TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REJET TRITIUM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2005-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Waste Materials
- Radioactive Contamination
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tritium release 1, fiche 1, Anglais, tritium%20release
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[He] reported ... that DNCFR [Directorate of Nuclear Cycle and Facilities Regulation] is following up on tritium release at SRB [SRB Technologies Canada Inc.]. 1, fiche 1, Anglais, - tritium%20release
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Déchets nucléaires
- Pollution par radioactivité
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rejet de tritium
1, fiche 1, Français, rejet%20de%20tritium
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Il] indique que la DRCIN [Direction de la réglementation du cycle et des installations nucléaires] mène une enquête sur le rejet de tritium à l'installation de SRB [SRB Technologies Canada Inc. ]. 1, fiche 1, Français, - rejet%20de%20tritium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2004-12-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radioactive Contamination
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unplanned release of tritium 1, fiche 2, Anglais, unplanned%20release%20of%20tritium
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
CNSC staff reported that an unplanned release of tritium did occur in May 2001; however, the resulting risk was negligible in CNSC staff's opinion. 1, fiche 2, Anglais, - unplanned%20release%20of%20tritium
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution par radioactivité
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rejet accidentel de tritium
1, fiche 2, Français, rejet%20accidentel%20de%20tritium
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Le personnel de la CCSN] a signalé qu'un rejet accidentel de tritium s’est produit en mai 2001; toutefois, à son avis, le risque résultant a été négligeable. 1, fiche 2, Français, - rejet%20accidentel%20de%20tritium
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :