TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REINSTALLATION UNITE TRAVAIL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- relocation of a work unit
1, fiche 1, Anglais, relocation%20of%20a%20work%20unit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The authorized move of a work unit of any size to a place of duty beyond what, according to local custom, is normal commuting distance from the former work location and from the employee's current residence. 2, fiche 1, Anglais, - relocation%20of%20a%20work%20unit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Workforce adjustment terminology. 3, fiche 1, Anglais, - relocation%20of%20a%20work%20unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réinstallation d’une unité de travail
1, fiche 1, Français, r%C3%A9installation%20d%26rsquo%3Bune%20unit%C3%A9%20de%20travail
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déplacement autorisé d’une unité de travail de toute taille à un lieu de travail situé au-delà de ce que l’on considère localement comme à une distance normale aux fins des déplacements quotidiens de l’ancien lieu de travail et du lieu de résidence actuel du fonctionnaire. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9installation%20d%26rsquo%3Bune%20unit%C3%A9%20de%20travail
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie relative au réaménagement des effectifs. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9installation%20d%26rsquo%3Bune%20unit%C3%A9%20de%20travail
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-12-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- National Joint Council Committee on Work Force Adjustment and Decentralization
1, fiche 2, Anglais, National%20Joint%20Council%20Committee%20on%20Work%20Force%20Adjustment%20and%20Decentralization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The National Joint Council (NJC) Committee on Work Force Adjustment and Decentralization developed and approved guidelines (December 7, 1977) to be used by departments and agencies in dealing with personnel and related matters whenever the relocation of the work unit or the decentralization of an activity requiring a change in domicile on the part of employees is authorized. This was done to minimize any adverse effects for the employees resulting from relocation of work units. 1, fiche 2, Anglais, - National%20Joint%20Council%20Committee%20on%20Work%20Force%20Adjustment%20and%20Decentralization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- comité du Conseil national mixte sur le réaménagement des effectifs et la décentralisation
1, fiche 2, Français, comit%C3%A9%20du%20Conseil%20national%20mixte%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs%20et%20la%20d%C3%A9centralisation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le comité du Conseil national mixte(C. N. M.) sur le réaménagement des effectifs et la décentralisation, a élaboré et approuvé ces lignes directrices(7 décembre 1977) à l'intention des ministères et organismes qui doivent régler des questions relatives au personnel ou autres questions connexes chaque fois que sont autorisées la réinstallation d’une unité de travail ou la décentralisation d’une activité nécessitant un changement de domicile des employés. Ces lignes directrices ont pour objet de réduire les incidences défavorables de la réinstallation sur les employés. 1, fiche 2, Français, - comit%C3%A9%20du%20Conseil%20national%20mixte%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs%20et%20la%20d%C3%A9centralisation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Manuel du Conseil du Trésor / Ressources humaines. 2, fiche 2, Français, - comit%C3%A9%20du%20Conseil%20national%20mixte%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs%20et%20la%20d%C3%A9centralisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :