TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

REJET SOCIAL [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Sociology (General)
CONT

Social rejection occurs when an individual is deliberately excluded from a social relationship or social interaction. The topic includes interpersonal rejection (or peer rejection) [and] romantic rejection ... A person can be rejected or shunned by individuals or an entire group of people.

Français

Domaine(s)
  • Sociologie (Généralités)
CONT

L'ostracisme(ou rejet social) est une forme d’exclusion délibérée d’un individu d’une relation interpersonnelle ou d’une relation sociale. Cela inclut le rejet interpersonnel et le rejet sentimental. Un individu peut être rejeté […] par un autre individu ou par un groupe entier de personnes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Social Psychology
  • Social Problems
  • Mental health and hygiene
DEF

A social phenomenon characterized by exclusion, rejection, blame or worthlessness resulting from an unfavourable social judgment about an individual or group.

Terme(s)-clé(s)
  • stigmatisation

Français

Domaine(s)
  • Psychologie sociale
  • Problèmes sociaux
  • Hygiène et santé mentales
DEF

Phénomène social caractérisé par l'exclusion, le rejet, le blâme ou la dévalorisation découlant d’un jugement social défavorable à l'égard d’une personne ou d’un groupe.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Psicología social
  • Problemas sociales
  • Higiene y salud mental
CONT

La estigmatización es una manera de señalar y discriminar a muchos pacientes [...]

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1994-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
CONT

Vegetative symptoms include oversleeping, increased appetite and weight gain, responsiveness to events, extreme sensibility to interpersonal rejection.

CONT

... reactions to depressed and nondepressed persons following real or imagined interaction. The relationship between ... depression and rejection by others ... Both negative mood induction and interpersonal rejection appeared to be moderated by such substantive and methodological variables as partner type, partner relationship, and the modality in which the interaction took place ... [Source: PsycINFO database].

OBS

interpersonal rejection: fixed psychological term in English; no terminological equivalent yet exists in French - must resort to the paraphrase.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
OBS

Expressions connexes : hypersensibilité au rejet, hypersensibilité d’être rejeté par une autre personne; rejet social; rejet d’ordre interpersonnel.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :