TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REJ [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-12-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- supervisory frame
1, fiche 1, Anglais, supervisory%20frame
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
For the purpose of the logical link control protocol, a frame format used for acknowledgement and flow control. 2, fiche 1, Anglais, - supervisory%20frame
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The reject, REJ, supervisory frame is used by a station to request retransmission of information frames starting with the frame numbered N(R). 3, fiche 1, Anglais, - supervisory%20frame
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trame de supervision
1, fiche 1, Français, trame%20de%20supervision
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La trame de supervision «rejet» REJ est utilisée par une station pour demander une retransmission de trames d’information à partir de la trame de numéro N(R). 2, fiche 1, Français, - trame%20de%20supervision
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Transporte aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- trama de supervisión
1, fiche 1, Espagnol, trama%20de%20supervisi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formato de trama utilizado para reconocimiento y control de flujo. 1, fiche 1, Espagnol, - trama%20de%20supervisi%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A efectos del protocolo de control del enlace lógico. 1, fiche 1, Espagnol, - trama%20de%20supervisi%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reject
1, fiche 2, Anglais, reject
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- REJ 1, fiche 2, Anglais, REJ
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
reject; REJ: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 2, Anglais, - reject
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rejet
1, fiche 2, Français, rejet
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- REJ 1, fiche 2, Français, REJ
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rejet; REJ : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI). 2, fiche 2, Français, - rejet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- rechazo
1, fiche 2, Espagnol, rechazo
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- REJ 1, fiche 2, Espagnol, REJ
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rechazo; REJ: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - rechazo
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-08-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- exception recovery
1, fiche 3, Anglais, exception%20recovery
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The REJ command/response is primarily used to initiate an exception recovery (retransmission) following the detection of a sequence error (...) 1, fiche 3, Anglais, - exception%20recovery
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- recouvrement d’exception 1, fiche 3, Français, recouvrement%20d%26rsquo%3Bexception
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La commande/réponse REJ est principalement utilisée pour déclencher un recouvrement(retransmission) d’exception à la suite de la détection d’une erreur de séquence(...) 1, fiche 3, Français, - recouvrement%20d%26rsquo%3Bexception
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- high wet modulus 1, fiche 4, Anglais, high%20wet%20modulus
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Physique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- module d’élasticité élevé au mouillé 1, fiche 4, Français, module%20d%26rsquo%3B%C3%A9lasticit%C3%A9%20%C3%A9lev%C3%A9%20au%20mouill%C3%A9
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Kolozins Ki rej. text 1, fiche 4, Français, - module%20d%26rsquo%3B%C3%A9lasticit%C3%A9%20%C3%A9lev%C3%A9%20au%20mouill%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Labour Relations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- premium increase 1, fiche 5, Anglais, premium%20increase
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Relations du travail
Fiche 5, La vedette principale, Français
- relèvement de prime 1, fiche 5, Français, rel%C3%A8vement%20de%20prime
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
rej. ass. pov. 1, fiche 5, Français, - rel%C3%A8vement%20de%20prime
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- General Hardware
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- gauge stick 1, fiche 6, Anglais, gauge%20stick
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- jauge amovible 1, fiche 6, Français, jauge%20amovible
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
réj. P & M. ort. 24 1, fiche 6, Français, - jauge%20amovible
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :