TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RHF [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hot neutron
1, fiche 1, Anglais, hot%20neutron
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Neutron energy distribution ranges ... Moderated and other, non-thermal neutron energy distributions or ranges are listed in the table below ... Hot neutrons have an energy of about .2 eV. Thermal neutrons have an energy of about 0.025 eV. Cold neutrons have an energy from 5x10[subscript-5] eV to 0.025 eV. 1, fiche 1, Anglais, - hot%20neutron
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 1, La vedette principale, Français
- neutron chaud
1, fiche 1, Français, neutron%20chaud
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] Orphée est un réacteur destiné à la recherche fondamentale [...] Outre les 7 canaux disposés dans un flux thermique [...] il est équipé(comme le RHF) de deux sources de neutrons froids et d’une source de neutrons chauds, de guides de neutrons pouvant alimenter environ 20 spectromètres de caractéristiques variées. 1, fiche 1, Français, - neutron%20chaud
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Restaurant Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- eating out industry 1, fiche 2, Anglais, eating%20out%20industry
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- eating-out industry 2, fiche 2, Anglais, eating%2Dout%20industry
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Despite the intense competition, overcapacity and downward price pressures within the eating out industry, both the budget and mid-market sectors are anticipated to remain buoyant. ... As the UK eating habits evolve to emulate those in the US and parts of Europe, an ever greater proportion of income will be spent on eating out and takeaway meals as opposed to in-home dining. 1, fiche 2, Anglais, - eating%20out%20industry
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Restauration
Fiche 2, La vedette principale, Français
- restauration hors foyer
1, fiche 2, Français, restauration%20hors%20foyer
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RHF 2, fiche 2, Français, RHF
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- restauration hors domicile 3, fiche 2, Français, restauration%20hors%20domicile
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L’univers de la restauration hors foyer est structuré selon les besoins du consommateur, basés sur des contraintes de budget, de temps et de choix alimentaires. La restauration moderne offre ainsi, pour répondre à ces contraintes, toutes sortes de services à toute heure. 4, fiche 2, Français, - restauration%20hors%20foyer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-03-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fuselage horizontal reference 1, fiche 3, Anglais, fuselage%20horizontal%20reference
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- référence horizontal fuselage
1, fiche 3, Français, r%C3%A9f%C3%A9rence%20horizontal%20fuselage
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :