TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RINCAGE RAPIDE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drum-crusher
1, fiche 1, Anglais, drum%2Dcrusher
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- drum crusher 2, fiche 1, Anglais, drum%20crusher
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Disposal of empty pesticide containers... In large-scale clean-ups, it may be desirable to obtain special equipment for the treatment of empty containers, such as a shredder, drum-crusher and/or drum-rinser or pre-flusher. This equipment is relatively easy to transport and has limited energy requirements. 1, fiche 1, Anglais, - drum%2Dcrusher
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Drum crusher... 55 gallon drum - Maximum size of 36" H x24" diameter. Can crush smaller size drums also. 2, fiche 1, Anglais, - drum%2Dcrusher
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Fiche 1, La vedette principale, Français
- broyeur de fûts
1, fiche 1, Français, broyeur%20de%20f%C3%BBts
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Élimination de conteneurs vides de pesticides. [...] Dans les opérations importantes de nettoyage, il peut être souhaitable de se procurer un équipement spécial pour le traitement des conteneurs vides, comme un déchiqueteur, un broyeur de fûts et/ou un appareil pour le rinçage ou le lessivage préalable rapide des fûts. 1, fiche 1, Français, - broyeur%20de%20f%C3%BBts
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- broyeur de fût
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fast rinse 1, fiche 2, Anglais, fast%20rinse
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... (fast rinse) is performed at the normal working flow-rate of the exchanger. 1, fiche 2, Anglais, - fast%20rinse
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rinçage rapide
1, fiche 2, Français, rin%C3%A7age%20rapide
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] rinçage rapide, s’effectue à la vitesse d’utilisation de l'échangeur en marche normale. 1, fiche 2, Français, - rin%C3%A7age%20rapide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Production Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- working flow-rate 1, fiche 3, Anglais, working%20flow%2Drate
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... (fast rinse) is performed at the normal working flow-rate of the exchanger. 1, fiche 3, Anglais, - working%20flow%2Drate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion de la production
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vitesse d’utilisation
1, fiche 3, Français, vitesse%20d%26rsquo%3Butilisation
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[... rinçage rapide, s’effectue à la vitesse d’utilisation de l'échangeur en marche normale. 1, fiche 3, Français, - vitesse%20d%26rsquo%3Butilisation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :