TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ROMPRE PRISE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- molecular node
1, fiche 1, Anglais, molecular%20node
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- molecular trap 1, fiche 1, Anglais, molecular%20trap
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nanonœud
1, fiche 1, Français, nanon%26oelig%3Bud
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nœud moléculaire 1, fiche 1, Français, n%26oelig%3Bud%20mol%C3%A9culaire
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des nanonœuds dans l’ADN. [...] Sauriez-vous faire des nœuds avec des molécules d’actine ou d’ADN? C’est pourtant ce que sont parvenus à faire Kazuhito Kinosata et ses collaborateurs [...] en utilisant des pinces optiques. Fonctionnant avec des lasers spécialement focalisés, ces «pièges optiques» peuvent retenir de petits objets et les déplacer. 1, fiche 1, Français, - nanon%26oelig%3Bud
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans cette étude, les extrémités d’un filament d’actine sont attachées à de minuscules billes de polystyrène recouvertes de myosine. Ces deux billes solidaires du filament, sont alors agrippées par les pinces optiques, et sans qu'il soit nécessaire de lâcher prise(car les pinces sont transparentes!), manipulées pour faire un nœud avec l'actine. De plus, les chercheurs japonais ont pu serrer le lien moléculaire jusqu'à le rompre, ou encore faire des nœuds avec un brin d’ADN. 1, fiche 1, Français, - nanon%26oelig%3Bud
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wrestling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- break a hold 1, fiche 2, Anglais, break%20a%20hold
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- loosen a grip 2, fiche 2, Anglais, loosen%20a%20grip
verbe
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lutte
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rompre une prise 1, fiche 2, Français, rompre%20une%20prise
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :