TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REIR [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Developing Effective Regulatory Impact Analysis Statements
1, fiche 1, Anglais, Developing%20Effective%20Regulatory%20Impact%20Analysis%20Statements
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This course explains the role and key requirements of Regulatory Impact Analysis Statements (RIAS) in federal regulatory initiatives. Participants will learn to plan and develop effective RIAS in accordance with the requirements of the Cabinet Directive on Regulatory Management, its related frameworks and the stages of the life cycle approach to regulating. 1, fiche 1, Anglais, - Developing%20Effective%20Regulatory%20Impact%20Analysis%20Statements
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
R005: a Canada School of Public Service course code. 2, fiche 1, Anglais, - Developing%20Effective%20Regulatory%20Impact%20Analysis%20Statements
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Élaboration de résumés d’étude d’impact de la réglementation efficaces
1, fiche 1, Français, %C3%89laboration%20de%20r%C3%A9sum%C3%A9s%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20d%26rsquo%3Bimpact%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20efficaces
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce cours présente le rôle et les exigences clés des résumés d’étude d’impact de la réglementation(REIR) pour les initiatives de réglementation fédérales. Les participants apprendront à planifier et à élaborer efficacement des REIR, conformément aux exigences énoncées dans la Directive du Cabinet sur la gestion de la réglementation, ainsi qu'aux cadres connexes et aux étapes du cycle de vie de la réglementation. 1, fiche 1, Français, - %C3%89laboration%20de%20r%C3%A9sum%C3%A9s%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20d%26rsquo%3Bimpact%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20efficaces
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
R005 : code de cours de l’École de la fonction publique du Canada. 2, fiche 1, Français, - %C3%89laboration%20de%20r%C3%A9sum%C3%A9s%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20d%26rsquo%3Bimpact%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20efficaces
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2011-08-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Legal Documents
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Regulatory Impact Analysis Statement
1, fiche 2, Anglais, Regulatory%20Impact%20Analysis%20Statement
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RIAS 2, fiche 2, Anglais, RIAS
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada. 3, fiche 2, Anglais, - Regulatory%20Impact%20Analysis%20Statement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Documents juridiques
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Résumé de l’étude d’impact de la réglementation
1, fiche 2, Français, R%C3%A9sum%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9tude%20d%26rsquo%3Bimpact%20de%20la%20r%C3%A9glementation
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- REIR 2, fiche 2, Français, REIR
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il s’agit d’un titre qui apparaît régulièrement dans la Gazette du Canada, Partie II. 3, fiche 2, Français, - R%C3%A9sum%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9tude%20d%26rsquo%3Bimpact%20de%20la%20r%C3%A9glementation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-06-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Fishing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- RIAS Writer's Guide: For Use by Writers of Regulatory Impact Analysis Statements
1, fiche 3, Anglais, RIAS%20Writer%27s%20Guide%3A%20For%20Use%20by%20Writers%20of%20Regulatory%20Impact%20Analysis%20Statements
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
RIAS: Regulatory Impact Analysis Statement. 1, fiche 3, Anglais, - RIAS%20Writer%27s%20Guide%3A%20For%20Use%20by%20Writers%20of%20Regulatory%20Impact%20Analysis%20Statements
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pêche commerciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- REIR-Guide de rédaction : Résumé de l'étude d’impact de la réglementation
1, fiche 3, Français, REIR%2DGuide%20de%20r%C3%A9daction%20%3A%20R%C3%A9sum%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9tude%20d%26rsquo%3Bimpact%20de%20la%20r%C3%A9glementation
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
REIR : Résumé de l'étude d’impact de la réglementation. 1, fiche 3, Français, - REIR%2DGuide%20de%20r%C3%A9daction%20%3A%20R%C3%A9sum%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9tude%20d%26rsquo%3Bimpact%20de%20la%20r%C3%A9glementation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-04-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Security
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Designation Standards For Security Officers 1, fiche 4, Anglais, Designation%20Standards%20For%20Security%20Officers
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Normes relatives à la désignation des agents de sûreté
1, fiche 4, Français, Normes%20relatives%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9signation%20des%20agents%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Règlement sur la sûreté en matière d’aviation civile. 1, fiche 4, Français, - Normes%20relatives%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9signation%20des%20agents%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s) :REIR [Résumé de l'étude d’impact de la réglementation]. 1, fiche 4, Français, - Normes%20relatives%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9signation%20des%20agents%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-05-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- RIAS Writer's Guide
1, fiche 5, Anglais, RIAS%20Writer%27s%20Guide
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The RIAS [Regulatory Impact Analysis Statement] Writer's Guide is published by the Treasury Board. 2, fiche 5, Anglais, - RIAS%20Writer%27s%20Guide
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Guide de rédaction du REIR
1, fiche 5, Français, Guide%20de%20r%C3%A9daction%20du%20REIR
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le Guide de rédaction du REIR [Résumé de l'étude d’impact de la réglementation] est publié par le Conseil du Trésor. 2, fiche 5, Français, - Guide%20de%20r%C3%A9daction%20du%20REIR
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-05-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Legal Documents
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Title of Regulatory Initiative 1, fiche 6, Anglais, Title%20of%20Regulatory%20Initiative
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source: RIAS [Regulatory Impact Analysis Statement]. 1, fiche 6, Anglais, - Title%20of%20Regulatory%20Initiative
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Documents juridiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Titre du projet de réglementation
1, fiche 6, Français, Titre%20du%20projet%20de%20r%C3%A9glementation
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source :REIR [Résumé de l'étude d’impact de la réglementation]. 1, fiche 6, Français, - Titre%20du%20projet%20de%20r%C3%A9glementation
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-05-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Telecommunications
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Communications Significance 1, fiche 7, Anglais, Communications%20Significance
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
RIAS: [Regulatory Impact Analysis Statement] 1, fiche 7, Anglais, - Communications%20Significance
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Télécommunications
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Importance des communications
1, fiche 7, Français, Importance%20des%20communications
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
REIR :[Résumé de l'étude d’impact de la réglementation] 1, fiche 7, Français, - Importance%20des%20communications
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-05-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- proposed strategy 1, fiche 8, Anglais, proposed%20strategy
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
RIAS [Regulatory Impact Analysis Statement]. 1, fiche 8, Anglais, - proposed%20strategy
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 8, La vedette principale, Français
- stratégie proposée
1, fiche 8, Français, strat%C3%A9gie%20propos%C3%A9e
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
REIR [Résumé de l'étude d’impact de la réglementation. 1, fiche 8, Français, - strat%C3%A9gie%20propos%C3%A9e
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-09-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Regulatory Advisory Committee 1, fiche 9, Anglais, Regulatory%20Advisory%20Committee
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Comité consultatif de la réglementation 1, fiche 9, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20r%C3%A9glementation
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source :REIR du Règlement sur la liste d’étude approfondie, Gazette du Canada, Partie I, page 2873 1, fiche 9, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20r%C3%A9glementation
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Finance
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- benefits and costs 1, fiche 10, Anglais, benefits%20and%20costs
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- costs and benefits
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Finances
Fiche 10, La vedette principale, Français
- avantages et coûts
1, fiche 10, Français, avantages%20et%20co%C3%BBts
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- coûts et avantages 2, fiche 10, Français, co%C3%BBts%20et%20avantages
nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Tiré du Guide de rédaction du REIR, Série des Affaires réglementaires, Volume 1, page 4, Conseils et vérification Canada, novembre 1992. 2, fiche 10, Français, - avantages%20et%20co%C3%BBts
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :