TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RETOMBEES SOCIO-ECONOMIQUES [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Administration (Indigenous Peoples)
- Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Socio-Economic Benefits
1, fiche 1, Anglais, Socio%2DEconomic%20Benefits
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration (Peuples Autochtones)
- Économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Retombées socio-économiques
1, fiche 1, Français, Retomb%C3%A9es%20socio%2D%C3%A9conomiques
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade
- Organization Planning
- Government Contracts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- purchase plan
1, fiche 2, Anglais, purchase%20plan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Whenever there is a demand for new equipment or upgrading the production facilities, the buyer will make a plan for the purchase of the equipment in question. The introduction of the equipment through advertising, leaflets, catalogs or by a face to face meeting, between the supplier and the buyer, will be a good advantage as in the purchase plan, the buyer can fix the specifications, origin and some other information of the machine that they desire. 2, fiche 2, Anglais, - purchase%20plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce
- Planification d'organisation
- Marchés publics
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plan d’achat
1, fiche 2, Français, plan%20d%26rsquo%3Bachat
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un plan d’achat formel est habituellement préparé dans le cas de : a. tous les marchés devant nécessiter une approbation d’un niveau supérieur à celui des directeurs généraux; b. tous les marchés de services conclus avec d’anciens fonctionnaires qui touchent une pension, lorsque les honoraires estimatifs versés seront supérieurs à 25 000$, s’il s’agit de marchés non concurrentiels, ou 100 000$, pour un marché concurrentiel; c. tous les marchés jugés comme étant de nature délicate ou qui ont d’importantes retombées socio-économiques(c.-à-d. qu'ils exigeront ou pourraient exiger l'intervention du Ministre à une étape ou à une autre). 2, fiche 2, Français, - plan%20d%26rsquo%3Bachat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-08-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Economic Planning
- Scientific Research
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Expert Panel on the Commercialization of University Research
1, fiche 3, Anglais, Expert%20Panel%20on%20the%20Commercialization%20of%20University%20Research
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Expert Panel on the Commercialization of University Research was created in October 1998 by the Advisory Council on Science and Technology (ACST). The Panel's mandate was to provide independent, expert advice on options to maximize the social and economic benefits to Canada from the public investment in university research. The Panel completed its work in May 1999. 1, fiche 3, Anglais, - Expert%20Panel%20on%20the%20Commercialization%20of%20University%20Research
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Planification économique
- Recherche scientifique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe d’experts sur la commercialisation des résultats de la recherche universitaire
1, fiche 3, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20la%20commercialisation%20des%20r%C3%A9sultats%20de%20la%20recherche%20universitaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Groupe d’experts sur la commercialisation des résultats de la recherche universitaire a été créé en octobre 1998 par le Conseil consultatif des sciences et de la technologie(CCST). Le Groupe a reçu pour mandat de fournir, de façon indépendante, des conseils éclairés sur les moyens à prendre pour que le Canada bénéficie du maximum de retombées socio-économiques possible des investissements publics dans la recherche universitaire. 1, fiche 3, Français, - Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20la%20commercialisation%20des%20r%C3%A9sultats%20de%20la%20recherche%20universitaire
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Groupe d’experts sur la commercialisation de la recherche universitaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-12-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Sociology (General)
- Economics
- Federal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- socioeconomic impact
1, fiche 4, Anglais, socioeconomic%20impact
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- socio-economic benefits 2, fiche 4, Anglais, socio%2Deconomic%20benefits
correct, pluriel
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Detailed development planning ... for the Venture gas field off the coast of Nova Scotia ... included ... public discussion of the environmental and socioeconomic impact of the project. 1, fiche 4, Anglais, - socioeconomic%20impact
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sociologie (Généralités)
- Économique
- Administration fédérale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- retombées socio-économiques
1, fiche 4, Français, retomb%C3%A9es%20socio%2D%C3%A9conomiques
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-01-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Committee on Socio-Economic Impacts
1, fiche 5, Anglais, Committee%20on%20Socio%2DEconomic%20Impacts
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité sur les retombées socio-économiques
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20sur%20les%20retomb%C3%A9es%20socio%2D%C3%A9conomiques
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie. 2, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20sur%20les%20retomb%C3%A9es%20socio%2D%C3%A9conomiques
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :