TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RETE TESTIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rete testis
1, fiche 1, Anglais, rete%20testis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Haller rete 2, fiche 1, Anglais, Haller%20rete
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The network of canals at the termination of the straight tubules in the mediastinum testis. 2, fiche 1, Anglais, - rete%20testis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rete testis: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Anglais, - rete%20testis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.3.01.024: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 1, Anglais, - rete%20testis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rete testis
1, fiche 1, Français, rete%20testis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réseau testiculaire 1, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20testiculaire
ancienne désignation, nom masculin
- réseau de Haller 1, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20de%20Haller
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réseau de canaux séminifères anastomosés creusés dans la partie inférieure du médiastin du testicule. 1, fiche 1, Français, - rete%20testis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rete testis : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - rete%20testis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.3.01.024 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - rete%20testis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- red testicular
1, fiche 1, Espagnol, red%20testicular
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- red de Haller 2, fiche 1, Espagnol, red%20de%20Haller
correct, nom féminin
- rete testis 2, fiche 1, Espagnol, rete%20testis
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vía espermática intratesticular constituida por una red anastomótica de pequeños conductos, revestidos de un epitelio cúbico simple, que se sitúa en el mediastino testicular y une los túbulos seminíferos rectos con los conductillos eferentes del testículo. 2, fiche 1, Espagnol, - red%20testicular
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
red testicular: designación derivada de la Terminología Anatómica. 3, fiche 1, Espagnol, - red%20testicular
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.3.01.024: número de identificación de la Terminología Anatómica. 3, fiche 1, Espagnol, - red%20testicular
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- efferent ductules of testis
1, fiche 2, Anglais, efferent%20ductules%20of%20testis
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- efferent ductules 2, fiche 2, Anglais, efferent%20ductules
correct, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ductules entering the head of the epididymis from the rete testis. 3, fiche 2, Anglais, - efferent%20ductules%20of%20testis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
efferent ductules of testis; efferent ductules: designations derived from the Terminologia Anatomica. 4, fiche 2, Anglais, - efferent%20ductules%20of%20testis
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.3.01.025: Terminologia Anatomica identifying number. 4, fiche 2, Anglais, - efferent%20ductules%20of%20testis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- canalicules efférents du testicule
1, fiche 2, Français, canalicules%20eff%C3%A9rents%20du%20testicule
correct, nom masculin pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- canalicules efférents 2, fiche 2, Français, canalicules%20eff%C3%A9rents
correct, nom masculin pluriel
- cônes efférents du testicule 1, fiche 2, Français, c%C3%B4nes%20eff%C3%A9rents%20du%20testicule
ancienne désignation, correct, nom masculin pluriel
- cônes efférents 3, fiche 2, Français, c%C3%B4nes%20eff%C3%A9rents
ancienne désignation, correct, nom masculin pluriel
- cônes spermatiques 1, fiche 2, Français, c%C3%B4nes%20spermatiques
ancienne désignation, nom masculin pluriel
- cônes de Haller 1, fiche 2, Français, c%C3%B4nes%20de%20Haller
ancienne désignation, nom masculin pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Segment des voies spermatiques formé de 9 à 12 fins canaux qui unissent le rete testis à l'épididyme. 1, fiche 2, Français, - canalicules%20eff%C3%A9rents%20du%20testicule
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
canalicules efférents du testicule; canalicules efférents : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 2, Français, - canalicules%20eff%C3%A9rents%20du%20testicule
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.3.01.025 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 2, Français, - canalicules%20eff%C3%A9rents%20du%20testicule
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- conductillos eferentes del testículo
1, fiche 2, Espagnol, conductillos%20eferentes%20del%20test%C3%ADculo
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pequeños conductos, en número de 12 por testículo, que drenan la cabeza de epididimo. 2, fiche 2, Espagnol, - conductillos%20eferentes%20del%20test%C3%ADculo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
conductillos eferentes del testículo: designaciones derivadas de la Terminología Anatómica. 3, fiche 2, Espagnol, - conductillos%20eferentes%20del%20test%C3%ADculo
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.3.01.025: número de identificación de la Terminología Anatómica. 3, fiche 2, Espagnol, - conductillos%20eferentes%20del%20test%C3%ADculo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :