TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RHETIEN [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Geology
- Chronology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Rhaetic beds
1, fiche 1, Anglais, Rhaetic%20beds
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- avicula contorta zone 1, fiche 1, Anglais, avicula%20contorta%20zone
correct
- infralias 1, fiche 1, Anglais, infralias
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Certain fossiliferous shales and limestones of the Upper Trias of Europe. 1, fiche 1, Anglais, - Rhaetic%20beds
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Géologie
- Chronologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intralias
1, fiche 1, Français, intralias
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie inférieure du Lias(étages héttangien et rhétien). 1, fiche 1, Français, - intralias
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chronology
- Petrography
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Rhaetian
1, fiche 2, Anglais, Rhaetian
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The upper stage of the American Upper Triassic ... 2, fiche 2, Anglais, - Rhaetian
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chronologie
- Pétrographie
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Rhétien
1, fiche 2, Français, Rh%C3%A9tien
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Étage le plus récent du Trias supérieur [...] 2, fiche 2, Français, - Rh%C3%A9tien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-04-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Ictidosaurs
1, fiche 3, Anglais, Ictidosaurs
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Ictidosauria 2, fiche 3, Anglais, Ictidosauria
correct, pluriel
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An extinct order of mammallike reptiles in the subclass Synapsida including small carnivorous and herbivorous terrestrial forms. 2, fiche 3, Anglais, - Ictidosaurs
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ictidosauriens
1, fiche 3, Français, ictidosauriens
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Petits reptiles fossiles, de la taille d’un rat, découvert dans le rhétien de l'Afrique du Sud [...] 1, fiche 3, Français, - ictidosauriens
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-12-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Tyaughton Formation
1, fiche 4, Anglais, Tyaughton%20Formation
correct, voir observation, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context. 2, fiche 4, Anglais, - Tyaughton%20Formation
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The Tyaughton Formation ranges in age from Norian to Hettangian and contains Rhaetian fossils. It is featured by near-shore coquina-bearing limestone interbedded with red and green conglomerate, the clasts of which are mainly volcanic rocks, chert, some argillite, and rare granitic rocks (H. W. Tipper). 3, fiche 4, Anglais, - Tyaughton%20Formation
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Located in the Western Cordilleran Geosyncline, Western Canada. 4, fiche 4, Anglais, - Tyaughton%20Formation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- formation de Tyaughton
1, fiche 4, Français, formation%20de%20Tyaughton
correct, voir observation, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas. 2, fiche 4, Français, - formation%20de%20Tyaughton
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte. 2, fiche 4, Français, - formation%20de%20Tyaughton
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
La formation de Tyaughton varie en âge du Norien à l'Hettangien et renferme des fossiles du Rhétien. Elle se distingue par des dépôts littoraux de calcaire coquillier interstratifié avec du conglomérat rouge et vert; les fragments de ce conglomérat sont surtout des roches volcaniques, du chert, un peu d’argilite et de rares roches granitiques(H. W. Tipper). 3, fiche 4, Français, - formation%20de%20Tyaughton
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-05-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Geology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Rhaetian
1, fiche 5, Anglais, Rhaetian
correct, adjectif
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Rhaetic 1, fiche 5, Anglais, Rhaetic
correct, adjectif
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- rhétien
1, fiche 5, Français, rh%C3%A9tien
correct, adjectif
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Se dit de la partie inférieure du Lias.(Le Rhétien est compris entre le Trias et l'Hettangien). 1, fiche 5, Français, - rh%C3%A9tien
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1978-07-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Laccopteris
1, fiche 6, Anglais, Laccopteris
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Matoniaceae. The chief fossil genus is Laccopteris, which first occurs in the middle Triassic and is common throughout the Jurassic. Its leaf is like that of Matonia pectinata, and the sorus is like that of Matonia, but without an indusium. 1, fiche 6, Anglais, - Laccopteris
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- laccopteris
1, fiche 6, Français, laccopteris
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fougère fossile voisine du genre actuel matonia, connue dans le rhétien et le bathonien. 1, fiche 6, Français, - laccopteris
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :