TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RIMPAC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Exercises
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- RIMPAC
1, fiche 1, Anglais, RIMPAC
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Exercise RIMPAC 2, fiche 1, Anglais, Exercise%20RIMPAC
correct
- Ex RIMPAC 3, fiche 1, Anglais, Ex%20RIMPAC
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exercise Rim of the Pacific (RIMPAC) is the world’s largest international maritime exercise comprised of nations with an interest in the Pacific Rim region. RIMPAC is conducted on a biennial basis from the Hawaiian Islands and Pearl Harbour. 1, fiche 1, Anglais, - RIMPAC
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
RIMPAC provides an important training opportunity to: enhance interoperability between participating forces, improve readiness for a wide range of potential operations [and] strengthen military-to-military partnerships. 1, fiche 1, Anglais, - RIMPAC
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Exercices militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- RIMPAC
1, fiche 1, Français, RIMPAC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- exercice RIMPAC 2, fiche 1, Français, exercice%20RIMPAC
correct, nom masculin
- Ex RIMPAC 3, fiche 1, Français, Ex%20RIMPAC
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'exercice Rim of the Pacific(RIMPAC) est le principal exercice maritime international au monde et comprend des pays ayant un intérêt commun pour la région de la côte du Pacifique. L'exercice RIMPAC est mené chaque deux ans dans les îles hawaïennes et à Pearl Harbour. 1, fiche 1, Français, - RIMPAC
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le RIMPAC est une importante occasion d’entraînement qui permet : de renforcer l'interopérabilité entre les forces participantes, d’améliorer l'état de préparation pour une vaste gamme d’opérations possibles [et] de renforcer les partenariats interarmées. 1, fiche 1, Français, - RIMPAC
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Physical Geography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rim of the Pacific
1, fiche 2, Anglais, rim%20of%20the%20Pacific
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RIMPAC 1, fiche 2, Anglais, RIMPAC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Pacific Rim 1, fiche 2, Anglais, Pacific%20Rim
correct
- RIMPAC 1, fiche 2, Anglais, RIMPAC
correct
- RIMPAC 1, fiche 2, Anglais, RIMPAC
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rim of the Pacific; Pacific Rim; RIMPAC: terms and abbreviation adopted by the Air Force Terminology Panel (Trenton). 2, fiche 2, Anglais, - rim%20of%20the%20Pacific
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Géographie physique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- côte du Pacifique
1, fiche 2, Français, c%C3%B4te%20du%20Pacifique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RIMPAC 1, fiche 2, Français, RIMPAC
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- littoral du Pacifique 1, fiche 2, Français, littoral%20du%20Pacifique
correct, nom masculin
- RIMPAC 1, fiche 2, Français, RIMPAC
correct, nom masculin et féminin
- RIMPAC 1, fiche 2, Français, RIMPAC
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
côte du Pacifique; littoral du Pacifique; RIMPAC : termes et abréviation adoptés par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne(Trenton). 2, fiche 2, Français, - c%C3%B4te%20du%20Pacifique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :