TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Modern back-flow regeneration methods use distributing arrangements and methods of applying the regenerant (flow, concentration, percolation time, expansion, rinsing) that have to be carefully studied for each individual case.  1, fiche 1, Anglais, - percolation%20time

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les méthodes modernes de régénération à contre-courant mettent [...] en œuvre des dispositifs de répartition, et des modalités d’application du régénérant; débit, concentration, temps de passage, détassage, rinçage, qui doivent être rigoureusement étudiées dans chaque cas particulier.  1, fiche 1, Français, - temps%20de%20passage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A mode of operation in which the transport direction through the membrane is reversed by applying pressure in the opposite direction so that the feed enters the module through what is normally the permeate outlet.  1, fiche 2, Anglais, - backflushing

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Backflush with permeate is carried out in order to remove product deposits on the membrane surface.  1, fiche 2, Anglais, - backflushing

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Opération consistant à inverser pendant un bref instant le sens de passage du perméat dans une installation de séparation par membrane afin de décolmater la membrane et d’améliorer le flux de perméat.  1, fiche 2, Français, - d%C3%A9colmatage%20%C3%A0%20contre%2Dcourant

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le décolmatage à contre-courant peut être effectué périodiquement après un temps déterminé de fonctionnement de l’installation.  1, fiche 2, Français, - d%C3%A9colmatage%20%C3%A0%20contre%2Dcourant

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Central recovery grid. In mixed-bed ion exchangers or units employing backflow regeneration, the regenerant solutions and first rinse waters must be collected by a recovery grid located about half-way up the unit and embedded in the resin.  1, fiche 3, Anglais, - central%20recovery

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Reprise médiane. Dans les échangeurs d’ions à lits mélangés ou bien dans les appareils utilisant la régénération à contre-courant, il est nécessaire de collecter les solutions régénérantes et les premières eaux de rinçage par une grille de reprise située vers le milieu de l'appareil, au sein de la résine.  1, fiche 3, Français, - reprise%20m%C3%A9diane

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Central recovery grid. In mixed-bed ion exchangers or units employing backflow regeneration, the regenerant solutions and first rinse waters must be collected by a recovery grid located about half-way up the unit and embedded in the resin.  1, fiche 4, Anglais, - recovery%20grid

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Reprise médiane. Dans les échangeurs d’ions à lits mélangés ou bien dans les appareils utilisant la régénération à contre-courant, il est nécessaire de collecter les solutions régénérantes et les premières eaux de rinçage par une grille de reprise située vers le milieu de l'appareil, au sein de la résine.  1, fiche 4, Français, - grille%20de%20reprise

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Central recovery grid. In mixed-bed ion exchangers or units employing backflow regeneration, the regenerant solutions and first rinse waters must be collected by a recovery grid located about half-way up the unit and embedded in the resin.  1, fiche 5, Anglais, - mixed%2Dbed%20ion%20exchanger

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Reprise médiane. Dans les échangeurs d’ions à lits mélangés ou bien dans les appareils utilisant la régénération à contre-courant, il est nécessaire de collecter les solutions régénérantes et les premières eaux de rinçage par une grille de reprise située vers le milieu de l'appareil, au sein de la résine.  1, fiche 5, Français, - %C3%A9changeur%20d%26rsquo%3Bions%20%C3%A0%20lits%20m%C3%A9lang%C3%A9s

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol