TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ROSACEAE [100 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Filipendula ulmaria 7, fiche 1, Anglais, Filipendula%20ulmaria
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- queen-of-the-meadow
1, fiche 1, Anglais, queen%2Dof%2Dthe%2Dmeadow
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- queen of the meadow 2, fiche 1, Anglais, queen%20of%20the%20meadow
correct, nom
- elm queen-of-the-meadow 3, fiche 1, Anglais, elm%20queen%2Dof%2Dthe%2Dmeadow
correct, nom
- European meadowsweet 4, fiche 1, Anglais, European%20meadowsweet
correct, nom
- meadowsweet 5, fiche 1, Anglais, meadowsweet
correct, voir observation, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 6, fiche 1, Anglais, - queen%2Dof%2Dthe%2Dmeadow
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
queen-of-the-meadow: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 6, fiche 1, Anglais, - queen%2Dof%2Dthe%2Dmeadow
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
meadowsweet: common name also used to refer to some species belonging to the genus Spiraea and Filipendula. 6, fiche 1, Anglais, - queen%2Dof%2Dthe%2Dmeadow
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- elm queen of the meadow
- European meadow sweet
- meadow sweet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Filipendula ulmaria 7, fiche 1, Français, Filipendula%20ulmaria
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- reine-des-prés
1, fiche 1, Français, reine%2Ddes%2Dpr%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- reine des prés 2, fiche 1, Français, reine%20des%20pr%C3%A9s
correct, nom féminin
- spirée ulmaire 3, fiche 1, Français, spir%C3%A9e%20ulmaire
correct, nom féminin
- filipendule ulmaire 4, fiche 1, Français, filipendule%20ulmaire
correct, nom féminin
- fausse spirée 5, fiche 1, Français, fausse%20spir%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 6, fiche 1, Français, - reine%2Ddes%2Dpr%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
reine-des-prés : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 6, fiche 1, Français, - reine%2Ddes%2Dpr%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
reine-des-prés : nom commun utilisé aussi pour désigner les espèces Spiraea latifolia et Spiraea tomentosa. 6, fiche 1, Français, - reine%2Ddes%2Dpr%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Filipendula ulmaria 2, fiche 1, Espagnol, Filipendula%20ulmaria
latin
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reina de los prados
1, fiche 1, Espagnol, reina%20de%20los%20prados
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-06-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Spiraea alba 8, fiche 2, Anglais, Spiraea%20alba
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- white meadowsweet
1, fiche 2, Anglais, white%20meadowsweet
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- white spiraea 2, fiche 2, Anglais, white%20spiraea
correct, nom
- narrow-leaved meadowsweet 3, fiche 2, Anglais, narrow%2Dleaved%20meadowsweet
correct, nom
- narrowleaf meadowsweet 3, fiche 2, Anglais, narrowleaf%20meadowsweet
correct, nom
- meadowsweet 4, fiche 2, Anglais, meadowsweet
correct, voir observation, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 5, fiche 2, Anglais, - white%20meadowsweet
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
narrow-leaved meadowsweet: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 6, fiche 2, Anglais, - white%20meadowsweet
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
meadowsweet: common name also used to refer to some species belonging to the genus Spiraea and Filipendula. 7, fiche 2, Anglais, - white%20meadowsweet
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- white meadow sweet
- narrow-leaved meadow sweet
- narrowleaf meadow sweet
- meadow sweet
- narrow-leaf meadowsweet
- narrow-leaf meadow sweet
- narrow leaved meadowsweet
- narrow leaved meadow sweet
- narrow leaf meadow sweet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Spiraea alba 4, fiche 2, Français, Spiraea%20alba
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- spirée blanche
1, fiche 2, Français, spir%C3%A9e%20blanche
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 2, Français, - spir%C3%A9e%20blanche
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
spirée blanche : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 2, Français, - spir%C3%A9e%20blanche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2025-06-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Spiraea X arguta 4, fiche 3, Anglais, Spiraea%20X%20arguta
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- garland spiraea
1, fiche 3, Anglais, garland%20spiraea
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- bridal spray 2, fiche 3, Anglais, bridal%20spray
correct, nom
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 3, Anglais, - garland%20spiraea
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Spiraea X arguta 3, fiche 3, Français, Spiraea%20X%20arguta
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- spirée dentelée
1, fiche 3, Français, spir%C3%A9e%20dentel%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 3, Français, - spir%C3%A9e%20dentel%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2024-12-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Culture of Fruit Trees
Universal entry(ies) Fiche 4
Prunus cerasifera 5, fiche 4, Anglais, Prunus%20cerasifera
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cherry plum
1, fiche 4, Anglais, cherry%20plum
correct, nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- myrobalan plum 2, fiche 4, Anglais, myrobalan%20plum
correct, nom
- sand plum 3, fiche 4, Anglais, sand%20plum
correct, nom
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 4, fiche 4, Anglais, - cherry%20plum
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Arboriculture fruitière
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Prunus cerasifera 4, fiche 4, Français, Prunus%20cerasifera
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- prunier-cerise
1, fiche 4, Français, prunier%2Dcerise
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- prunier myrobolan 2, fiche 4, Français, prunier%20myrobolan
correct, nom masculin
- myrobolan 2, fiche 4, Français, myrobolan
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosaceae. 3, fiche 4, Français, - prunier%2Dcerise
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
- Fruticultura
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Prunus cerasifera 3, fiche 4, Espagnol, Prunus%20cerasifera
latin
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- ciruelo-cerezo
1, fiche 4, Espagnol, ciruelo%2Dcerezo
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- ciruelo mirobalán 1, fiche 4, Espagnol, ciruelo%20mirobal%C3%A1n
correct, nom masculin
- ciruelo mirobolán 1, fiche 4, Espagnol, ciruelo%20mirobol%C3%A1n
correct, nom masculin
- mirobálano 2, fiche 4, Espagnol, mirob%C3%A1lano
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Árbol de la familia rosáceas... Distribución: desde los Balcanes hasta el Asia central. 1, fiche 4, Espagnol, - ciruelo%2Dcerezo
Fiche 5 - données d’organisme interne 2024-12-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Fragaria vesca 5, fiche 5, Anglais, Fragaria%20vesca
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- woodland strawberry
1, fiche 5, Anglais, woodland%20strawberry
correct, nom
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- wood strawberry 1, fiche 5, Anglais, wood%20strawberry
correct, nom
- wild strawberry 2, fiche 5, Anglais, wild%20strawberry
correct, voir observation, nom
- alpine strawberry 3, fiche 5, Anglais, alpine%20strawberry
correct, nom
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, fiche 5, Anglais, - woodland%20strawberry
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
wild strawberry: common name also used to refer to the species Fragaria virginiana. 4, fiche 5, Anglais, - woodland%20strawberry
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- wood land strawberry
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fragaria vesca 5, fiche 5, Français, Fragaria%20vesca
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- fraisier des bois
1, fiche 5, Français, fraisier%20des%20bois
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- fraisier sauvage 2, fiche 5, Français, fraisier%20sauvage
correct, nom masculin
- fraisier alpin 3, fiche 5, Français, fraisier%20alpin
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 4, fiche 5, Français, - fraisier%20des%20bois
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 5
Fragaria vesca 2, fiche 5, Espagnol, Fragaria%20vesca
latin
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- fresa de los bosques
1, fiche 5, Espagnol, fresa%20de%20los%20bosques
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2024-04-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Fragaria virginiana 5, fiche 6, Anglais, Fragaria%20virginiana
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Virginia strawberry
1, fiche 6, Anglais, Virginia%20strawberry
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- scarlet strawberry 2, fiche 6, Anglais, scarlet%20strawberry
correct
- wild strawberry 3, fiche 6, Anglais, wild%20strawberry
correct, voir observation
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, fiche 6, Anglais, - Virginia%20strawberry
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
wild strawberry: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, fiche 6, Anglais, - Virginia%20strawberry
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
wild strawberry: common name also used when referring to the species Fragaria vesca. 4, fiche 6, Anglais, - Virginia%20strawberry
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fragaria virginiana 5, fiche 6, Français, Fragaria%20virginiana
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- fraisier des champs
1, fiche 6, Français, fraisier%20des%20champs
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- fraisier de Virginie 2, fiche 6, Français, fraisier%20de%20Virginie
correct, nom masculin
- fraisier écarlate 3, fiche 6, Français, fraisier%20%C3%A9carlate
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Plante de la famille des Rosaceae. 4, fiche 6, Français, - fraisier%20des%20champs
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
fraisier des champs : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 4, fiche 6, Français, - fraisier%20des%20champs
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 6
Fragaria virginiana 2, fiche 6, Espagnol, Fragaria%20virginiana
latin
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- fresa de Virginia
1, fiche 6, Espagnol, fresa%20de%20Virginia
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2024-04-12
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 7
Fragaria x ananassa 5, fiche 7, Anglais, Fragaria%20x%20ananassa
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- garden strawberry
1, fiche 7, Anglais, garden%20strawberry
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- cultivated strawberry 2, fiche 7, Anglais, cultivated%20strawberry
correct
- dessert strawberry 3, fiche 7, Anglais, dessert%20strawberry
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, fiche 7, Anglais, - garden%20strawberry
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Fragaria × ananassa originated under cultivation in Europe from crossings of the cultivated Fragaria chiloensis forma chiloensis and Fragaria virginiana. It is grown today on all continents and occasionally escapes from gardens. 3, fiche 7, Anglais, - garden%20strawberry
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fragaria x ananassa 4, fiche 7, Français, Fragaria%20x%20ananassa
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- fraisier cultivé
1, fiche 7, Français, fraisier%20cultiv%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- fraisier ananas 2, fiche 7, Français, fraisier%20ananas
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 3, fiche 7, Français, - fraisier%20cultiv%C3%A9
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Fragaria x ananassa est le résultat de l’hybridation entre Fragaria chiloensis forme chiloensis et Fragaria virginiana. Cette plante est répandue à l’échelle mondiale et s’échappe souvent des cultures pour coloniser les lieux environnants. 3, fiche 7, Français, - fraisier%20cultiv%C3%A9
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2024-04-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 8
Fragaria chiloensis 5, fiche 8, Anglais, Fragaria%20chiloensis
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- beach strawberry
1, fiche 8, Anglais, beach%20strawberry
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Chilean strawberry 2, fiche 8, Anglais, Chilean%20strawberry
correct
- sand strawberry 3, fiche 8, Anglais, sand%20strawberry
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, fiche 8, Anglais, - beach%20strawberry
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fragaria chiloensis 3, fiche 8, Français, Fragaria%20chiloensis
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- fraisier du Chili
1, fiche 8, Français, fraisier%20du%20Chili
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 8, Français, - fraisier%20du%20Chili
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 9
Crataegus crus-galli 5, fiche 9, Anglais, Crataegus%20crus%2Dgalli
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- cockspur hawthorn
1, fiche 9, Anglais, cockspur%20hawthorn
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- cockspur thorn 2, fiche 9, Anglais, cockspur%20thorn
correct, voir observation
- bush hawthorn 3, fiche 9, Anglais, bush%20hawthorn
correct
- Newcastle thorn 3, fiche 9, Anglais, Newcastle%20thorn
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, fiche 9, Anglais, - cockspur%20hawthorn
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
cockspur thorn: common name also used to refer to the species Maclura cochinchinensis. 4, fiche 9, Anglais, - cockspur%20hawthorn
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Crataegus crus-galli 5, fiche 9, Français, Crataegus%20crus%2Dgalli
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- aubépine ergot-de-coq
1, fiche 9, Français, aub%C3%A9pine%20ergot%2Dde%2Dcoq
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- aubépine ergot de coq 2, fiche 9, Français, aub%C3%A9pine%20ergot%20de%20coq
correct, nom féminin
- épine ergot de coq 2, fiche 9, Français, %C3%A9pine%20ergot%20de%20coq
correct, nom féminin, France
- ergot-de-coq 3, fiche 9, Français, ergot%2Dde%2Dcoq
correct, nom masculin
- aubépine de Virginie 2, fiche 9, Français, aub%C3%A9pine%20de%20Virginie
nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 4, fiche 9, Français, - aub%C3%A9pine%20ergot%2Dde%2Dcoq
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 10
Crataegus macrosperma 4, fiche 10, Anglais, Crataegus%20macrosperma
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- big-fruited hawthorn
1, fiche 10, Anglais, big%2Dfruited%20hawthorn
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- bigfruit hawthorn 2, fiche 10, Anglais, bigfruit%20hawthorn
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 10, Anglais, - big%2Dfruited%20hawthorn
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Crataegus macrosperma 3, fiche 10, Français, Crataegus%20macrosperma
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- aubépine à lobes aigus
1, fiche 10, Français, aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20lobes%20aigus
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 10, Français, - aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20lobes%20aigus
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 11
Crataegus intricata 3, fiche 11, Anglais, Crataegus%20intricata
latin
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Copenhagen hawthorn
1, fiche 11, Anglais, Copenhagen%20hawthorn
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 11, Anglais, - Copenhagen%20hawthorn
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Crataegus intricata 3, fiche 11, Français, Crataegus%20intricata
latin
Fiche 11, La vedette principale, Français
- aubépine intriquée
1, fiche 11, Français, aub%C3%A9pine%20intriqu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 11, Français, - aub%C3%A9pine%20intriqu%C3%A9e
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 12
Crataegus douglasii 4, fiche 12, Anglais, Crataegus%20douglasii
latin
Crataegus columbiana 5, fiche 12, Anglais, Crataegus%20columbiana
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Douglas's hawthorn
1, fiche 12, Anglais, Douglas%27s%20hawthorn
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- black hawthorn 2, fiche 12, Anglais, black%20hawthorn
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 12, Anglais, - Douglas%27s%20hawthorn
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Crataegus douglasii 4, fiche 12, Français, Crataegus%20douglasii
latin
Crataegus columbiana 5, fiche 12, Français, Crataegus%20columbiana
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- aubépine de Douglas
1, fiche 12, Français, aub%C3%A9pine%20de%20Douglas
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- aubépine noire 2, fiche 12, Français, aub%C3%A9pine%20noire
nom féminin
- aubépine du Columbia 2, fiche 12, Français, aub%C3%A9pine%20du%20Columbia
nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 3, fiche 12, Français, - aub%C3%A9pine%20de%20Douglas
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2022-03-29
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 13
Sanguisorba obtusa 3, fiche 13, Anglais, Sanguisorba%20obtusa
latin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Japanese burnet
1, fiche 13, Anglais, Japanese%20burnet
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 13, Anglais, - Japanese%20burnet
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Sanguisorba obtusa 2, fiche 13, Français, Sanguisorba%20obtusa
latin
Fiche 13, La vedette principale, Français
- sanguisorbe obtuse
1, fiche 13, Français, sanguisorbe%20obtuse
proposition, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 1, fiche 13, Français, - sanguisorbe%20obtuse
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2022-03-29
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 14
Prunus x cistena 4, fiche 14, Anglais, Prunus%20x%20cistena
latin
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- purple-leaved sand cherry
1, fiche 14, Anglais, purple%2Dleaved%20sand%20cherry
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- purple-leaf sand cherry 2, fiche 14, Anglais, purple%2Dleaf%20sand%20cherry
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 14, Anglais, - purple%2Dleaved%20sand%20cherry
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Prunus x cistena 3, fiche 14, Français, Prunus%20x%20cistena
latin
Fiche 14, La vedette principale, Français
- cerisier des sables à feuilles pourpres
1, fiche 14, Français, cerisier%20des%20sables%20%C3%A0%20feuilles%20pourpres
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 14, Français, - cerisier%20des%20sables%20%C3%A0%20feuilles%20pourpres
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2022-03-29
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 15
Filipendula camschatica 3, fiche 15, Anglais, Filipendula%20camschatica
latin
Spiraea camtschatica 4, fiche 15, Anglais, Spiraea%20camtschatica%20
latin
Filipendula palmata 5, fiche 15, Anglais, Filipendula%20palmata
latin
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- giant meadowsweet
1, fiche 15, Anglais, giant%20meadowsweet
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 15, Anglais, - giant%20meadowsweet
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- giant meadow-sweet
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Filipendula camschatica 4, fiche 15, Français, Filipendula%20camschatica
latin
Spiraea camtschatica 5, fiche 15, Français, Spiraea%20camtschatica%20
latin
Filipendula palmata 6, fiche 15, Français, Filipendula%20palmata
latin
Fiche 15, La vedette principale, Français
- filipendule du Kamtchatka
1, fiche 15, Français, filipendule%20du%20Kamtchatka
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- filipendule palmée 2, fiche 15, Français, filipendule%20palm%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 3, fiche 15, Français, - filipendule%20du%20Kamtchatka
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2022-03-18
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 16
Spiraea alba var. latifolia 4, fiche 16, Anglais, Spiraea%20alba%20var%2E%20latifolia
latin
Spiraea latifolia 5, fiche 16, Anglais, Spiraea%20latifolia
latin
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- broad-leaved meadowsweet
1, fiche 16, Anglais, broad%2Dleaved%20meadowsweet
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- broad-leaf meadowsweet 2, fiche 16, Anglais, broad%2Dleaf%20meadowsweet
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 16, Anglais, - broad%2Dleaved%20meadowsweet
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- broadleaf meadowsweet
- broad-leaved meadow sweet
- broad-leaf meadow sweet
- broadleaf meadow sweet
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Spiraea alba var. latifolia 5, fiche 16, Français, Spiraea%20alba%20var%2E%20latifolia
latin
Spiraea latifolia 6, fiche 16, Français, Spiraea%20latifolia
latin
Fiche 16, La vedette principale, Français
- spirée à larges feuilles
1, fiche 16, Français, spir%C3%A9e%20%C3%A0%20larges%20feuilles
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- thé du Canada 2, fiche 16, Français, th%C3%A9%20du%20Canada
correct, voir observation, nom masculin
- spirée à feuilles larges 3, fiche 16, Français, spir%C3%A9e%20%C3%A0%20feuilles%20larges
correct, nom féminin
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 4, fiche 16, Français, - spir%C3%A9e%20%C3%A0%20larges%20feuilles
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
thé du Canada : nom commun aussi utilisé pour désigner les espèces Gaultheria procumbens et Spiraea tomentosa. 4, fiche 16, Français, - spir%C3%A9e%20%C3%A0%20larges%20feuilles
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2022-03-18
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 17
Spiraea tomentosa 6, fiche 17, Anglais, Spiraea%20tomentosa
latin
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- steeplebush
1, fiche 17, Anglais, steeplebush
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- hardhack 1, fiche 17, Anglais, hardhack
correct
- tomentose meadowsweet 2, fiche 17, Anglais, tomentose%20meadowsweet
correct
- tomentose meadow-sweet 3, fiche 17, Anglais, tomentose%20meadow%2Dsweet
correct
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, fiche 17, Anglais, - steeplebush
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
hardhack: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 5, fiche 17, Anglais, - steeplebush
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- steeple-bush
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Spiraea tomentosa 7, fiche 17, Français, Spiraea%20tomentosa
latin
Fiche 17, La vedette principale, Français
- spirée tomenteuse
1, fiche 17, Français, spir%C3%A9e%20tomenteuse
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- thé du Canada 2, fiche 17, Français, th%C3%A9%20du%20Canada
correct, voir observation, nom masculin
- spirée cotonneuse 3, fiche 17, Français, spir%C3%A9e%20cotonneuse
nom féminin
- spirée rose 4, fiche 17, Français, spir%C3%A9e%20rose
nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 5, fiche 17, Français, - spir%C3%A9e%20tomenteuse
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
spirée tomenteuse : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 6, fiche 17, Français, - spir%C3%A9e%20tomenteuse
Record number: 17, Textual support number: 3 OBS
thé du Canada : nom commun aussi utilisé pour désigner les espèces Spiraea alba var. latifolia et Gaultheria procumbens. 5, fiche 17, Français, - spir%C3%A9e%20tomenteuse
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 18
Docynia indica 3, fiche 18, Anglais, Docynia%20indica
latin
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Indian crab apple
1, fiche 18, Anglais, Indian%20crab%20apple
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 18, Anglais, - Indian%20crab%20apple
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Indian crabapple
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Docynia indica 3, fiche 18, Français, Docynia%20indica
latin
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Docynia indica
1, fiche 18, Français, Docynia%20indica
correct, latin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 18, Français, - Docynia%20indica
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Docynia indica : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 18, Français, - Docynia%20indica
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 19
Prunus x yedoensis 3, fiche 19, Anglais, Prunus%20x%20yedoensis
latin
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Yoshino cherry
1, fiche 19, Anglais, Yoshino%20cherry
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 19, Anglais, - Yoshino%20cherry
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Prunus x yedoensis 3, fiche 19, Français, Prunus%20x%20yedoensis
latin
Fiche 19, La vedette principale, Français
- cerisier Yoshino
1, fiche 19, Français, cerisier%20Yoshino
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 19, Français, - cerisier%20Yoshino
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2022-02-18
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 20
Crataegus viridis 3, fiche 20, Anglais, Crataegus%20viridis
latin
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- green hawthorn
1, fiche 20, Anglais, green%20hawthorn
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 20, Anglais, - green%20hawthorn
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Crataegus viridis 1, fiche 20, Français, Crataegus%20viridis
latin
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Crataegus viridis
1, fiche 20, Français, Crataegus%20viridis
correct, latin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 20, Français, - Crataegus%20viridis
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Crataegus viridis : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 20, Français, - Crataegus%20viridis
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2022-01-31
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 21
Aphanes microcarpa 4, fiche 21, Anglais, Aphanes%20microcarpa%20%20%20%20
latin
Aphanes australis 5, fiche 21, Anglais, Aphanes%20australis
latin
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- slender parsley piert
1, fiche 21, Anglais, slender%20parsley%20piert
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- slender parsley-piert 2, fiche 21, Anglais, slender%20parsley%2Dpiert
correct
- small-fruited parsley-piert 2, fiche 21, Anglais, small%2Dfruited%20parsley%2Dpiert
correct
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 21, Anglais, - slender%20parsley%20piert
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Aphanes microcarpa 3, fiche 21, Français, Aphanes%20microcarpa%20
latin
Aphanes australis 4, fiche 21, Français, Aphanes%20australis
latin
Fiche 21, La vedette principale, Français
- alchémille inattendue
1, fiche 21, Français, alch%C3%A9mille%20inattendue
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 21, Français, - alch%C3%A9mille%20inattendue
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2022-01-28
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 22
Eriobotrya deflexa 4, fiche 22, Anglais, Eriobotrya%20deflexa
latin
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- bronze loquat
1, fiche 22, Anglais, bronze%20loquat
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- Taiwan loquat 2, fiche 22, Anglais, Taiwan%20loquat
correct
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 22, Anglais, - bronze%20loquat
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Eriobotrya deflexa 3, fiche 22, Français, Eriobotrya%20deflexa
latin
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Eriobotrya deflexa
1, fiche 22, Français, Eriobotrya%20deflexa
correct, latin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 22, Français, - Eriobotrya%20deflexa
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Eriobotrya deflexa : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 22, Français, - Eriobotrya%20deflexa
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2021-10-26
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 23
Cotoneaster lacteus 4, fiche 23, Anglais, Cotoneaster%20lacteus
latin
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- milkflower cotoneaster
1, fiche 23, Anglais, milkflower%20cotoneaster
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- cream-flowered cotoneaster 2, fiche 23, Anglais, cream%2Dflowered%20cotoneaster
correct
- late cotoneaster 2, fiche 23, Anglais, late%20cotoneaster
correct
- Parney's cotoneaster 2, fiche 23, Anglais, Parney%27s%20cotoneaster
correct
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 23, Anglais, - milkflower%20cotoneaster
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- milk-flower cotoneaster
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Cotoneaster lacteus 3, fiche 23, Français, Cotoneaster%20lacteus
latin
Fiche 23, La vedette principale, Français
- cotonéaster laiteux
1, fiche 23, Français, coton%C3%A9aster%20laiteux
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 23, Français, - coton%C3%A9aster%20laiteux
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 23
Cotoneaster lacteus 2, fiche 23, Espagnol, Cotoneaster%20lacteus
latin
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- guillomo
1, fiche 23, Espagnol, guillomo
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
- griñolera lechosa 1, fiche 23, Espagnol, gri%C3%B1olera%20lechosa
correct, nom féminin
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Planta de la familia de las Rosaceae originaria de zonas frías y templadas de Asia y Europa. 1, fiche 23, Espagnol, - guillomo
Fiche 24 - données d’organisme interne 2021-10-26
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 24
Cotoneaster apiculatus 4, fiche 24, Anglais, Cotoneaster%20apiculatus
latin
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- cranberry cotoneaster
1, fiche 24, Anglais, cranberry%20cotoneaster
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- apiculate cotoneaster 2, fiche 24, Anglais, apiculate%20cotoneaster
correct
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 24, Anglais, - cranberry%20cotoneaster
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Cotoneaster apiculatus 2, fiche 24, Français, Cotoneaster%20apiculatus
latin
Fiche 24, La vedette principale, Français
- cotonéaster apiculé
1, fiche 24, Français, coton%C3%A9aster%20apicul%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 1, fiche 24, Français, - coton%C3%A9aster%20apicul%C3%A9
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 24
Cotoneaster apiculatus 2, fiche 24, Espagnol, Cotoneaster%20apiculatus
latin
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- cotoneaster de arándano
1, fiche 24, Espagnol, cotoneaster%20de%20ar%C3%A1ndano
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
El cotoneaster de arándano (Cotoneaster apiculatus) es un arbusto de hoja caduca originario de China occidental. La planta crece hasta 3 pies de alto y hasta 6 pies de ancho. Las hojas circulares verde oscuro, difusas, crecen a 3/4 de pulgada de diámetro y se vuelven rojas y moradas en el otoño. 1, fiche 24, Espagnol, - cotoneaster%20de%20ar%C3%A1ndano
Fiche 25 - données d’organisme interne 2021-10-26
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 25
Cotoneaster franchetii 4, fiche 25, Anglais, Cotoneaster%20franchetii
latin
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Franchet's cotoneaster
1, fiche 25, Anglais, Franchet%27s%20cotoneaster
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- orange cotoneaster 2, fiche 25, Anglais, orange%20cotoneaster
correct
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 25, Anglais, - Franchet%27s%20cotoneaster
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Cotoneaster franchetii 3, fiche 25, Français, Cotoneaster%20franchetii
latin
Fiche 25, La vedette principale, Français
- cotonéaster de Franchet
1, fiche 25, Français, coton%C3%A9aster%20de%20Franchet
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 25, Français, - coton%C3%A9aster%20de%20Franchet
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 25
Cotoneaster franchetii 2, fiche 25, Espagnol, Cotoneaster%20franchetii
latin
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- cotoneaster naranja
1, fiche 25, Espagnol, cotoneaster%20naranja
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2021-07-29
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 26
Rubus aboriginum 4, fiche 26, Anglais, Rubus%20aboriginum
latin
Rubus almus 4, fiche 26, Anglais, Rubus%20almus
latin
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- garden dewberry
1, fiche 26, Anglais, garden%20dewberry
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- Mayes dewberry 2, fiche 26, Anglais, Mayes%20dewberry
correct
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 26, Anglais, - garden%20dewberry
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Rubus aboriginum 3, fiche 26, Français, Rubus%20aboriginum
latin
Rubus almus 3, fiche 26, Français, Rubus%20almus
latin
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Rubus aboriginum
1, fiche 26, Français, Rubus%20aboriginum
correct, latin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 26, Français, - Rubus%20aboriginum
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
Rubus aboriginum : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 26, Français, - Rubus%20aboriginum
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2021-06-08
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 27
Photinia davidiana 4, fiche 27, Anglais, Photinia%20davidiana
latin
Stranvaesia davidiana 4, fiche 27, Anglais, Stranvaesia%20davidiana
latin
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Chinese photinia
1, fiche 27, Anglais, Chinese%20photinia
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
- Chinese stranvaesia 2, fiche 27, Anglais, Chinese%20stranvaesia
correct
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 27, Anglais, - Chinese%20photinia
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 27
Photinia davidiana 3, fiche 27, Français, Photinia%20davidiana
latin
Stranvaesia davidiana 3, fiche 27, Français, Stranvaesia%20davidiana
latin
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Photinia davidiana
1, fiche 27, Français, Photinia%20davidiana
correct, latin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 27, Français, - Photinia%20davidiana
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
Photinia davidiana : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 27, Français, - Photinia%20davidiana
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2021-05-31
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 28
Spiraea prunifolia 5, fiche 28, Anglais, Spiraea%20prunifolia
latin
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- plum-leaved meadowsweet
1, fiche 28, Anglais, plum%2Dleaved%20meadowsweet
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
- bridalwreath spirea 2, fiche 28, Anglais, bridalwreath%20spirea
correct
- bridal-wreath spirea 3, fiche 28, Anglais, bridal%2Dwreath%20spirea
correct
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, fiche 28, Anglais, - plum%2Dleaved%20meadowsweet
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- plum-leaved meadow sweet
- plum-leaf meadowsweet
- plum-leaf meadow sweet
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
Spiraea prunifolia 3, fiche 28, Français, Spiraea%20prunifolia
latin
Fiche 28, La vedette principale, Français
- spirée à feuilles de prunier
1, fiche 28, Français, spir%C3%A9e%20%C3%A0%20feuilles%20de%20prunier
correct, nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 28, Français, - spir%C3%A9e%20%C3%A0%20feuilles%20de%20prunier
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2021-05-31
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 29
Spiraea japonica 4, fiche 29, Anglais, Spiraea%20japonica
latin
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Japanese meadowsweet
1, fiche 29, Anglais, Japanese%20meadowsweet
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
- Japanese spiraea 2, fiche 29, Anglais, Japanese%20spiraea
correct
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 29, Anglais, - Japanese%20meadowsweet
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- Japanese meadow sweet
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 29
Spiraea japonica 3, fiche 29, Français, Spiraea%20japonica
latin
Fiche 29, La vedette principale, Français
- spirée du Japon
1, fiche 29, Français, spir%C3%A9e%20du%20Japon
correct, nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 29, Français, - spir%C3%A9e%20du%20Japon
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2021-05-31
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 30
Spiraea nipponica 3, fiche 30, Anglais, Spiraea%20nipponica
latin
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- tosa spirea
1, fiche 30, Anglais, tosa%20spirea
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 30, Anglais, - tosa%20spirea
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 30
Spiraea nipponica 3, fiche 30, Français, Spiraea%20nipponica
latin
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Spiraea nipponica
1, fiche 30, Français, Spiraea%20nipponica
correct, latin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 30, Français, - Spiraea%20nipponica
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
Spiraea nipponica : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 30, Français, - Spiraea%20nipponica
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2021-05-31
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 31
Spiraea cantoniensis 4, fiche 31, Anglais, Spiraea%20cantoniensis
latin
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Reeves' meadowsweet
1, fiche 31, Anglais, Reeves%27%20meadowsweet
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
- Reeves' spiraea 2, fiche 31, Anglais, Reeves%27%20spiraea
correct
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 31, Anglais, - Reeves%27%20meadowsweet
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- Reeves' meadow sweet
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 31
Spiraea cantoniensis 3, fiche 31, Français, Spiraea%20cantoniensis
latin
Fiche 31, La vedette principale, Français
- spirée de Canton
1, fiche 31, Français, spir%C3%A9e%20de%20Canton
correct, nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 31, Français, - spir%C3%A9e%20de%20Canton
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2021-05-31
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 32
Spiraea x vanhouttei 5, fiche 32, Anglais, Spiraea%20x%20vanhouttei
latin
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Van Houtte's spiraea
1, fiche 32, Anglais, Van%20Houtte%27s%20spiraea
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
- Van Houtte's meadowsweet 2, fiche 32, Anglais, Van%20Houtte%27s%20meadowsweet
correct
- bridal wreath 3, fiche 32, Anglais, bridal%20wreath
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, fiche 32, Anglais, - Van%20Houtte%27s%20spiraea
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- Van Houtte's meadow sweet
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 32
Spiraea x vanhouttei 3, fiche 32, Français, Spiraea%20x%20vanhouttei
latin
Fiche 32, La vedette principale, Français
- spirée de Van Houtte
1, fiche 32, Français, spir%C3%A9e%20de%20Van%20Houtte
correct, nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 32, Français, - spir%C3%A9e%20de%20Van%20Houtte
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2021-05-31
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 33
Sarcopoterium spinosum 4, fiche 33, Anglais, Sarcopoterium%20spinosum
latin
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- thorny burnet
1, fiche 33, Anglais, thorny%20burnet
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
- prickly burnet 2, fiche 33, Anglais, prickly%20burnet
correct
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 33, Anglais, - thorny%20burnet
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 33
Sarcopoterium spinosum 3, fiche 33, Français, Sarcopoterium%20spinosum
latin
Fiche 33, La vedette principale, Français
- pimprenelle épineuse
1, fiche 33, Français, pimprenelle%20%C3%A9pineuse
correct, nom féminin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 33, Français, - pimprenelle%20%C3%A9pineuse
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2021-05-12
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 34
Sorbaria tomentosa 4, fiche 34, Anglais, Sorbaria%20tomentosa
latin
Sorbaria aitchisonii 4, fiche 34, Anglais, Sorbaria%20aitchisonii
latin
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Kashmir false spiraea
1, fiche 34, Anglais, Kashmir%20false%20spiraea
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
- Himalayan sorbaria 2, fiche 34, Anglais, Himalayan%20sorbaria
correct
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 34, Anglais, - Kashmir%20false%20spiraea
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 34
Sorbaria tomentosa 3, fiche 34, Français, Sorbaria%20tomentosa
latin
Sorbaria aitchisonii 3, fiche 34, Français, Sorbaria%20aitchisonii
latin
Fiche 34, La vedette principale, Français
- sorbaire tomenteuse
1, fiche 34, Français, sorbaire%20tomenteuse
correct, nom féminin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 34, Français, - sorbaire%20tomenteuse
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2021-05-12
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 35
Prunus domestica subsp. insititia 4, fiche 35, Anglais, Prunus%20domestica%20subsp%2E%20insititia
latin
Prunus domestica var. insititia 5, fiche 35, Anglais, Prunus%20domestica%20var%2E%20insititia
latin
Prunus insititia 6, fiche 35, Anglais, Prunus%20insititia
latin
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- damson
1, fiche 35, Anglais, damson
correct, voir observation
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
- bullace 2, fiche 35, Anglais, bullace
correct
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 35, Anglais, - damson
Record number: 35, Textual support number: 2 OBS
damson: common name also used to refer to the species Sorindeia juglandifolia. 3, fiche 35, Anglais, - damson
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 35
Prunus domestica subsp. insititia 4, fiche 35, Français, Prunus%20domestica%20subsp%2E%20insititia
latin
Prunus domestica var. insititia 5, fiche 35, Français, Prunus%20domestica%20var%2E%20insititia
latin
Prunus insititia 6, fiche 35, Français, Prunus%20insititia
latin
Fiche 35, La vedette principale, Français
- prunier crèque
1, fiche 35, Français, prunier%20cr%C3%A8que
correct, nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
- prunier de Damas 2, fiche 35, Français, prunier%20de%20Damas
correct, nom masculin
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 3, fiche 35, Français, - prunier%20cr%C3%A8que
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 35
Prunus domestica subsp. insititia 2, fiche 35, Espagnol, Prunus%20domestica%20subsp%2E%20insititia
latin
Prunus domestica var. insititia 3, fiche 35, Espagnol, Prunus%20domestica%20var%2E%20insititia
latin
Prunus insititia 4, fiche 35, Espagnol, Prunus%20insititia
latin
Fiche 35, La vedette principale, Espagnol
- ciruelo de Damasco
1, fiche 35, Espagnol, ciruelo%20de%20Damasco
nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Espagnol
Fiche 35, Les synonymes, Espagnol
- ciruelo silvestre 1, fiche 35, Espagnol, ciruelo%20silvestre
nom masculin
- endrino grande 1, fiche 35, Espagnol, endrino%20grande
nom masculin
- espino de injertar 1, fiche 35, Espagnol, espino%20de%20injertar
nom masculin
- niso 1, fiche 35, Espagnol, niso
nom masculin
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2021-04-30
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 36
Rubus suavissimus 3, fiche 36, Anglais, Rubus%20suavissimus
latin
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Chinese blackberry
1, fiche 36, Anglais, Chinese%20blackberry
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
- sweet-tea 1, fiche 36, Anglais, sweet%2Dtea
correct
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
A plant of the Rosaceae family. 2, fiche 36, Anglais, - Chinese%20blackberry
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 36
Rubus suavissimus 3, fiche 36, Français, Rubus%20suavissimus
latin
Fiche 36, La vedette principale, Français
- ronce sucrée de Chine
1, fiche 36, Français, ronce%20sucr%C3%A9e%20de%20Chine
nom féminin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 36, Français, - ronce%20sucr%C3%A9e%20de%20Chine
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2021-04-30
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 37
Maddenia hypoleuca 3, fiche 37, Anglais, Maddenia%20hypoleuca
latin
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- madden-cherry 1, fiche 37, Anglais, madden%2Dcherry
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 37, Anglais, - madden%2Dcherry
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 37
Maddenia hypoleuca 3, fiche 37, Français, Maddenia%20hypoleuca
latin
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Maddenia hypoleuca
1, fiche 37, Français, Maddenia%20hypoleuca
correct, latin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 37, Français, - Maddenia%20hypoleuca
Record number: 37, Textual support number: 2 OBS
Maddenia hypoleuca : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 37, Français, - Maddenia%20hypoleuca
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2021-03-08
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 38
Rubus phoenicolasius 3, fiche 38, Anglais, Rubus%20phoenicolasius
latin
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- wine raspberry
1, fiche 38, Anglais, wine%20raspberry
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
- Japanese wineberry 1, fiche 38, Anglais, Japanese%20wineberry
correct
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 38, Anglais, - wine%20raspberry
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- Japanese wineberry
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 38
Rubus phoenicolasius 3, fiche 38, Français, Rubus%20phoenicolasius
latin
Fiche 38, La vedette principale, Français
- framboisier du Japon
1, fiche 38, Français, framboisier%20du%20Japon
correct, nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 38, Français, - framboisier%20du%20Japon
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2021-02-12
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 39
Malus angustifolia 4, fiche 39, Anglais, Malus%20angustifolia
latin
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- southern crab apple
1, fiche 39, Anglais, southern%20crab%20apple
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
- southern crabapple 2, fiche 39, Anglais, southern%20crabapple
correct
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 39, Anglais, - southern%20crab%20apple
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 39
Malus angustifolia 3, fiche 39, Français, Malus%20angustifolia
latin
Fiche 39, La vedette principale, Français
- pommetier austral
1, fiche 39, Français, pommetier%20austral
correct, nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 39, Français, - pommetier%20austral
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2021-01-29
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 40
Geum triflorum 6, fiche 40, Anglais, Geum%20triflorum
latin
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- three-flowered avens
1, fiche 40, Anglais, three%2Dflowered%20avens
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
- old man's whiskers 2, fiche 40, Anglais, old%20man%27s%20whiskers
correct
- prairie-smoke 3, fiche 40, Anglais, prairie%2Dsmoke
correct, voir observation
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, fiche 40, Anglais, - three%2Dflowered%20avens
Record number: 40, Textual support number: 2 OBS
prairie-smoke: common name also used to refer to the species Pulsatilla nuttalliana. 5, fiche 40, Anglais, - three%2Dflowered%20avens
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 40
Geum triflorum 3, fiche 40, Français, Geum%20triflorum
latin
Fiche 40, La vedette principale, Français
- benoîte à trois fleurs
1, fiche 40, Français, beno%C3%AEte%20%C3%A0%20trois%20fleurs
correct, nom féminin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Rosaceae. 2, fiche 40, Français, - beno%C3%AEte%20%C3%A0%20trois%20fleurs
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 2021-01-29
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 41
Geum macrophyllum 5, fiche 41, Anglais, Geum%20macrophyllum%20
latin
Geum macrophyllum var. perincisum 6, fiche 41, Anglais, Geum%20macrophyllum%20var%2E%20perincisum
latin
Geum macrophyllum subsp. perincisum 6, fiche 41, Anglais, Geum%20macrophyllum%20subsp%2E%20perincisum
latin
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- large-leaved avens
1, fiche 41, Anglais, large%2Dleaved%20avens
correct, voir observation
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
- largeleaf avens 2, fiche 41, Anglais, largeleaf%20avens
correct, voir observation
- big-leaved avens 3, fiche 41, Anglais, big%2Dleaved%20avens
correct
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, fiche 41, Anglais, - large%2Dleaved%20avens
Fiche 41, Terme(s)-clé(s)
- large-leaf avens
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 41
Geum macrophyllum 4, fiche 41, Français, Geum%20macrophyllum%20
latin
Geum macrophyllum var. perincisum 5, fiche 41, Français, Geum%20macrophyllum%20var%2E%20perincisum
latin
Geum macrophyllum subsp. perincisum 5, fiche 41, Français, Geum%20macrophyllum%20subsp%2E%20perincisum
latin
Fiche 41, La vedette principale, Français
- benoîte à grandes feuilles
1, fiche 41, Français, beno%C3%AEte%20%C3%A0%20grandes%20feuilles
correct, nom féminin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
- benoîte à folioles incisées 2, fiche 41, Français, beno%C3%AEte%20%C3%A0%20folioles%20incis%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Rosaceae. 3, fiche 41, Français, - beno%C3%AEte%20%C3%A0%20grandes%20feuilles
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 2021-01-29
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 42
Fallugia paradoxa 3, fiche 42, Anglais, Fallugia%20paradoxa
latin
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- Apache plume
1, fiche 42, Anglais, Apache%20plume
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 42, Anglais, - Apache%20plume
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 42
Fallugia paradoxa 3, fiche 42, Français, Fallugia%20paradoxa
latin
Fiche 42, La vedette principale, Français
- Fallugia paradoxa
1, fiche 42, Français, Fallugia%20paradoxa
correct, latin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Rosaceae. 2, fiche 42, Français, - Fallugia%20paradoxa
Record number: 42, Textual support number: 2 OBS
Fallugia paradoxa : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 42, Français, - Fallugia%20paradoxa
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 2021-01-20
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 43
Rubus ursinus 5, fiche 43, Anglais, Rubus%20ursinus
latin
Rubus vitifolius 5, fiche 43, Anglais, Rubus%20vitifolius
latin
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- Pacific trailing blackberry
1, fiche 43, Anglais, Pacific%20trailing%20blackberry
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
- California blackberry 2, fiche 43, Anglais, California%20blackberry
correct
- Pacific Coast blackberry 3, fiche 43, Anglais, Pacific%20Coast%20blackberry
correct
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, fiche 43, Anglais, - Pacific%20trailing%20blackberry
Fiche 43, Terme(s)-clé(s)
- Pacific trailing black berry
- California black berry
- Pacific Coast black berry
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 43
Rubus ursinus 3, fiche 43, Français, Rubus%20ursinus
latin
Rubus vitifolius 3, fiche 43, Français, Rubus%20vitifolius
latin
Fiche 43, La vedette principale, Français
- ronce à grands pétales
1, fiche 43, Français, ronce%20%C3%A0%20grands%20p%C3%A9tales
correct, nom féminin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 43, Français, - ronce%20%C3%A0%20grands%20p%C3%A9tales
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 2021-01-20
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 44
Rosa pisocarpa 5, fiche 44, Anglais, Rosa%20pisocarpa
latin
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- clustered wild rose
1, fiche 44, Anglais, clustered%20wild%20rose
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
- cluster rose 2, fiche 44, Anglais, cluster%20rose
correct
- clustered rose 3, fiche 44, Anglais, clustered%20rose
correct
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, fiche 44, Anglais, - clustered%20wild%20rose
Fiche 44, Terme(s)-clé(s)
- cluster wild rose
- clustered wildrose
- cluster wildrose
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 44
Rosa pisocarpa 3, fiche 44, Français, Rosa%20pisocarpa
latin
Fiche 44, La vedette principale, Français
- rosier pisocarpe
1, fiche 44, Français, rosier%20pisocarpe
correct, nom masculin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 44, Français, - rosier%20pisocarpe
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 2021-01-20
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 45
Rubus bifrons 4, fiche 45, Anglais, Rubus%20bifrons
latin
Rubus armeniacus 4, fiche 45, Anglais, Rubus%20armeniacus
latin
Rubus discolor 5, fiche 45, Anglais, Rubus%20discolor
latin
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- Himalayan blackberry
1, fiche 45, Anglais, Himalayan%20blackberry
correct
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 45, Anglais, - Himalayan%20blackberry
Record number: 45, Textual support number: 2 OBS
Himalayan blackberry: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, fiche 45, Anglais, - Himalayan%20blackberry
Fiche 45, Terme(s)-clé(s)
- Himalayan black berry
- Himalaya blackberry
- Himalaya black berry
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 45
Rubus bifrons 4, fiche 45, Français, Rubus%20bifrons
latin
Rubus armeniacus 4, fiche 45, Français, Rubus%20armeniacus
latin
Rubus discolor 5, fiche 45, Français, Rubus%20discolor
latin
Fiche 45, La vedette principale, Français
- ronce discolore
1, fiche 45, Français, ronce%20discolore
correct, nom féminin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 45, Français, - ronce%20discolore
Record number: 45, Textual support number: 2 OBS
ronce discolore : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 45, Français, - ronce%20discolore
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 2020-12-31
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 46
Exochorda racemosa 4, fiche 46, Anglais, Exochorda%20racemosa
latin
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- common pearlbrush
1, fiche 46, Anglais, common%20pearlbrush
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
- common pearlbush 2, fiche 46, Anglais, common%20pearlbush
correct
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 46, Anglais, - common%20pearlbrush
Fiche 46, Terme(s)-clé(s)
- common pearl bush
- common pearl brush
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 46
Exochorda racemosa 3, fiche 46, Français, Exochorda%20racemosa
latin
Fiche 46, La vedette principale, Français
- exochorde en grappes
1, fiche 46, Français, exochorde%20en%20grappes
correct, nom masculin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Rosaceae. 2, fiche 46, Français, - exochorde%20en%20grappes
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 2020-08-05
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 47
Aphanes arvensis 5, fiche 47, Anglais, Aphanes%20arvensis
latin
Alchemilla arvensis 5, fiche 47, Anglais, Alchemilla%20arvensis
latin
Aphanes occidentalis 5, fiche 47, Anglais, Aphanes%20occidentalis
latin
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- field parsley piert
1, fiche 47, Anglais, field%20parsley%20piert
correct
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
- field parsley-piert 2, fiche 47, Anglais, field%20parsley%2Dpiert
correct
- field lady's mantle 3, fiche 47, Anglais, field%20lady%27s%20mantle
correct
- Western lady's mantle 3, fiche 47, Anglais, Western%20lady%27s%20mantle
correct
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, fiche 47, Anglais, - field%20parsley%20piert
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 47
Aphanes arvensis 5, fiche 47, Français, Aphanes%20arvensis
latin
Alchemilla arvensis 5, fiche 47, Français, Alchemilla%20arvensis
latin
Aphanes occidentalis 5, fiche 47, Français, Aphanes%20occidentalis
latin
Fiche 47, La vedette principale, Français
- alchémille des champs
1, fiche 47, Français, alch%C3%A9mille%20des%20champs
correct, nom féminin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
- aphane des champs 2, fiche 47, Français, aphane%20des%20champs
correct, nom féminin
- alchémille de l’Ouest 3, fiche 47, Français, alch%C3%A9mille%20de%20l%26rsquo%3BOuest
correct, nom féminin
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 4, fiche 47, Français, - alch%C3%A9mille%20des%20champs
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 2020-07-30
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 48
Rubus trivialis 1, fiche 48, Anglais, Rubus%20trivialis
latin
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- southern dewberry
1, fiche 48, Anglais, southern%20dewberry
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 48, Anglais, - southern%20dewberry
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 48
Rubus trivialis 1, fiche 48, Français, Rubus%20trivialis
latin
Fiche 48, La vedette principale, Français
- Rubus trivialis
1, fiche 48, Français, Rubus%20trivialis
correct, latin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 48, Français, - Rubus%20trivialis
Record number: 48, Textual support number: 2 OBS
Rubus trivialis : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 48, Français, - Rubus%20trivialis
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 2020-07-30
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 49
Rubus parvifolius 4, fiche 49, Anglais, Rubus%20parvifolius
latin
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- Japanese raspberry
1, fiche 49, Anglais, Japanese%20raspberry
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
- threeleaf blackberry 2, fiche 49, Anglais, threeleaf%20blackberry
correct
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 49, Anglais, - Japanese%20raspberry
Fiche 49, Terme(s)-clé(s)
- three-leaved blackberry
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 49
Rubus parvifolius 3, fiche 49, Français, Rubus%20parvifolius
latin
Fiche 49, La vedette principale, Français
- ronce à petites feuilles
1, fiche 49, Français, ronce%20%C3%A0%20petites%20feuilles
correct, nom féminin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 49, Français, - ronce%20%C3%A0%20petites%20feuilles
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 2020-07-30
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 50
Rubus crataegifolius 3, fiche 50, Anglais, Rubus%20crataegifolius
latin
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- hawthorn raspberry
1, fiche 50, Anglais, hawthorn%20raspberry
correct
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Justifications, Anglais
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 50, Anglais, - hawthorn%20raspberry
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 50
Rubus crataegifolius 3, fiche 50, Français, Rubus%20crataegifolius
latin
Fiche 50, La vedette principale, Français
- ronce à feuilles d’aubépine
1, fiche 50, Français, ronce%20%C3%A0%20feuilles%20d%26rsquo%3Baub%C3%A9pine
correct, nom féminin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 50, Français, - ronce%20%C3%A0%20feuilles%20d%26rsquo%3Baub%C3%A9pine
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 2020-07-30
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 51
Rubus argutus 5, fiche 51, Anglais, Rubus%20argutus
latin
Rubus penetrans 5, fiche 51, Anglais, Rubus%20penetrans
latin
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- sawtooth blackberry
1, fiche 51, Anglais, sawtooth%20blackberry
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
- saw-tooth blackberry 2, fiche 51, Anglais, saw%2Dtooth%20blackberry
correct
- highbush blackberry 3, fiche 51, Anglais, highbush%20blackberry
correct
- Hawaiian blackberry 3, fiche 51, Anglais, Hawaiian%20blackberry
correct
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, fiche 51, Anglais, - sawtooth%20blackberry
Fiche 51, Terme(s)-clé(s)
- high bush blackberry
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 51
Rubus argutus 3, fiche 51, Français, Rubus%20argutus
latin
Rubus penetrans 3, fiche 51, Français, Rubus%20penetrans
latin
Fiche 51, La vedette principale, Français
- Rubus argutus
1, fiche 51, Français, Rubus%20argutus
correct, latin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 51, Français, - Rubus%20argutus
Record number: 51, Textual support number: 2 OBS
Rubus argutus : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 51, Français, - Rubus%20argutus
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 2020-07-30
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 52
Rubus niveus 5, fiche 52, Anglais, Rubus%20niveus
latin
Rubus lasiocarpus 5, fiche 52, Anglais, Rubus%20lasiocarpus
latin
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- Ceylon raspberry
1, fiche 52, Anglais, Ceylon%20raspberry
correct
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
- Mysore raspberry 2, fiche 52, Anglais, Mysore%20raspberry
correct
- hill raspberry 3, fiche 52, Anglais, hill%20raspberry
correct
Fiche 52, Justifications, Anglais
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, fiche 52, Anglais, - Ceylon%20raspberry
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 52
Rubus niveus 3, fiche 52, Français, Rubus%20niveus
latin
Rubus lasiocarpus 3, fiche 52, Français, Rubus%20lasiocarpus
latin
Fiche 52, La vedette principale, Français
- Rubus niveus
1, fiche 52, Français, Rubus%20niveus
correct, latin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 52, Français, - Rubus%20niveus
Record number: 52, Textual support number: 2 OBS
Rubus niveus : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 52, Français, - Rubus%20niveus
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 2020-07-30
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 53
Rubus deliciosus 4, fiche 53, Anglais, Rubus%20deliciosus
latin
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- Rocky Mountain raspberry
1, fiche 53, Anglais, Rocky%20Mountain%20raspberry
correct
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
- delicious raspberry 2, fiche 53, Anglais, delicious%20raspberry
correct
Fiche 53, Justifications, Anglais
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 53, Anglais, - Rocky%20Mountain%20raspberry
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 53
Rubus deliciosus 3, fiche 53, Français, Rubus%20deliciosus
latin
Fiche 53, La vedette principale, Français
- Rubus deliciosus
1, fiche 53, Français, Rubus%20deliciosus
correct, latin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 53, Français, - Rubus%20deliciosus
Record number: 53, Textual support number: 2 OBS
Rubus deliciosus : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 53, Français, - Rubus%20deliciosus
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 2020-07-30
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 54
Rubus cuneifolius 3, fiche 54, Anglais, Rubus%20cuneifolius
latin
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- sand blackberry
1, fiche 54, Anglais, sand%20blackberry
correct
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Justifications, Anglais
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 54, Anglais, - sand%20blackberry
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 54
Rubus cuneifolius 3, fiche 54, Français, Rubus%20cuneifolius
latin
Fiche 54, La vedette principale, Français
- ronce à feuilles en coin
1, fiche 54, Français, ronce%20%C3%A0%20feuilles%20en%20coin
correct, nom féminin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 54, Français, - ronce%20%C3%A0%20feuilles%20en%20coin
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 2020-07-30
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 55
Rubus parviflorus 6, fiche 55, Anglais, Rubus%20parviflorus
latin
Rubus parviflorum 4, fiche 55, Anglais, Rubus%20parviflorum
latin
Rubus tomentosum 4, fiche 55, Anglais, Rubus%20tomentosum
latin
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- thimbleberry
1, fiche 55, Anglais, thimbleberry
correct
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
- western thimbleberry 2, fiche 55, Anglais, western%20thimbleberry
correct
- western thimble-berry 3, fiche 55, Anglais, western%20thimble%2Dberry
correct
- sparse-flowered thimbleberry 4, fiche 55, Anglais, sparse%2Dflowered%20thimbleberry
Fiche 55, Justifications, Anglais
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 5, fiche 55, Anglais, - thimbleberry
Fiche 55, Terme(s)-clé(s)
- thimble berry
- sparse-flowered thimble berry
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 55
Rubus parviflorus 3, fiche 55, Français, Rubus%20parviflorus
latin
Rubus parviflorum 1, fiche 55, Français, Rubus%20parviflorum
latin
Rubus tomentosum 1, fiche 55, Français, Rubus%20tomentosum
latin
Fiche 55, La vedette principale, Français
- ronce parviflore
1, fiche 55, Français, ronce%20parviflore
correct, nom féminin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
- ronce à petites fleurs 1, fiche 55, Français, ronce%20%C3%A0%20petites%20fleurs
correct, nom féminin
Fiche 55, Justifications, Français
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 55, Français, - ronce%20parviflore
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 2020-07-30
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 56
Rubus alumnus 3, fiche 56, Anglais, Rubus%20alumnus
latin
Rubus bellobatus 3, fiche 56, Anglais, Rubus%20bellobatus
latin
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- Kittatinny blackberry
1, fiche 56, Anglais, Kittatinny%20blackberry
correct
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Justifications, Anglais
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 56, Anglais, - Kittatinny%20blackberry
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 56
Rubus alumnus 3, fiche 56, Français, Rubus%20alumnus
latin
Rubus bellobatus 3, fiche 56, Français, Rubus%20bellobatus
latin
Fiche 56, La vedette principale, Français
- Rubus alumnus
1, fiche 56, Français, Rubus%20alumnus
correct, latin
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 56, Français, - Rubus%20alumnus
Record number: 56, Textual support number: 2 OBS
Rubus alumnus : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 56, Français, - Rubus%20alumnus
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 2020-07-30
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 57
Rubus ellipticus 1, fiche 57, Anglais, Rubus%20ellipticus
latin
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- yellow Himalayan raspberry
1, fiche 57, Anglais, yellow%20Himalayan%20raspberry
correct
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Justifications, Anglais
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 57, Anglais, - yellow%20Himalayan%20raspberry
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 57
Rubus ellipticus 1, fiche 57, Français, Rubus%20ellipticus
latin
Fiche 57, La vedette principale, Français
- Rubus ellipticus
1, fiche 57, Français, Rubus%20ellipticus
correct, latin
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
Fiche 57, Justifications, Français
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 57, Français, - Rubus%20ellipticus
Record number: 57, Textual support number: 2 OBS
Rubus ellipticus : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 57, Français, - Rubus%20ellipticus
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 2020-07-30
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 58
Rubus alceifolius 3, fiche 58, Anglais, Rubus%20alceifolius
latin
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- giant bramble
1, fiche 58, Anglais, giant%20bramble
correct
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Justifications, Anglais
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 58, Anglais, - giant%20bramble
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 58
Rubus alceifolius 3, fiche 58, Français, Rubus%20alceifolius
latin
Fiche 58, La vedette principale, Français
- ronce à feuilles d’alcée
1, fiche 58, Français, ronce%20%C3%A0%20feuilles%20d%26rsquo%3Balc%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
Fiche 58, Justifications, Français
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 58, Français, - ronce%20%C3%A0%20feuilles%20d%26rsquo%3Balc%C3%A9e
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 2020-07-30
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 59
Rubus laciniatus 6, fiche 59, Anglais, Rubus%20laciniatus
latin
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- cut-leaved blackberry
1, fiche 59, Anglais, cut%2Dleaved%20blackberry
correct
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
- cutleaf blackberry 2, fiche 59, Anglais, cutleaf%20blackberry
correct
- cut-leaf blackberry 3, fiche 59, Anglais, cut%2Dleaf%20blackberry
correct
- evergreen blackberry 4, fiche 59, Anglais, evergreen%20blackberry
correct
Fiche 59, Justifications, Anglais
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 5, fiche 59, Anglais, - cut%2Dleaved%20blackberry
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 59
Rubus laciniatus 3, fiche 59, Français, Rubus%20laciniatus
latin
Fiche 59, La vedette principale, Français
- ronce laciniée
1, fiche 59, Français, ronce%20lacini%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 59, Français, - ronce%20lacini%C3%A9e
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 2020-07-03
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 60
Rosa setigera 4, fiche 60, Anglais, Rosa%20setigera
latin
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- climbing prairie rose
1, fiche 60, Anglais, climbing%20prairie%20rose
correct
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
- climbing rose 2, fiche 60, Anglais, climbing%20rose
correct
- prairie rose 2, fiche 60, Anglais, prairie%20rose
correct, voir observation
Fiche 60, Justifications, Anglais
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 60, Anglais, - climbing%20prairie%20rose
Record number: 60, Textual support number: 2 OBS
prairie rose: common name also used to refer to the species Rosa arkansana. 3, fiche 60, Anglais, - climbing%20prairie%20rose
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 60
Rosa setigera 4, fiche 60, Français, Rosa%20setigera
latin
Fiche 60, La vedette principale, Français
- rosier sétigère
1, fiche 60, Français, rosier%20s%C3%A9tig%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
- rose sétigère 2, fiche 60, Français, rose%20s%C3%A9tig%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 60, Justifications, Français
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 3, fiche 60, Français, - rosier%20s%C3%A9tig%C3%A8re
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 2020-07-03
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 61
Rosa woodsii 4, fiche 61, Anglais, Rosa%20woodsii
latin
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- Woods' rose
1, fiche 61, Anglais, Woods%27%20rose
correct
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
- Wood's rose 2, fiche 61, Anglais, Wood%27s%20rose
correct
Fiche 61, Justifications, Anglais
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 61, Anglais, - Woods%27%20rose
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 61
Rosa woodsii 3, fiche 61, Français, Rosa%20woodsii
latin
Fiche 61, La vedette principale, Français
- rosier de Woods
1, fiche 61, Français, rosier%20de%20Woods
correct, nom masculin
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
Fiche 61, Justifications, Français
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 61, Français, - rosier%20de%20Woods
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme interne 2020-06-23
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 62
Rosa carolina 5, fiche 62, Anglais, Rosa%20carolina
latin
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- Carolina rose
1, fiche 62, Anglais, Carolina%20rose
correct
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
- pasture rose 2, fiche 62, Anglais, pasture%20rose
correct
- low rose 3, fiche 62, Anglais, low%20rose
correct
Fiche 62, Justifications, Anglais
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, fiche 62, Anglais, - Carolina%20rose
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 62
Rosa carolina 3, fiche 62, Français, Rosa%20carolina
latin
Fiche 62, La vedette principale, Français
- rosier de Caroline
1, fiche 62, Français, rosier%20de%20Caroline
correct, nom masculin
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
Fiche 62, Justifications, Français
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 62, Français, - rosier%20de%20Caroline
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme interne 2020-06-23
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 63
Rosa acicularis 5, fiche 63, Anglais, Rosa%20acicularis
latin
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- prickly rose
1, fiche 63, Anglais, prickly%20rose
correct
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
- bristly rose 2, fiche 63, Anglais, bristly%20rose
correct
- wild prickly rose 3, fiche 63, Anglais, wild%20prickly%20rose
correct
Fiche 63, Justifications, Anglais
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, fiche 63, Anglais, - prickly%20rose
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 63
Rosa acicularis 3, fiche 63, Français, Rosa%20acicularis
latin
Fiche 63, La vedette principale, Français
- rosier aciculaire
1, fiche 63, Français, rosier%20aciculaire
correct, nom masculin
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
Fiche 63, Justifications, Français
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 63, Français, - rosier%20aciculaire
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme interne 2020-06-23
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 64
Rosa palustris 4, fiche 64, Anglais, Rosa%20palustris
latin
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- swamp rose
1, fiche 64, Anglais, swamp%20rose
correct
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
- marsh rose 2, fiche 64, Anglais, marsh%20rose
correct
Fiche 64, Justifications, Anglais
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 64, Anglais, - swamp%20rose
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 64
Rosa palustris 3, fiche 64, Français, Rosa%20palustris
latin
Fiche 64, La vedette principale, Français
- rosier palustre
1, fiche 64, Français, rosier%20palustre
correct, nom masculin
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
Fiche 64, Justifications, Français
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 64, Français, - rosier%20palustre
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme interne 2020-06-23
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 65
Rosa bracteata 1, fiche 65, Anglais, Rosa%20bracteata
latin
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- Macartney rose
1, fiche 65, Anglais, Macartney%20rose
correct
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
Fiche 65, Justifications, Anglais
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 65, Anglais, - Macartney%20rose
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 65
Rosa bracteata 3, fiche 65, Français, Rosa%20bracteata
latin
Fiche 65, La vedette principale, Français
- rosier de Macartney
1, fiche 65, Français, rosier%20de%20Macartney
correct, nom masculin
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
Fiche 65, Justifications, Français
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 65, Français, - rosier%20de%20Macartney
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Fiche 66 - données d’organisme interne 2020-06-23
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 66
Rosa banksiae 4, fiche 66, Anglais, Rosa%20banksiae
latin
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- Lady Banks' rose
1, fiche 66, Anglais, Lady%20Banks%27%20rose
correct
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
- Banks' rose 2, fiche 66, Anglais, Banks%27%20rose
correct
Fiche 66, Justifications, Anglais
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 66, Anglais, - Lady%20Banks%27%20rose
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 66
Rosa banksiae 4, fiche 66, Français, Rosa%20banksiae
latin
Fiche 66, La vedette principale, Français
- rosier de Lady Banks
1, fiche 66, Français, rosier%20de%20Lady%20Banks
correct, nom masculin
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
- rosier de Madame Banks 2, fiche 66, Français, rosier%20de%20Madame%20Banks
correct, nom masculin
Fiche 66, Justifications, Français
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 3, fiche 66, Français, - rosier%20de%20Lady%20Banks
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Fiche 67 - données d’organisme interne 2020-06-23
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 67
Rosa luciae 3, fiche 67, Anglais, Rosa%20luciae
latin
Rosa wichuraiana 3, fiche 67, Anglais, Rosa%20wichuraiana
latin
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- memorial rose
1, fiche 67, Anglais, memorial%20rose
correct
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
Fiche 67, Justifications, Anglais
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 67, Anglais, - memorial%20rose
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 67
Rosa luciae 3, fiche 67, Français, Rosa%20luciae
latin
Rosa wichuraiana 3, fiche 67, Français, Rosa%20wichuraiana
latin
Fiche 67, La vedette principale, Français
- Rosa luciae
1, fiche 67, Français, Rosa%20luciae
correct, latin
Fiche 67, Les abréviations, Français
Fiche 67, Les synonymes, Français
Fiche 67, Justifications, Français
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 67, Français, - Rosa%20luciae
Record number: 67, Textual support number: 2 OBS
Rosa luciae : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 67, Français, - Rosa%20luciae
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Fiche 68 - données d’organisme interne 2020-06-23
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 68
Rosa laevigata 1, fiche 68, Anglais, Rosa%20laevigata
latin
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- Cherokee rose
1, fiche 68, Anglais, Cherokee%20rose
correct
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
- pink Cherokee rose 2, fiche 68, Anglais, pink%20Cherokee%20rose
correct
Fiche 68, Justifications, Anglais
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 68, Anglais, - Cherokee%20rose
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 68
Rosa laevigata 3, fiche 68, Français, Rosa%20laevigata
latin
Fiche 68, La vedette principale, Français
- rosier des Cherokees
1, fiche 68, Français, rosier%20des%20Cherokees
correct, nom masculin
Fiche 68, Les abréviations, Français
Fiche 68, Les synonymes, Français
Fiche 68, Justifications, Français
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 68, Français, - rosier%20des%20Cherokees
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Fiche 69 - données d’organisme interne 2020-06-23
Fiche 69, Anglais
Fiche 69, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 69
Rosa moschata 4, fiche 69, Anglais, Rosa%20moschata
latin
Rosa brunonii 5, fiche 69, Anglais, Rosa%20brunonii
latin
Fiche 69, La vedette principale, Anglais
- musk rose
1, fiche 69, Anglais, musk%20rose
correct
Fiche 69, Les abréviations, Anglais
Fiche 69, Les synonymes, Anglais
- Himalayan musk rose 2, fiche 69, Anglais, Himalayan%20musk%20rose
correct
Fiche 69, Justifications, Anglais
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 69, Anglais, - musk%20rose
Fiche 69, Français
Fiche 69, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 69
Rosa moschata 4, fiche 69, Français, Rosa%20moschata
latin
Rosa brunonii 5, fiche 69, Français, Rosa%20brunonii
latin
Fiche 69, La vedette principale, Français
- rosier musqué
1, fiche 69, Français, rosier%20musqu%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 69, Les abréviations, Français
Fiche 69, Les synonymes, Français
- églantier musqué 2, fiche 69, Français, %C3%A9glantier%20musqu%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 69, Justifications, Français
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 3, fiche 69, Français, - rosier%20musqu%C3%A9
Fiche 69, Espagnol
Fiche 69, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 69
Rosa moschata 2, fiche 69, Espagnol, Rosa%20moschata
latin
Rosa brunonii 3, fiche 69, Espagnol, Rosa%20brunonii
latin
Fiche 69, La vedette principale, Espagnol
- rosa mosqueta blanca
1, fiche 69, Espagnol, rosa%20mosqueta%20blanca
nom féminin
Fiche 69, Les abréviations, Espagnol
Fiche 69, Les synonymes, Espagnol
Fiche 69, Justifications, Espagnol
Fiche 70 - données d’organisme interne 2020-06-23
Fiche 70, Anglais
Fiche 70, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 70
Rosa gymnocarpa 5, fiche 70, Anglais, Rosa%20gymnocarpa
latin
Fiche 70, La vedette principale, Anglais
- dwarf woodland rose
1, fiche 70, Anglais, dwarf%20woodland%20rose
correct
Fiche 70, Les abréviations, Anglais
Fiche 70, Les synonymes, Anglais
- dwarf rose 2, fiche 70, Anglais, dwarf%20rose
correct
- bald-hip rose 3, fiche 70, Anglais, bald%2Dhip%20rose
correct
Fiche 70, Justifications, Anglais
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, fiche 70, Anglais, - dwarf%20woodland%20rose
Fiche 70, Français
Fiche 70, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 70
Rosa gymnocarpa 3, fiche 70, Français, Rosa%20gymnocarpa
latin
Fiche 70, La vedette principale, Français
- rosier à fruits nus
1, fiche 70, Français, rosier%20%C3%A0%20fruits%20nus
correct, nom masculin
Fiche 70, Les abréviations, Français
Fiche 70, Les synonymes, Français
- rosier nain 1, fiche 70, Français, rosier%20nain
correct, nom masculin
Fiche 70, Justifications, Français
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 70, Français, - rosier%20%C3%A0%20fruits%20nus
Fiche 70, Espagnol
Fiche 70, Justifications, Espagnol
Fiche 71 - données d’organisme interne 2020-06-23
Fiche 71, Anglais
Fiche 71, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 71
Rosa × odorata 3, fiche 71, Anglais, Rosa%20%C3%97%20odorata
latin
Fiche 71, La vedette principale, Anglais
- tea rose
1, fiche 71, Anglais, tea%20rose
correct
Fiche 71, Les abréviations, Anglais
Fiche 71, Les synonymes, Anglais
Fiche 71, Justifications, Anglais
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 71, Anglais, - tea%20rose
Fiche 71, Français
Fiche 71, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 71
Rosa × odorata 4, fiche 71, Français, Rosa%20%C3%97%20odorata
latin
Fiche 71, La vedette principale, Français
- rosier à odeur de thé
1, fiche 71, Français, rosier%20%C3%A0%20odeur%20de%20th%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 71, Les abréviations, Français
Fiche 71, Les synonymes, Français
- rosier thé 2, fiche 71, Français, rosier%20th%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 71, Justifications, Français
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 3, fiche 71, Français, - rosier%20%C3%A0%20odeur%20de%20th%C3%A9
Fiche 71, Espagnol
Fiche 71, Justifications, Espagnol
Fiche 72 - données d’organisme interne 2020-06-23
Fiche 72, Anglais
Fiche 72, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 72
Rosa californica 4, fiche 72, Anglais, Rosa%20californica
latin
Fiche 72, La vedette principale, Anglais
- California wildrose
1, fiche 72, Anglais, California%20wildrose
correct
Fiche 72, Les abréviations, Anglais
Fiche 72, Les synonymes, Anglais
- California rose 2, fiche 72, Anglais, California%20rose
correct
Fiche 72, Justifications, Anglais
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 72, Anglais, - California%20wildrose
Fiche 72, Terme(s)-clé(s)
- California wild rose
Fiche 72, Français
Fiche 72, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 72
Rosa californica 3, fiche 72, Français, Rosa%20californica
latin
Fiche 72, La vedette principale, Français
- rosier de Californie
1, fiche 72, Français, rosier%20de%20Californie
correct, nom masculin
Fiche 72, Les abréviations, Français
Fiche 72, Les synonymes, Français
Fiche 72, Justifications, Français
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 72, Français, - rosier%20de%20Californie
Fiche 72, Espagnol
Fiche 72, Justifications, Espagnol
Fiche 73 - données d’organisme interne 2020-06-23
Fiche 73, Anglais
Fiche 73, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 73
Rosa arkansana 5, fiche 73, Anglais, Rosa%20arkansana
latin
Rosa arkansana var. suffulta 5, fiche 73, Anglais, Rosa%20arkansana%20var%2E%20suffulta
latin
Rosa conjuncta 5, fiche 73, Anglais, Rosa%20conjuncta
latin
Fiche 73, La vedette principale, Anglais
- prairie rose
1, fiche 73, Anglais, prairie%20rose
correct, voir observation
Fiche 73, Les abréviations, Anglais
Fiche 73, Les synonymes, Anglais
- wild prairie rose 2, fiche 73, Anglais, wild%20prairie%20rose
correct
- Arkansas rose 2, fiche 73, Anglais, Arkansas%20rose
correct
Fiche 73, Justifications, Anglais
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 73, Anglais, - prairie%20rose
Record number: 73, Textual support number: 2 OBS
prairie rose: common name also used to refer to the species Rosa setigera. 4, fiche 73, Anglais, - prairie%20rose
Fiche 73, Français
Fiche 73, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 73
Rosa arkansana 3, fiche 73, Français, Rosa%20arkansana
latin
Rosa arkansana var. suffulta 3, fiche 73, Français, Rosa%20arkansana%20var%2E%20suffulta
latin
Rosa conjuncta 3, fiche 73, Français, Rosa%20conjuncta
latin
Fiche 73, La vedette principale, Français
- rosier des prairies
1, fiche 73, Français, rosier%20des%20prairies
correct, nom masculin
Fiche 73, Les abréviations, Français
Fiche 73, Les synonymes, Français
Fiche 73, Justifications, Français
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 73, Français, - rosier%20des%20prairies
Fiche 73, Espagnol
Fiche 73, Justifications, Espagnol
Fiche 74 - données d’organisme interne 2020-06-23
Fiche 74, Anglais
Fiche 74, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 74
Rosa virginiana 4, fiche 74, Anglais, Rosa%20virginiana
latin
Fiche 74, La vedette principale, Anglais
- Virginia rose
1, fiche 74, Anglais, Virginia%20rose
correct
Fiche 74, Les abréviations, Anglais
Fiche 74, Les synonymes, Anglais
- Virginian rose 2, fiche 74, Anglais, Virginian%20rose
correct
Fiche 74, Justifications, Anglais
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 74, Anglais, - Virginia%20rose
Fiche 74, Français
Fiche 74, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 74
Rosa virginiana 3, fiche 74, Français, Rosa%20virginiana
latin
Fiche 74, La vedette principale, Français
- rosier de Virginie
1, fiche 74, Français, rosier%20de%20Virginie
correct, nom masculin
Fiche 74, Les abréviations, Français
Fiche 74, Les synonymes, Français
Fiche 74, Justifications, Français
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 74, Français, - rosier%20de%20Virginie
Fiche 74, Espagnol
Fiche 74, Justifications, Espagnol
Fiche 75 - données d’organisme interne 2020-06-23
Fiche 75, Anglais
Fiche 75, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 75
Rosa nutkana 4, fiche 75, Anglais, Rosa%20nutkana
latin
Fiche 75, La vedette principale, Anglais
- Nootka rose
1, fiche 75, Anglais, Nootka%20rose
correct
Fiche 75, Les abréviations, Anglais
Fiche 75, Les synonymes, Anglais
- Nutka rose 2, fiche 75, Anglais, Nutka%20rose
correct
Fiche 75, Justifications, Anglais
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 75, Anglais, - Nootka%20rose
Fiche 75, Français
Fiche 75, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 75
Rosa nutkana 3, fiche 75, Français, Rosa%20nutkana
latin
Fiche 75, La vedette principale, Français
- rosier de Nootka
1, fiche 75, Français, rosier%20de%20Nootka
correct, nom masculin
Fiche 75, Les abréviations, Français
Fiche 75, Les synonymes, Français
Fiche 75, Justifications, Français
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 75, Français, - rosier%20de%20Nootka
Fiche 75, Espagnol
Fiche 75, Justifications, Espagnol
Fiche 76 - données d’organisme interne 2020-06-23
Fiche 76, Anglais
Fiche 76, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 76
Rosa blanda 5, fiche 76, Anglais, Rosa%20blanda
latin
Fiche 76, La vedette principale, Anglais
- smooth rose
1, fiche 76, Anglais, smooth%20rose
correct
Fiche 76, Les abréviations, Anglais
Fiche 76, Les synonymes, Anglais
- meadow rose 2, fiche 76, Anglais, meadow%20rose
correct
- smooth wild rose 3, fiche 76, Anglais, smooth%20wild%20rose
correct
Fiche 76, Justifications, Anglais
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, fiche 76, Anglais, - smooth%20rose
Fiche 76, Français
Fiche 76, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 76
Rosa blanda 4, fiche 76, Français, Rosa%20blanda
latin
Fiche 76, La vedette principale, Français
- rosier inerme
1, fiche 76, Français, rosier%20inerme
correct, nom masculin
Fiche 76, Les abréviations, Français
Fiche 76, Les synonymes, Français
- rosier agréable 2, fiche 76, Français, rosier%20agr%C3%A9able
correct, nom masculin
Fiche 76, Justifications, Français
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 3, fiche 76, Français, - rosier%20inerme
Fiche 76, Espagnol
Fiche 76, Justifications, Espagnol
Fiche 77 - données d’organisme interne 2020-06-23
Fiche 77, Anglais
Fiche 77, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 77
Rosa x borboniana 3, fiche 77, Anglais, Rosa%20x%20borboniana
latin
Fiche 77, La vedette principale, Anglais
- Bourbon rose
1, fiche 77, Anglais, Bourbon%20rose
correct
Fiche 77, Les abréviations, Anglais
Fiche 77, Les synonymes, Anglais
Fiche 77, Justifications, Anglais
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 77, Anglais, - Bourbon%20rose
Fiche 77, Français
Fiche 77, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 77
Rosa x borboniana 3, fiche 77, Français, Rosa%20x%20borboniana
latin
Fiche 77, La vedette principale, Français
- rosier de Bourbon
1, fiche 77, Français, rosier%20de%20Bourbon
correct, nom masculin
Fiche 77, Les abréviations, Français
Fiche 77, Les synonymes, Français
Fiche 77, Justifications, Français
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 77, Français, - rosier%20de%20Bourbon
Fiche 77, Espagnol
Fiche 77, Justifications, Espagnol
Fiche 78 - données d’organisme interne 2020-06-23
Fiche 78, Anglais
Fiche 78, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 78
Rosa foetida 6, fiche 78, Anglais, Rosa%20foetida
latin
Fiche 78, La vedette principale, Anglais
- Austrian briar
1, fiche 78, Anglais, Austrian%20briar
correct
Fiche 78, Les abréviations, Anglais
Fiche 78, Les synonymes, Anglais
- Austrian-briar 2, fiche 78, Anglais, Austrian%2Dbriar
correct
- Austrian brier 3, fiche 78, Anglais, Austrian%20brier
correct
- Austrian-brier 4, fiche 78, Anglais, Austrian%2Dbrier
correct
- Austrian rose 3, fiche 78, Anglais, Austrian%20rose
correct
Fiche 78, Justifications, Anglais
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 5, fiche 78, Anglais, - Austrian%20briar
Fiche 78, Français
Fiche 78, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 78
Rosa foetida 3, fiche 78, Français, Rosa%20foetida
latin
Fiche 78, La vedette principale, Français
- rosier jaune de Perse
1, fiche 78, Français, rosier%20jaune%20de%20Perse
correct, nom masculin
Fiche 78, Les abréviations, Français
Fiche 78, Les synonymes, Français
Fiche 78, Justifications, Français
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 78, Français, - rosier%20jaune%20de%20Perse
Fiche 78, Espagnol
Fiche 78, Justifications, Espagnol
Fiche 79 - données d’organisme interne 2020-05-27
Fiche 79, Anglais
Fiche 79, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 79
Rhaphiolepis indica var. umbellata 3, fiche 79, Anglais, Rhaphiolepis%20indica%20var%2E%20umbellata
latin
Rhaphiolepis umbellata 3, fiche 79, Anglais, Rhaphiolepis%20umbellata
latin
Fiche 79, La vedette principale, Anglais
- Yedda hawthorn
1, fiche 79, Anglais, Yedda%20hawthorn
correct
Fiche 79, Les abréviations, Anglais
Fiche 79, Les synonymes, Anglais
Fiche 79, Justifications, Anglais
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 79, Anglais, - Yedda%20hawthorn
Fiche 79, Français
Fiche 79, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 79
Rhaphiolepis indica var. umbellata 3, fiche 79, Français, Rhaphiolepis%20indica%20var%2E%20umbellata
latin
Rhaphiolepis umbellata 3, fiche 79, Français, Rhaphiolepis%20umbellata
latin
Fiche 79, La vedette principale, Français
- Rhaphiolepis indica var. umbellata
1, fiche 79, Français, Rhaphiolepis%20indica%20var%2E%20umbellata
correct, latin
Fiche 79, Les abréviations, Français
Fiche 79, Les synonymes, Français
Fiche 79, Justifications, Français
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 79, Français, - Rhaphiolepis%20indica%20var%2E%20umbellata
Record number: 79, Textual support number: 2 OBS
Rhaphiolepis indica var. umbellata : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette variété. 2, fiche 79, Français, - Rhaphiolepis%20indica%20var%2E%20umbellata
Fiche 79, Espagnol
Fiche 79, Justifications, Espagnol
Fiche 80 - données d’organisme interne 2020-05-27
Fiche 80, Anglais
Fiche 80, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 80
Rhaphiolepis indica 4, fiche 80, Anglais, Rhaphiolepis%20indica
latin
Fiche 80, La vedette principale, Anglais
- Indian hawthorn
1, fiche 80, Anglais, Indian%20hawthorn
correct
Fiche 80, Les abréviations, Anglais
Fiche 80, Les synonymes, Anglais
- India hawthorn 2, fiche 80, Anglais, India%20hawthorn
correct
Fiche 80, Justifications, Anglais
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 80, Anglais, - Indian%20hawthorn
Fiche 80, Français
Fiche 80, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 80
Rhaphiolepis indica 3, fiche 80, Français, Rhaphiolepis%20indica
latin
Fiche 80, La vedette principale, Français
- raphiolépide de l’Inde
1, fiche 80, Français, raphiol%C3%A9pide%20de%20l%26rsquo%3BInde
correct, nom masculin
Fiche 80, Les abréviations, Français
Fiche 80, Les synonymes, Français
Fiche 80, Justifications, Français
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 80, Français, - raphiol%C3%A9pide%20de%20l%26rsquo%3BInde
Fiche 80, Espagnol
Fiche 80, Justifications, Espagnol
Fiche 81 - données d’organisme interne 2020-05-26
Fiche 81, Anglais
Fiche 81, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 81
Coluria geoides 3, fiche 81, Anglais, Coluria%20geoides
latin
Fiche 81, La vedette principale, Anglais
- clove oil plant 1, fiche 81, Anglais, clove%20oil%20plant
Fiche 81, Les abréviations, Anglais
Fiche 81, Les synonymes, Anglais
Fiche 81, Justifications, Anglais
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 81, Anglais, - clove%20oil%20plant
Fiche 81, Français
Fiche 81, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 81
Coluria geoides 1, fiche 81, Français, Coluria%20geoides
latin
Fiche 81, La vedette principale, Français
- Coluria geoides
1, fiche 81, Français, Coluria%20geoides
correct, latin
Fiche 81, Les abréviations, Français
Fiche 81, Les synonymes, Français
Fiche 81, Justifications, Français
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 81, Français, - Coluria%20geoides
Record number: 81, Textual support number: 2 OBS
Coluria geoides : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 81, Français, - Coluria%20geoides
Fiche 81, Espagnol
Fiche 81, Justifications, Espagnol
Fiche 82 - données d’organisme interne 2020-05-11
Fiche 82, Anglais
Fiche 82, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 82
Cotoneaster salicifolius 4, fiche 82, Anglais, Cotoneaster%20salicifolius
latin
Fiche 82, La vedette principale, Anglais
- willow-leaved cotoneaster
1, fiche 82, Anglais, willow%2Dleaved%20cotoneaster
correct
Fiche 82, Les abréviations, Anglais
Fiche 82, Les synonymes, Anglais
- willowleaf cotoneaster 2, fiche 82, Anglais, willowleaf%20cotoneaster
correct
Fiche 82, Justifications, Anglais
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 82, Anglais, - willow%2Dleaved%20cotoneaster
Fiche 82, Terme(s)-clé(s)
- willow-leaf cotoneaster
Fiche 82, Français
Fiche 82, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 82
Cotoneaster salicifolius 3, fiche 82, Français, Cotoneaster%20salicifolius
latin
Fiche 82, La vedette principale, Français
- cotonéaster à feuilles de saule
1, fiche 82, Français, coton%C3%A9aster%20%C3%A0%20feuilles%20de%20saule
correct, nom masculin
Fiche 82, Les abréviations, Français
Fiche 82, Les synonymes, Français
Fiche 82, Justifications, Français
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 82, Français, - coton%C3%A9aster%20%C3%A0%20feuilles%20de%20saule
Fiche 82, Espagnol
Fiche 82, Justifications, Espagnol
Fiche 83 - données d’organisme interne 2020-05-11
Fiche 83, Anglais
Fiche 83, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 83
Cotoneaster glaucophyllus 3, fiche 83, Anglais, Cotoneaster%20glaucophyllus
latin
Fiche 83, La vedette principale, Anglais
- bright-bead cotoneaster
1, fiche 83, Anglais, bright%2Dbead%20cotoneaster
correct
Fiche 83, Les abréviations, Anglais
Fiche 83, Les synonymes, Anglais
- glaucous cotoneaster 1, fiche 83, Anglais, glaucous%20cotoneaster
correct
Fiche 83, Justifications, Anglais
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 83, Anglais, - bright%2Dbead%20cotoneaster
Fiche 83, Français
Fiche 83, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 83
Cotoneaster glaucophyllus 4, fiche 83, Français, Cotoneaster%20glaucophyllus
latin
Fiche 83, La vedette principale, Français
- cotonéaster bleu
1, fiche 83, Français, coton%C3%A9aster%20bleu
correct, nom masculin
Fiche 83, Les abréviations, Français
Fiche 83, Les synonymes, Français
- cotonéaster à feuilles glauques 2, fiche 83, Français, coton%C3%A9aster%20%C3%A0%20feuilles%20glauques
correct, nom masculin
Fiche 83, Justifications, Français
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 3, fiche 83, Français, - coton%C3%A9aster%20bleu
Fiche 83, Espagnol
Fiche 83, Justifications, Espagnol
Fiche 84 - données d’organisme interne 2020-05-11
Fiche 84, Anglais
Fiche 84, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 84
Cotoneaster acutifolius 3, fiche 84, Anglais, Cotoneaster%20acutifolius
latin
Fiche 84, La vedette principale, Anglais
- Peking cotoneaster
1, fiche 84, Anglais, Peking%20cotoneaster
correct
Fiche 84, Les abréviations, Anglais
Fiche 84, Les synonymes, Anglais
Fiche 84, Justifications, Anglais
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 84, Anglais, - Peking%20cotoneaster
Fiche 84, Français
Fiche 84, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 84
Cotoneaster acutifolius 2, fiche 84, Français, Cotoneaster%20acutifolius
latin
Fiche 84, La vedette principale, Français
- cotonéaster acutifolié
1, fiche 84, Français, coton%C3%A9aster%20acutifoli%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 84, Les abréviations, Français
Fiche 84, Les synonymes, Français
Fiche 84, Justifications, Français
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 1, fiche 84, Français, - coton%C3%A9aster%20acutifoli%C3%A9
Fiche 84, Espagnol
Fiche 84, Justifications, Espagnol
Fiche 85 - données d’organisme interne 2020-05-11
Fiche 85, Anglais
Fiche 85, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 85
Cotoneaster pannosus 4, fiche 85, Anglais, Cotoneaster%20pannosus
latin
Fiche 85, La vedette principale, Anglais
- silverleaf cotoneaster
1, fiche 85, Anglais, silverleaf%20cotoneaster
correct
Fiche 85, Les abréviations, Anglais
Fiche 85, Les synonymes, Anglais
- silver-leaf cotoneaster 2, fiche 85, Anglais, silver%2Dleaf%20cotoneaster
correct
Fiche 85, Justifications, Anglais
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 85, Anglais, - silverleaf%20cotoneaster
Fiche 85, Français
Fiche 85, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 85
Cotoneaster pannosus 3, fiche 85, Français, Cotoneaster%20pannosus
latin
Fiche 85, La vedette principale, Français
- Cotoneaster pannosus
1, fiche 85, Français, Cotoneaster%20pannosus
correct, latin
Fiche 85, Les abréviations, Français
Fiche 85, Les synonymes, Français
Fiche 85, Justifications, Français
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 85, Français, - Cotoneaster%20pannosus
Record number: 85, Textual support number: 2 OBS
Cotoneaster pannosus : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 85, Français, - Cotoneaster%20pannosus
Fiche 85, Espagnol
Fiche 85, Justifications, Espagnol
Fiche 86 - données d’organisme interne 2020-04-30
Fiche 86, Anglais
Fiche 86, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 86
Pyrus calleryana 5, fiche 86, Anglais, Pyrus%20calleryana
latin
Pyrus kawakamii 6, fiche 86, Anglais, Pyrus%20kawakamii
latin
Fiche 86, La vedette principale, Anglais
- callery pear
1, fiche 86, Anglais, callery%20pear
correct
Fiche 86, Les abréviations, Anglais
Fiche 86, Les synonymes, Anglais
- Bradford pear 2, fiche 86, Anglais, Bradford%20pear
correct
- evergreen pear 3, fiche 86, Anglais, evergreen%20pear
correct
Fiche 86, Justifications, Anglais
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, fiche 86, Anglais, - callery%20pear
Fiche 86, Français
Fiche 86, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 86
Pyrus calleryana 3, fiche 86, Français, Pyrus%20calleryana
latin
Pyrus kawakamii 4, fiche 86, Français, Pyrus%20kawakamii
latin
Fiche 86, La vedette principale, Français
- poirier de Chine
1, fiche 86, Français, poirier%20de%20Chine
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 86, Les abréviations, Français
Fiche 86, Les synonymes, Français
Fiche 86, Justifications, Français
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 86, Français, - poirier%20de%20Chine
Record number: 86, Textual support number: 2 OBS
poirier de Chine : nom commun utilisé aussi pour désigner l’espèce Pyrus calleryana. 2, fiche 86, Français, - poirier%20de%20Chine
Fiche 86, Espagnol
Fiche 86, Justifications, Espagnol
Fiche 87 - données d’organisme interne 2020-04-30
Fiche 87, Anglais
Fiche 87, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 87
Pyrus pyrifolia 1, fiche 87, Anglais, Pyrus%20pyrifolia
latin
Fiche 87, La vedette principale, Anglais
- Oriental pear
1, fiche 87, Anglais, Oriental%20pear
correct
Fiche 87, Les abréviations, Anglais
Fiche 87, Les synonymes, Anglais
- Asian pear 2, fiche 87, Anglais, Asian%20pear
correct
- sand pear 1, fiche 87, Anglais, sand%20pear
correct
- Chinese pear 3, fiche 87, Anglais, Chinese%20pear
correct
- Japanese pear 1, fiche 87, Anglais, Japanese%20pear
correct
Fiche 87, Justifications, Anglais
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, fiche 87, Anglais, - Oriental%20pear
Fiche 87, Français
Fiche 87, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 87
Pyrus pyrifolia 4, fiche 87, Français, Pyrus%20pyrifolia
latin
Fiche 87, La vedette principale, Français
- nashi
1, fiche 87, Français, nashi
correct, nom masculin
Fiche 87, Les abréviations, Français
Fiche 87, Les synonymes, Français
- poirier des sables de Chine 1, fiche 87, Français, poirier%20des%20sables%20de%20Chine
correct, nom masculin
- poirier de Chine 1, fiche 87, Français, poirier%20de%20Chine
correct, voir observation, nom masculin
- poirier des sables 2, fiche 87, Français, poirier%20des%20sables
correct, nom masculin
Fiche 87, Justifications, Français
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 3, fiche 87, Français, - nashi
Record number: 87, Textual support number: 2 OBS
poirier de Chine : nom commun utilisé aussi pour désigner l’espèce Pyrus calleryana. 3, fiche 87, Français, - nashi
Fiche 87, Espagnol
Fiche 87, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 87
Pyrus pyrifolia 2, fiche 87, Espagnol, Pyrus%20pyrifolia
latin
Fiche 87, La vedette principale, Espagnol
- peral asiático
1, fiche 87, Espagnol, peral%20asi%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 87, Les abréviations, Espagnol
Fiche 87, Les synonymes, Espagnol
Fiche 87, Justifications, Espagnol
Fiche 88 - données d’organisme interne 2020-04-28
Fiche 88, Anglais
Fiche 88, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 88
Pyrus turcomanica 3, fiche 88, Anglais, Pyrus%20turcomanica
latin
Fiche 88, La vedette principale, Anglais
- Turkmen pear
1, fiche 88, Anglais, Turkmen%20pear
correct
Fiche 88, Les abréviations, Anglais
Fiche 88, Les synonymes, Anglais
Fiche 88, Justifications, Anglais
Record number: 88, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 88, Anglais, - Turkmen%20pear
Fiche 88, Français
Fiche 88, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 88
Pyrus turcomanica 3, fiche 88, Français, Pyrus%20turcomanica
latin
Fiche 88, La vedette principale, Français
- Pyrus turcomanica
1, fiche 88, Français, Pyrus%20turcomanica
correct, latin
Fiche 88, Les abréviations, Français
Fiche 88, Les synonymes, Français
Fiche 88, Justifications, Français
Record number: 88, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 88, Français, - Pyrus%20turcomanica
Record number: 88, Textual support number: 2 OBS
Pyrus turcomanica : Il n’existe pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 88, Français, - Pyrus%20turcomanica
Fiche 88, Espagnol
Fiche 88, Justifications, Espagnol
Fiche 89 - données d’organisme interne 2020-04-28
Fiche 89, Anglais
Fiche 89, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 89
Crataegus succulenta 4, fiche 89, Anglais, Crataegus%20succulenta
latin
Fiche 89, La vedette principale, Anglais
- fleshy hawthorn
1, fiche 89, Anglais, fleshy%20hawthorn
correct
Fiche 89, Les abréviations, Anglais
Fiche 89, Les synonymes, Anglais
- succulent hawthorn 2, fiche 89, Anglais, succulent%20hawthorn
correct
Fiche 89, Justifications, Anglais
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 89, Anglais, - fleshy%20hawthorn
Fiche 89, Français
Fiche 89, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 89
Crataegus succulenta 5, fiche 89, Français, Crataegus%20succulenta
latin
Fiche 89, La vedette principale, Français
- aubépine succulente
1, fiche 89, Français, aub%C3%A9pine%20succulente
correct, nom féminin
Fiche 89, Les abréviations, Français
Fiche 89, Les synonymes, Français
- aubépine à fruits charnus 2, fiche 89, Français, aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20fruits%20charnus
correct, nom féminin
- aubépine charnue 3, fiche 89, Français, aub%C3%A9pine%20charnue
correct, nom féminin
Fiche 89, Justifications, Français
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 4, fiche 89, Français, - aub%C3%A9pine%20succulente
Fiche 89, Espagnol
Fiche 89, Justifications, Espagnol
Fiche 90 - données d’organisme interne 2020-04-28
Fiche 90, Anglais
Fiche 90, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 90
Crataegus spathulata 3, fiche 90, Anglais, Crataegus%20spathulata
latin
Fiche 90, La vedette principale, Anglais
- littlehip hawthorn
1, fiche 90, Anglais, littlehip%20hawthorn
correct
Fiche 90, Les abréviations, Anglais
Fiche 90, Les synonymes, Anglais
Fiche 90, Justifications, Anglais
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 90, Anglais, - littlehip%20hawthorn
Fiche 90, Terme(s)-clé(s)
- little-hip hawthorn
Fiche 90, Français
Fiche 90, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 90
Crataegus spathulata 3, fiche 90, Français, Crataegus%20spathulata
latin
Fiche 90, La vedette principale, Français
- Crataegus spathulata
1, fiche 90, Français, Crataegus%20spathulata
correct, latin
Fiche 90, Les abréviations, Français
Fiche 90, Les synonymes, Français
Fiche 90, Justifications, Français
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 90, Français, - Crataegus%20spathulata
Record number: 90, Textual support number: 2 OBS
Crataegus spathulata : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 90, Français, - Crataegus%20spathulata
Fiche 90, Espagnol
Fiche 90, Justifications, Espagnol
Fiche 91 - données d’organisme interne 2020-04-28
Fiche 91, Anglais
Fiche 91, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 91
Crataegus rivularis 4, fiche 91, Anglais, Crataegus%20rivularis
latin
Fiche 91, La vedette principale, Anglais
- river hawthorn
1, fiche 91, Anglais, river%20hawthorn
correct
Fiche 91, Les abréviations, Anglais
Fiche 91, Les synonymes, Anglais
- mountain river hawthorn 2, fiche 91, Anglais, mountain%20river%20hawthorn
correct
- dotted hawthorn 2, fiche 91, Anglais, dotted%20hawthorn
correct, voir observation
Fiche 91, Justifications, Anglais
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 91, Anglais, - river%20hawthorn
Record number: 91, Textual support number: 2 OBS
dotted hawthorn: common name also used to refer to the species Crataegus punctata. 3, fiche 91, Anglais, - river%20hawthorn
Fiche 91, Français
Fiche 91, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 91
Crataegus rivularis 3, fiche 91, Français, Crataegus%20rivularis
latin
Fiche 91, La vedette principale, Français
- aubépine des rivières
1, fiche 91, Français, aub%C3%A9pine%20des%20rivi%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 91, Les abréviations, Français
Fiche 91, Les synonymes, Français
Fiche 91, Justifications, Français
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 91, Français, - aub%C3%A9pine%20des%20rivi%C3%A8res
Fiche 91, Espagnol
Fiche 91, Justifications, Espagnol
Fiche 92 - données d’organisme interne 2020-04-28
Fiche 92, Anglais
Fiche 92, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 92
Crataegus punctata 4, fiche 92, Anglais, Crataegus%20punctata
latin
Fiche 92, La vedette principale, Anglais
- dotted hawthorn
1, fiche 92, Anglais, dotted%20hawthorn
correct
Fiche 92, Les abréviations, Anglais
Fiche 92, Les synonymes, Anglais
- hillside hawthorn 2, fiche 92, Anglais, hillside%20hawthorn
correct
- large-fruited hawthorn 2, fiche 92, Anglais, large%2Dfruited%20hawthorn
correct
Fiche 92, Justifications, Anglais
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 92, Anglais, - dotted%20hawthorn
Record number: 92, Textual support number: 2 OBS
dotted hawthorn: common name also used to refer to the species Crataegus rivularis. 3, fiche 92, Anglais, - dotted%20hawthorn
Fiche 92, Terme(s)-clé(s)
- hill-side hawthorn
- large-fruit hawthorn
Fiche 92, Français
Fiche 92, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 92
Crataegus punctata 4, fiche 92, Français, Crataegus%20punctata
latin
Fiche 92, La vedette principale, Français
- aubépine ponctuée
1, fiche 92, Français, aub%C3%A9pine%20ponctu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 92, Les abréviations, Français
Fiche 92, Les synonymes, Français
- aubépine à fruits ponctués 2, fiche 92, Français, aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20fruits%20ponctu%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 92, Justifications, Français
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 3, fiche 92, Français, - aub%C3%A9pine%20ponctu%C3%A9e
Fiche 92, Espagnol
Fiche 92, Justifications, Espagnol
Fiche 93 - données d’organisme interne 2020-04-28
Fiche 93, Anglais
Fiche 93, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 93
Crataegus saligna 3, fiche 93, Anglais, Crataegus%20saligna
latin
Fiche 93, La vedette principale, Anglais
- willow hawthorn
1, fiche 93, Anglais, willow%20hawthorn
correct
Fiche 93, Les abréviations, Anglais
Fiche 93, Les synonymes, Anglais
Fiche 93, Justifications, Anglais
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 93, Anglais, - willow%20hawthorn
Fiche 93, Français
Fiche 93, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 93
Crataegus saligna 3, fiche 93, Français, Crataegus%20saligna
latin
Fiche 93, La vedette principale, Français
- Crataegus saligna
1, fiche 93, Français, Crataegus%20saligna
correct, latin
Fiche 93, Les abréviations, Français
Fiche 93, Les synonymes, Français
Fiche 93, Justifications, Français
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 93, Français, - Crataegus%20saligna
Record number: 93, Textual support number: 2 OBS
Crataegus saligna : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 93, Français, - Crataegus%20saligna
Fiche 93, Espagnol
Fiche 93, Justifications, Espagnol
Fiche 94 - données d’organisme interne 2020-04-28
Fiche 94, Anglais
Fiche 94, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 94
Purshia tridentata 5, fiche 94, Anglais, Purshia%20tridentata
latin
Fiche 94, La vedette principale, Anglais
- antelope bitterbrush
1, fiche 94, Anglais, antelope%20bitterbrush
correct
Fiche 94, Les abréviations, Anglais
Fiche 94, Les synonymes, Anglais
- antelope-brush 2, fiche 94, Anglais, antelope%2Dbrush
correct
- antelope brush 3, fiche 94, Anglais, antelope%20brush
correct
Fiche 94, Justifications, Anglais
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, fiche 94, Anglais, - antelope%20bitterbrush
Fiche 94, Terme(s)-clé(s)
- antelope bitter brush
Fiche 94, Français
Fiche 94, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 94
Purshia tridentata 3, fiche 94, Français, Purshia%20tridentata
latin
Fiche 94, La vedette principale, Français
- purshie tridentée
1, fiche 94, Français, purshie%20trident%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 94, Les abréviations, Français
Fiche 94, Les synonymes, Français
Fiche 94, Justifications, Français
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 94, Français, - purshie%20trident%C3%A9e
Fiche 94, Espagnol
Fiche 94, Justifications, Espagnol
Fiche 95 - données d’organisme interne 2020-04-27
Fiche 95, Anglais
Fiche 95, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 95
Crataegus marshallii 4, fiche 95, Anglais, Crataegus%20marshallii
latin
Fiche 95, La vedette principale, Anglais
- parsley hawthorn
1, fiche 95, Anglais, parsley%20hawthorn
correct
Fiche 95, Les abréviations, Anglais
Fiche 95, Les synonymes, Anglais
- parsley-leaf hawthorn 2, fiche 95, Anglais, parsley%2Dleaf%20hawthorn
correct
Fiche 95, Justifications, Anglais
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 95, Anglais, - parsley%20hawthorn
Fiche 95, Français
Fiche 95, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 95
Crataegus marshallii 3, fiche 95, Français, Crataegus%20marshallii
latin
Fiche 95, La vedette principale, Français
- aubépine de Marshall
1, fiche 95, Français, aub%C3%A9pine%20de%20Marshall
correct, nom féminin
Fiche 95, Les abréviations, Français
Fiche 95, Les synonymes, Français
Fiche 95, Justifications, Français
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 95, Français, - aub%C3%A9pine%20de%20Marshall
Fiche 95, Espagnol
Fiche 95, Justifications, Espagnol
Fiche 96 - données d’organisme interne 2020-04-21
Fiche 96, Anglais
Fiche 96, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 96
Pyracantha angustifolia 1, fiche 96, Anglais, Pyracantha%20angustifolia
latin
Fiche 96, La vedette principale, Anglais
- narrow-leaf firethorn
1, fiche 96, Anglais, narrow%2Dleaf%20firethorn
correct
Fiche 96, Les abréviations, Anglais
Fiche 96, Les synonymes, Anglais
Fiche 96, Justifications, Anglais
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 96, Anglais, - narrow%2Dleaf%20firethorn
Fiche 96, Terme(s)-clé(s)
- narrow-leaf fire thorn
- narrow-leaved fire thorn
Fiche 96, Français
Fiche 96, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 96
Pyracantha angustifolia 2, fiche 96, Français, Pyracantha%20angustifolia
latin
Fiche 96, La vedette principale, Français
- pyracanthe à feuilles étroites
1, fiche 96, Français, pyracanthe%20%C3%A0%20feuilles%20%C3%A9troites
proposition, nom masculin
Fiche 96, Les abréviations, Français
Fiche 96, Les synonymes, Français
Fiche 96, Justifications, Français
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 1, fiche 96, Français, - pyracanthe%20%C3%A0%20feuilles%20%C3%A9troites
Fiche 96, Espagnol
Fiche 96, Justifications, Espagnol
Fiche 97 - données d’organisme interne 2020-04-15
Fiche 97, Anglais
Fiche 97, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 97
Potentilla canadensis 5, fiche 97, Anglais, Potentilla%20canadensis
latin
Fiche 97, La vedette principale, Anglais
- Canada cinquefoil
1, fiche 97, Anglais, Canada%20cinquefoil
correct
Fiche 97, Les abréviations, Anglais
Fiche 97, Les synonymes, Anglais
- dwarf cinquefoil 2, fiche 97, Anglais, dwarf%20cinquefoil
correct
- common cinquefoil 3, fiche 97, Anglais, common%20cinquefoil
voir observation
Fiche 97, Justifications, Anglais
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, fiche 97, Anglais, - Canada%20cinquefoil
Record number: 97, Textual support number: 2 OBS
common cinquefoil: common name also used to refer to the species Potentilla simplex. 4, fiche 97, Anglais, - Canada%20cinquefoil
Fiche 97, Français
Fiche 97, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 97
Potentilla canadensis 3, fiche 97, Français, Potentilla%20canadensis
latin
Fiche 97, La vedette principale, Français
- potentille du Canada
1, fiche 97, Français, potentille%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 97, Les abréviations, Français
Fiche 97, Les synonymes, Français
Fiche 97, Justifications, Français
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 97, Français, - potentille%20du%20Canada
Fiche 97, Espagnol
Fiche 97, Justifications, Espagnol
Fiche 98 - données d’organisme interne 2020-04-15
Fiche 98, Anglais
Fiche 98, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 98
Potentilla simplex 6, fiche 98, Anglais, Potentilla%20simplex
latin
Fiche 98, La vedette principale, Anglais
- old field cinquefoil
1, fiche 98, Anglais, old%20field%20cinquefoil
correct
Fiche 98, Les abréviations, Anglais
Fiche 98, Les synonymes, Anglais
- common cinquefoil 2, fiche 98, Anglais, common%20cinquefoil
correct, voir observation
- oldfield cinquefoil 3, fiche 98, Anglais, oldfield%20cinquefoil
correct
- old field five-fingers 1, fiche 98, Anglais, old%20field%20five%2Dfingers
correct
- oldfield fivefingers 4, fiche 98, Anglais, oldfield%20fivefingers
correct
Fiche 98, Justifications, Anglais
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 5, fiche 98, Anglais, - old%20field%20cinquefoil
Record number: 98, Textual support number: 2 OBS
common cinquefoil: common name also used to refer to the species Potentilla canadensis. 5, fiche 98, Anglais, - old%20field%20cinquefoil
Fiche 98, Français
Fiche 98, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 98
Potentilla simplex 3, fiche 98, Français, Potentilla%20simplex
latin
Fiche 98, La vedette principale, Français
- potentille simple
1, fiche 98, Français, potentille%20simple
correct, nom féminin
Fiche 98, Les abréviations, Français
Fiche 98, Les synonymes, Français
Fiche 98, Justifications, Français
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 98, Français, - potentille%20simple
Fiche 98, Espagnol
Fiche 98, Justifications, Espagnol
Fiche 99 - données d’organisme interne 2020-03-25
Fiche 99, Anglais
Fiche 99, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 99
Prunus umbellata 1, fiche 99, Anglais, Prunus%20umbellata
latin
Fiche 99, La vedette principale, Anglais
- flatwoods plum
1, fiche 99, Anglais, flatwoods%20plum
correct
Fiche 99, Les abréviations, Anglais
Fiche 99, Les synonymes, Anglais
Fiche 99, Justifications, Anglais
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 99, Anglais, - flatwoods%20plum
Fiche 99, Français
Fiche 99, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 99
Prunus umbellata 1, fiche 99, Français, Prunus%20umbellata
latin
Fiche 99, La vedette principale, Français
- Prunus umbellata
1, fiche 99, Français, Prunus%20umbellata
correct, latin
Fiche 99, Les abréviations, Français
Fiche 99, Les synonymes, Français
Fiche 99, Justifications, Français
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 99, Français, - Prunus%20umbellata
Record number: 99, Textual support number: 2 OBS
Prunus umbellata : Il n’existe pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 99, Français, - Prunus%20umbellata
Fiche 99, Espagnol
Fiche 99, Justifications, Espagnol
Fiche 100 - données d’organisme interne 2020-03-25
Fiche 100, Anglais
Fiche 100, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 100
Prunus ussuriensis 3, fiche 100, Anglais, Prunus%20ussuriensis
latin
Fiche 100, La vedette principale, Anglais
- Ussuri plum
1, fiche 100, Anglais, Ussuri%20plum
correct
Fiche 100, Les abréviations, Anglais
Fiche 100, Les synonymes, Anglais
Fiche 100, Justifications, Anglais
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 100, Anglais, - Ussuri%20plum
Fiche 100, Français
Fiche 100, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 100
Prunus ussuriensis 3, fiche 100, Français, Prunus%20ussuriensis
latin
Fiche 100, La vedette principale, Français
- Prunus ussuriensis
1, fiche 100, Français, Prunus%20ussuriensis
correct, latin
Fiche 100, Les abréviations, Français
Fiche 100, Les synonymes, Français
Fiche 100, Justifications, Français
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 100, Français, - Prunus%20ussuriensis
Record number: 100, Textual support number: 2 OBS
Prunus ussuriensis : Il n’existe pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 100, Français, - Prunus%20ussuriensis
Fiche 100, Espagnol
Fiche 100, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :