission
non officiel, Québec

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

Quebec Alcohol, Racing and Gaming Control Commission

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Jeux de hasard
Boissons (Industrie de l'alimentation)

Régie des alcools, des courses et des jeux 1, fiche 6, Français, R%C3%A9gie%20des%20alcools%2C%20des%20courses%20et%20des%20jeux
correct, nom féminin, Québec

RACJ 2, fiche 6, Français, RACJ
correct, nom féminin, Québec

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2013-04-29

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Liquor Board Act 1, fiche 7, Anglais, Liquor%20Board%20Act
correct, Québec

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Loi de la Régie des alcools 1, fiche 7, Français, Loi%20de%20la%20R%C3%A9gie%20des%20alcools
correct, nom féminin, Québec

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2012-01-31

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

News and Journalism (General)

media blackout 1, fiche 8, Anglais, media%20blackout
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Media blackout refers to the censorship of news related to a certain topic, particularly in mass media, for any reason. A media blackout may be voluntary, or may in some countries be enforced by the government or state. The latter case is controversial in peacetime, as some regard it as a human rights violation and repression of free speech. 1, fiche 8, Anglais, - media%20blackout

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Information et journalisme (Généralités)

embargo médiatique 1, fiche 8, Français, embargo%20m%C3%A9diatique
correct, nom masculin

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

On entend par « embargo médiatique» une information que la presse détient, mais qu’elle ne peut, par entente tacite avec le fournisseur de cette information, diffuser avant une date précise. 2, fiche 8, Français, - embargo%20m%C3%A9diatique

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Les discussions entre l'équipe de négociation de la Division des employés de la régie des alcools du SEFPO[ Syndicat des employé-e-s de la fonction publique de l'Ontario] et la LCBO [Liquor Control Board of Ontario] nse poursuivent aujourd’hui. À la demande du médiateur, l'embargo médiatique sur le contenu des pourparlers entre en vigueur ce matin. 3, fiche 8, Français, - embargo%20m%C3%A9diatique

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2007-01-05

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Beverages

New Brunswick Liquor Corporation 1, fiche 9, Anglais, New%20Brunswick%20Liquor%20Corporation
correct

Alcool NB Liquor 1, fiche 9, Anglais, Alcool%20NB%20Liquor
correct
New Brunswick Liquor Control Commission 1, fiche 9, Anglais, New%20Brunswick%20Liquor%20Control%20Commission
ancienne désignation, correct
New Brunswick Liquor Control Board 1, fiche 9, Anglais, New%20Brunswick%20Liquor%20Control%20Board
ancienne désignation, correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The New Brunswick Liquor Corporation is a Provincial Crown Corporation responsible for the purchase, importation, distribution, and retail activity for all beverage alcohol in the Province of New Brunswick. Alcool NB Liquor (ANBL) is directed by a seven member Board of Directors; six are appointed by the Lieutenant Governor in Council, and the seventh is the CEO. 1, fiche 9, Anglais, - New%20Brunswick%20Liquor%20Corporation

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

NBLC
Liquor Corporation of New Brunswick
Liquor Control Commission of New Brunswick
Liquor Control Board of New Brunswick

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Boissons (Industrie de l'alimentation)

Société des alcools du Nouveau-Brunswick 1, fiche 9, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20alcools%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, nom féminin

Alcool NB Liquor 1, fiche 9, Français, Alcool%20NB%20Liquor
correct, nom féminin
ANBL 1, fiche 9, Français, ANBL
correct, nom féminin
Régie des alcools du Nouveau-Brunswick 1, fiche 9, Français, R%C3%A9gie%20des%20alcools%20du%20Nouveau%2DBrunswick
ancienne désignation, correct, nom féminin
Commission des alcools du Nouveau-Brunswick 1, fiche 9, Français, Commission%20des%20alcools%20du%20Nouveau%2DBrunswick
ancienne désignation, correct, nom féminin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

La Société des alcools du Nouveau-Brunswick est une société d’état provinciale qui est responsable de l’achat, de l’importation, de la distribution et de la vente au détail de toutes les boissons alcoolisées dans la province du Nouveau-Brunswick. Alcool NB Liquor (ANBL) est administrée par un Conseil d’administration formé de sept personnes dont six sont nommées par le Lieutenant gouverneur en conseil et le septième est le Président et Chef de la direction. 1, fiche 9, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20alcools%20du%20Nouveau%2DBrunswick

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

SANB

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2007-01-05

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Beverages

Liquor Control Board of Ontario 1, fiche 10, Anglais, Liquor%20Control%20Board%20of%20Ontario
correct

LCBO 2, fiche 10, Anglais, LCBO
correct

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

Ontario Liquor Control Board

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Boissons (Industrie de l'alimentation)

Régie des alcools de l'Ontario 1, fiche 10, Français, R%C3%A9gie%20des%20alcools%20de%20l%27Ontario
correct, nom féminin

LCBO 2, fiche 10, Français, LCBO
correct, nom féminin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2007-01-05

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Games of Chance
Beverages

Saskatchewan Liquor and Gaming Authority 1, fiche 11, Anglais, Saskatchewan%20Liquor%20and%20Gaming%20Authority
correct

SLGA 1, fiche 11, Anglais, SLGA
correct

Saskatchewan Gaming Commission 2, fiche 11, Anglais, Saskatchewan%20Gaming%20Commission
ancienne désignation, correct
Saskatchewan Liquor Board 2, fiche 11, Anglais, Saskatchewan%20Liquor%20Board
ancienne désignation, correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Saskatchewan Liquor and Gaming Authority (SLGA) is a Treasury Board Crown Corporation responsible for the distribution, control and regulation of liquor and most gaming across the province. 1, fiche 11, Anglais, - Saskatchewan%20Liquor%20and%20Gaming%20Authority

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Liquor and gaming Authority of Saskatchewan
Gaming Authority of Saskatchewan
Liquor Gaming Commission of Saskatchewan
Liquor Board of Saskatchewan

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Jeux de hasard
Boissons (Industrie de l'alimentation)

Saskatchewan Liquor and Gaming Authority 1, fiche 11, Français, Saskatchewan%20Liquor%20and%20Gaming%20Authority
correct

SLGA 1, fiche 11, Français, SLGA
correct

Saskatchewan Gaming Commission 1, fiche 11, Français, Saskatchewan%20Gaming%20Commission
ancienne désignation, correct
Saskatchewan Liquor Board 1, fiche 11, Français, Saskatchewan%20Liquor%20Board
ancienne désignation, correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Officiellement, il n’y a pas d’équivalent en français. Information obtenue par l’Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO). 2, fiche 11, Français, - Saskatchewan%20Liquor%20and%20Gaming%20Authority

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Régie des alcools et des jeux de hasard de la Saskatchewan
Régie des alcools de la Saskatchewan
Régie des jeux de hasard de la Saskatchewan
Commission des jeux de hasard de la Saskatchewan
Commission des alcools de la Saskatchewan

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2006-11-11

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Beverages

beer for home consumption 1, fiche 12, Anglais, beer%20for%20home%20consumption
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Where are America's kings of beer? They could be in (1) Chattahoochee County , GA (population 15,800), where each resident aged 21 or older spent an estimated $296 on beer for home consumption in 1997, according to data from National Decision System (NDS) and Claritas. 1, fiche 12, Anglais, - beer%20for%20home%20consumption

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Boissons (Industrie de l'alimentation)

bière pour consommation à domicile 1, fiche 12, Français, bi%C3%A8re%20pour%20consommation%20%C3%A0%20domicile
correct, nom féminin

bière pour la consommation à domicile 2, fiche 12, Français, bi%C3%A8re%20pour%20la%20consommation%20%C3%A0%20domicile
nom féminin

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

En Ontario, la bière pour la consommation à domicile est vendue par Brewers Retail Inc.(«RBI») et par la Régie des alcools de l'Ontario(«LCBO»). 2, fiche 12, Français, - bi%C3%A8re%20pour%20consommation%20%C3%A0%20domicile

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1998-04-30

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Occupational Bodies and Committees
Beverages

Ontario Liquor Board Employees' Union 1, fiche 13, Anglais, Ontario%20Liquor%20Board%20Employees%27%20Union
correct

OLBEU 2, fiche 13, Anglais, OLBEU
correct, Ontario

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Organismes et comités professionnels
Boissons (Industrie de l'alimentation)

Ontario Liquor Board Employees’ Union 1, fiche 13, Français, Ontario%20Liquor%20Board%20Employees%26rsquo%3B%20Union
correct

OLBEU 1, fiche 13, Français, OLBEU
correct, Ontario

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Renseignement vérifié auprès de l’organisme situé à Toronto (Ontario). 1, fiche 13, Français, - Ontario%20Liquor%20Board%20Employees%26rsquo%3B%20Union

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

Syndicat des employés de la Régie des alcools de l'Ontario

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-09-09

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Beverages
Provincial Administration

Provincial Liquor Commission 1, fiche 14, Anglais, Provincial%20Liquor%20Commission

Provincial Liquor Board 1, fiche 14, Anglais, Provincial%20Liquor%20Board

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Boissons (Industrie de l'alimentation)
Administration provinciale

Commission provinciale des alcools 1, fiche 14, Français, Commission%20provinciale%20des%20alcools
nom féminin

Régie provinciale des alcools 1, fiche 14, Français, R%C3%A9gie%20provinciale%20des%20alcools
nom féminin

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1996-10-02

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Règlement de régie interne de la Société des alcools du Québec 1, fiche 15, Anglais, R%C3%A8glement%20de%20r%C3%A9gie%20interne%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20alcools%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, Québec

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement de régie interne de la Société des alcools du Québec 1, fiche 15, Français, R%C3%A8glement%20de%20r%C3%A9gie%20interne%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20alcools%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, Québec

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1992-05-28

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Commercial Establishments
Beverages

liquor control board 1, fiche 16, Anglais, liquor%20control%20board
correct

liquor board 1, fiche 16, Anglais, liquor%20board
correct

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Établissements commerciaux
Boissons (Industrie de l'alimentation)

régie des alcools 1, fiche 16, Français, r%C3%A9gie%20des%20alcools
correct, nom féminin

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1991-12-18

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Winemaking

blush wine 1, fiche 17, Anglais, blush%20wine
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A category of wine which is redder than white wine but paler than rosé. 1, fiche 17, Anglais, - blush%20wine

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Industrie vinicole

vin blush 1, fiche 17, Français, vin%20blush
nom masculin

rosé pâle 1, fiche 17, Français, ros%C3%A9%20p%C3%A2le
proposition, nom masculin

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

vin classé dans la catégorie des rosés : précision fournie au client par le service du contrôle de la qualité de la Régie des alcools du Québec, à Montréal. Selon ce service, on trouve l'expression anglaise dans la documentation. 1, fiche 17, Français, - vin%20blush

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Selon le LCBO (Liquor Control Board of Ontario), Andrès Wines Ltd et le Vintage Store, on trouve le terme anglais, c.-à-d. "vin blush" sur les étiquettes françaises. 1, fiche 17, Français, - vin%20blush

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1991-06-14

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Position Titles

Minister responsible for the Alberta Liquor Control Board 1, fiche 18, Anglais, Minister%20responsible%20for%20the%20Alberta%20Liquor%20Control%20Board
correct

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Titres de postes

Minister responsible for the Alberta Liquor Control Board 1, fiche 18, Français, Minister%20responsible%20for%20the%20Alberta%20Liquor%20Control%20Board
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Il n’ y a pas de titre officiel français pour les postes de l'Assemblée législative de l'Alberta. Dans un effort visant à uniformiser, dans les traductions, les titres français des ministres, le Bureau de la traduction du Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes suggère d’adopter comme titre français pour ce poste Ministre responsable de la Régie des alcools de l'Alberta tel qu'indiqué dans son document intitulé Liste bilingue des titres des ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux. 2, fiche 18, Français, - Minister%20responsible%20for%20the%20Alberta%20Liquor%20Control%20Board

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Public Administration

liquor control system 1, fiche 19, Anglais, liquor%20control%20system

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Administration publique

administration de la régie des alcools 1, fiche 19, Français, administration%20de%20la%20r%C3%A9gie%20des%20alcools

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

350 min jest: con. trés. artic. L75 1, fiche 19, Français, - administration%20de%20la%20r%C3%A9gie%20des%20alcools

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Provincial Administration
Beverages

liquor control and regulations 1, fiche 20, Anglais, liquor%20control%20and%20regulations

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Administration provinciale
Boissons (Industrie de l'alimentation)

régie des alcools 1, fiche 20, Français, r%C3%A9gie%20des%20alcools
nom féminin

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Commercial Establishments

government liquor store 1, fiche 21, Anglais, government%20liquor%20store

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Établissements commerciaux

régie des alcools 1, fiche 21, Français, r%C3%A9gie%20des%20alcools
nom féminin

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-04-29

TERMIUM Plus®

REGIE ALCOOLS [21 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, Justifications, Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Fiche 8, Justifications, Espagnol

Fiche 9, La vedette principale, Anglais

Fiche 9, Les abréviations, Anglais

Fiche 9, Les synonymes, Anglais

Fiche 9, Justifications, Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®