TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RETROGRESSION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecosystems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ecosystem function
1, fiche 1, Anglais, ecosystem%20function
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An intrinsic ecosystem characteristic related to the set of conditions and processes whereby an ecosystem maintains its integrity. 2, fiche 1, Anglais, - ecosystem%20function
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examples of ecosystem functions include photosynthesis and nutrient uptake. 2, fiche 1, Anglais, - ecosystem%20function
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ecosystem function: not to be confuse with "ecological function." An "ecosystem function" relates to the scale of the whole ecosystem, while an "ecological function" can be a component of ecosystem processes. 3, fiche 1, Anglais, - ecosystem%20function
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonction écosystémique
1, fiche 1, Français, fonction%20%C3%A9cosyst%C3%A9mique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fonction d’un écosystème 2, fiche 1, Français, fonction%20d%26rsquo%3Bun%20%C3%A9cosyst%C3%A8me
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les fonctions de l'écosystème sont des facteurs qui permettent à un écosystème de se maintenir et d’évoluer. Ces facteurs comprennent le taux de croissance, la décomposition de la matière organique, la rétention des nutriments, la succession et la rétrogression. 3, fiche 1, Français, - fonction%20%C3%A9cosyst%C3%A9mique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fonction écosystémique; fonction d’un écosystème : ne pas confondre avec «fonction écologique». Une «fonction écosystémique» ou une «fonction de l’écosystème» se rapporte à l’échelle de l’écosystème en entier tandis qu’une «fonction écologique» peut être une composante des processus écosystémiques. 4, fiche 1, Français, - fonction%20%C3%A9cosyst%C3%A9mique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- roll-back clause 1, fiche 2, Anglais, roll%2Dback%20clause
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- roll back clause
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- clause de rétrogression
1, fiche 2, Français, clause%20de%20r%C3%A9trogression
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-06-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- retrogression
1, fiche 3, Anglais, retrogression
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Motion of an atmospheric wave or pressure system in the direction opposite to that of the basic flow in which it is embedded. 2, fiche 3, Anglais, - retrogression
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rétrogression
1, fiche 3, Français, r%C3%A9trogression
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mouvement d’une onde atmosphérique ou d’un système de pression dans la direction opposée à celle du courant de base dans lequel cette onde ou ce système est inclus. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9trogression
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- retrogresión
1, fiche 3, Espagnol, retrogresi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Desplazamiento de una onda o de un sistema de presión de la atmósfera en dirección opuesta a la de la corriente básica en la cual esa onda o ese sistema están insertos. 1, fiche 3, Espagnol, - retrogresi%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :