TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RELACHEMENT ESPRIT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Yoga and Pilates
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- child's pose
1, fiche 1, Anglais, child%27s%20pose
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- balasana 1, fiche 1, Anglais, balasana
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Balasana is a resting pose. ... Benefits: Gently stretches the hips, thighs, and ankles. Calms the brain and helps relieve stress and fatigue. Relieves back and neck pain when done with head and torso supported. 1, fiche 1, Anglais, - child%27s%20pose
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Yoga et pilates
Fiche 1, La vedette principale, Français
- posture de l’enfant
1, fiche 1, Français, posture%20de%20l%26rsquo%3Benfant
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- balasana 2, fiche 1, Français, balasana
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La posture de l’enfant permet d’étirer en douceur vos épaules, vos hanches, vos cuisses, vos chevilles et vos muscles du dos. C’est une posture de détente qui permet à votre circulation sanguine de retourner à la normale après avoir effectué le poirier. 3, fiche 1, Français, - posture%20de%20l%26rsquo%3Benfant
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La posture de l'enfant permet de se reconnecter avec soi-même. Elle apporte également une profonde détente et un relâchement complet du corps et de l'esprit. Le doux massage qu'elle procure au niveau du front permet ainsi un apaisement du mental. 2, fiche 1, Français, - posture%20de%20l%26rsquo%3Benfant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-01-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mental release 1, fiche 2, Anglais, mental%20release
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- relâchement de l'esprit
1, fiche 2, Français, rel%C3%A2chement%20de%20l%27esprit
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
relâchement : Diminution de la tension d’esprit, de l'intensité d’un état affectif. 2, fiche 2, Français, - rel%C3%A2chement%20de%20l%27esprit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :