TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REITERER [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- partial routing
1, fiche 1, Anglais, partial%20routing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Many [Internet service providers] run [internal border gateway protocols] either [in] partial routing (more common) or full routing (less common) ... Partial routing is cheaper [and] easier, ... usually consists of internal prefixes and, optionally, external prefixes to aid external load balancing. 2, fiche 1, Anglais, - partial%20routing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- routage partiel
1, fiche 1, Français, routage%20partiel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- acheminement partiel 2, fiche 1, Français, acheminement%20partiel
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ces algorithmes peuvent être librement composés par l'utilisateur : il peut par exemple réaliser un routage, puis un groupage et même un routage partiel suivi du groupage de ces routes et réitérer cette séquence jusqu'au traitement de toutes les requêtes. 1, fiche 1, Français, - routage%20partiel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-12-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Relations
- Special-Language Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reaffirm its wish 1, fiche 2, Anglais, reaffirm%20its%20wish
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Relations internationales
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réitérer le vœu 1, fiche 2, Français, r%C3%A9it%C3%A9rer%20le%20v%26oelig%3Bu
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-01-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- IRP
1, fiche 3, Anglais, IRP
correct, verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- indefinite repeat 1, fiche 3, Anglais, indefinite%20repeat
correct, verbe
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To perform a series of tasks repeatedly with a minor change each time through. 1, fiche 3, Anglais, - IRP
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réitérer indéfiniment
1, fiche 3, Français, r%C3%A9it%C3%A9rer%20ind%C3%A9finiment
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Relations
- Special-Language Phraseology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- reaffirm its appeal 1, fiche 4, Anglais, reaffirm%20its%20appeal
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- reaffirm its call 1, fiche 4, Anglais, reaffirm%20its%20call
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- reaffirm the appeals
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Relations internationales
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- réitérer l'appel 1, fiche 4, Français, r%C3%A9it%C3%A9rer%20l%27appel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- demander à nouveau 1, fiche 4, Français, demander%20%C3%A0%20nouveau
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- réitérer les appels
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Translation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- reiterate its recommendation 1, fiche 5, Anglais, reiterate%20its%20recommendation
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Traduction
Fiche 5, La vedette principale, Français
- recommander à nouveau 1, fiche 5, Français, recommander%20%C3%A0%20nouveau
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- réitérer sa recommandation 1, fiche 5, Français, r%C3%A9it%C3%A9rer%20sa%20recommandation
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Translation
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- reiterate its condemnation 1, fiche 6, Anglais, reiterate%20its%20condemnation
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Traduction
Fiche 6, La vedette principale, Français
- condamner de nouveau 1, fiche 6, Français, condamner%20de%20nouveau
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- réitérer sa condamnation 1, fiche 6, Français, r%C3%A9it%C3%A9rer%20sa%20condamnation
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Relations
- Special-Language Phraseology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- reaffirm its request 1, fiche 7, Anglais, reaffirm%20its%20request
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Relations internationales
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 7, La vedette principale, Français
- réitérer la demande 1, fiche 7, Français, r%C3%A9it%C3%A9rer%20la%20demande
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Translation
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- reiterate its request 1, fiche 8, Anglais, reiterate%20its%20request
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Traduction
Fiche 8, La vedette principale, Français
- demander à nouveau 1, fiche 8, Français, demander%20%C3%A0%20nouveau
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- demander une fois de plus 1, fiche 8, Français, demander%20une%20fois%20de%20plus
- prier à nouveau 1, fiche 8, Français, prier%20%C3%A0%20nouveau
- réitérer sa demande 1, fiche 8, Français, r%C3%A9it%C3%A9rer%20sa%20demande
- renouveler sa demande 1, fiche 8, Français, renouveler%20sa%20demande
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Translation
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- reiterate its call 1, fiche 9, Anglais, reiterate%20its%20call
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Traduction
Fiche 9, La vedette principale, Français
- demander à nouveau 1, fiche 9, Français, demander%20%C3%A0%20nouveau
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- réitérer son appel 1, fiche 9, Français, r%C3%A9it%C3%A9rer%20son%20appel
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Translation
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- reiterate its appeal 1, fiche 10, Anglais, reiterate%20its%20appeal
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Traduction
Fiche 10, La vedette principale, Français
- demander de nouveau 1, fiche 10, Français, demander%20de%20nouveau
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- réitérer l'appel adressé à 1, fiche 10, Français, r%C3%A9it%C3%A9rer%20l%27appel%20adress%C3%A9%20%C3%A0
- renouveler l’appel adressé à 1, fiche 10, Français, renouveler%20l%26rsquo%3Bappel%20adress%C3%A9%20%C3%A0
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1986-06-04
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Translation
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- reiterate
1, fiche 11, Anglais, reiterate
verbe
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Traduction
Fiche 11, La vedette principale, Français
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :