TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RHINOLALIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ear, Nose and Larynx (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rhinolalia 1, fiche 1, Anglais, rhinolalia
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pathological change in the timbre of the voice and distortion of the pronunciation of speech sounds, caused by a disturbance in the normal function of the nasal cavity in voice production and articulation. 2, fiche 1, Anglais, - rhinolalia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Oreille, nez et larynx (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rhinolalie
1, fiche 1, Français, rhinolalie
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modifications pathologiques du timbre de la voix et altération de la prononciation des sons du langage, dues à une perturbation de la participation normale de la cavité nasale aux processus de phonation et d’articulation. 2, fiche 1, Français, - rhinolalie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- The Nose (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hypernasality
1, fiche 2, Anglais, hypernasality
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A quality of voice in which the emission of air through the nose is excessive due to velopharyngeal incompetence; it causes deterioration of intelligibility of speech. 1, fiche 2, Anglais, - hypernasality
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Nez (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rhinolalie ouverte
1, fiche 2, Français, rhinolalie%20ouverte
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Modification de la résonnance normale de la voix due à une ouverture exagérée du nez ou du rhinopharynx. 1, fiche 2, Français, - rhinolalie%20ouverte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :