TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REINSTALLATION MAIN-OEUVRE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Telephone Facilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Outstanding Orders for Main Stations Over 30 Days, Per 100 Main Inward Movement
1, fiche 1, Anglais, Outstanding%20Orders%20for%20Main%20Stations%20Over%2030%20Days%2C%20Per%20100%20Main%20Inward%20Movement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Orders for new or relocated main stations which have been uncompleted for more than 30 days from date of customer's request because of a lack of manpower. (NorthwesTel Inc.) 1, fiche 1, Anglais, - Outstanding%20Orders%20for%20Main%20Stations%20Over%2030%20Days%2C%20Per%20100%20Main%20Inward%20Movement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Installations (Téléphonie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Demandes d’installation du service principal en suspens depuis plus de 30 jours pour 100 branchements principaux 1, fiche 1, Français, Demandes%20d%26rsquo%3Binstallation%20du%20service%20principal%20en%20suspens%20depuis%20plus%20de%2030%20jours%20pour%20100%20branchements%20principaux
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Demandes d’installation ou de réinstallation de postes principaux qui n’ ont pas été exécutées dans les 30 jours suivant la demande de l'abonné en raison d’un manque de main-d’œuvre.(Norouestel Inc.) 1, fiche 1, Français, - Demandes%20d%26rsquo%3Binstallation%20du%20service%20principal%20en%20suspens%20depuis%20plus%20de%2030%20jours%20pour%20100%20branchements%20principaux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Titre d’un paragraphe. 2, fiche 1, Français, - Demandes%20d%26rsquo%3Binstallation%20du%20service%20principal%20en%20suspens%20depuis%20plus%20de%2030%20jours%20pour%20100%20branchements%20principaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Telephone Facilities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Outstanding Orders for Main Stations Per 100 Main Inward Movement
1, fiche 2, Anglais, Outstanding%20Orders%20for%20Main%20Stations%20Per%20100%20Main%20Inward%20Movement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Orders for new or relocated main stations which are not completed because of a lack of manpower. (NorthwesTel Inc.) 1, fiche 2, Anglais, - Outstanding%20Orders%20for%20Main%20Stations%20Per%20100%20Main%20Inward%20Movement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Installations (Téléphonie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Demandes d’installation du service principal en suspens pour 100 branchements principaux 1, fiche 2, Français, Demandes%20d%26rsquo%3Binstallation%20du%20service%20principal%20en%20suspens%20pour%20100%20branchements%20principaux
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Demandes d’installation ou de réinstallation de postes principaux qui n’ ont pas été exécutées en raison d’un manque de main-d’œuvre.(Norouestel Inc.) 1, fiche 2, Français, - Demandes%20d%26rsquo%3Binstallation%20du%20service%20principal%20en%20suspens%20pour%20100%20branchements%20principaux
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Titre d’un paragraphe. 2, fiche 2, Français, - Demandes%20d%26rsquo%3Binstallation%20du%20service%20principal%20en%20suspens%20pour%20100%20branchements%20principaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-12-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- relocation of workers 1, fiche 3, Anglais, relocation%20of%20workers
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réinstallation de la main-d'œuvre
1, fiche 3, Français, r%C3%A9installation%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
réinstallation de la main-d’œuvre(Revue Française du Travail) ;reclassement de la main-d’œuvre(RIT). 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9installation%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-11-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Adapting to a Changing Work Force: The Relocation Policies and Practices of Canada's Top Companies
1, fiche 4, Anglais, Adapting%20to%20a%20Changing%20Work%20Force%3A%20The%20Relocation%20Policies%20and%20Practices%20of%20Canada%27s%20Top%20Companies
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Published in 1992 by the Women's Bureau, Labour Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Adapting%20to%20a%20Changing%20Work%20Force%3A%20The%20Relocation%20Policies%20and%20Practices%20of%20Canada%27s%20Top%20Companies
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 4, La vedette principale, Français
- S’adapter à une main-d’œuvre en mutation : politiques et pratiques de réinstallation des grandes entreprises canadiennes
1, fiche 4, Français, S%26rsquo%3Badapter%20%C3%A0%20une%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20en%20mutation%20%3A%20politiques%20et%20pratiques%20de%20r%C3%A9installation%20des%20grandes%20entreprises%20canadiennes
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1992 par le Bureau de la main-d’œuvre féminine, Travail Canada. 1, fiche 4, Français, - S%26rsquo%3Badapter%20%C3%A0%20une%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20en%20mutation%20%3A%20politiques%20et%20pratiques%20de%20r%C3%A9installation%20des%20grandes%20entreprises%20canadiennes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :