TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RUBIACEAE [59 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Cephalanthus occidentalis 4, fiche 1, Anglais, Cephalanthus%20occidentalis
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- common buttonbush
1, fiche 1, Anglais, common%20buttonbush
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- eastern buttonbush 2, fiche 1, Anglais, eastern%20buttonbush
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 3, fiche 1, Anglais, - common%20buttonbush
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- common button-bush
- eastern button-bush
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Cephalanthus occidentalis 1, fiche 1, Français, Cephalanthus%20occidentalis
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- céphalanthe occidental
1, fiche 1, Français, c%C3%A9phalanthe%20occidental
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- céphalante occidental 2, fiche 1, Français, c%C3%A9phalante%20occidental
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 3, fiche 1, Français, - c%C3%A9phalanthe%20occidental
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-03-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Manettia luteorubra 3, fiche 2, Anglais, Manettia%20luteorubra
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- candy corn plant
1, fiche 2, Anglais, candy%20corn%20plant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- candy corn vine 1, fiche 2, Anglais, candy%20corn%20vine
correct
- firecracker plant 1, fiche 2, Anglais, firecracker%20plant
correct
- firecracker vine 1, fiche 2, Anglais, firecracker%20vine
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 2, fiche 2, Anglais, - candy%20corn%20plant
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
firecracker vine: common name also used to refer to the species Ipomoea lobata. 2, fiche 2, Anglais, - candy%20corn%20plant
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- fire cracker plant
- fire cracker vine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Manettia luteorubra 3, fiche 2, Français, Manettia%20luteorubra
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- manéttie flammée
1, fiche 2, Français, man%C3%A9ttie%20flamm%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 2, Français, - man%C3%A9ttie%20flamm%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Diodia virginiana 3, fiche 3, Anglais, Diodia%20virginiana
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Virginia buttonweed
1, fiche 3, Anglais, Virginia%20buttonweed
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 2, fiche 3, Anglais, - Virginia%20buttonweed
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Virginia button weed
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Diodia virginiana 3, fiche 3, Français, Diodia%20virginiana
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Diodia virginiana
1, fiche 3, Français, Diodia%20virginiana
correct, latin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 3, Français, - Diodia%20virginiana
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Diodia virginiana : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 3, Français, - Diodia%20virginiana
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-02-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Diodia teres 4, fiche 4, Anglais, Diodia%20teres
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- poorjoe
1, fiche 4, Anglais, poorjoe
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- rough buttonweed 2, fiche 4, Anglais, rough%20buttonweed
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 3, fiche 4, Anglais, - poorjoe
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- poor joe
- rough button weed
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Diodia teres 1, fiche 4, Français, Diodia%20teres
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Diodia teres
1, fiche 4, Français, Diodia%20teres
correct, latin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famile des Rubiaceae. 2, fiche 4, Français, - Diodia%20teres
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Diodia teres : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 4, Français, - Diodia%20teres
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-02-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Asperula arvensis 4, fiche 5, Anglais, Asperula%20arvensis
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- blue woodruff
1, fiche 5, Anglais, blue%20woodruff
correct, voir observation
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- field woodruff 2, fiche 5, Anglais, field%20woodruff
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 3, fiche 5, Anglais, - blue%20woodruff
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
blue woodruff: common name also used to refer to the species Asperula orientalis. 3, fiche 5, Anglais, - blue%20woodruff
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Asperula arvensis 4, fiche 5, Français, Asperula%20arvensis
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- aspérule des champs
1, fiche 5, Français, asp%C3%A9rule%20des%20champs
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- aspérule bleue 2, fiche 5, Français, asp%C3%A9rule%20bleue
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 3, fiche 5, Français, - asp%C3%A9rule%20des%20champs
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2022-02-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Asperula orientalis 5, fiche 6, Anglais, Asperula%20orientalis
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- oriental asperula
1, fiche 6, Anglais, oriental%20asperula
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- annual woodruff 2, fiche 6, Anglais, annual%20woodruff
correct
- oriental woodruff 3, fiche 6, Anglais, oriental%20woodruff
correct
- blue woodruff 3, fiche 6, Anglais, blue%20woodruff
voir observation
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 4, fiche 6, Anglais, - oriental%20asperula
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
blue woodruff: common name also used to refer to the species Asperula arvensis. 4, fiche 6, Anglais, - oriental%20asperula
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Asperula orientalis 3, fiche 6, Français, Asperula%20orientalis
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- aspérule orientale
1, fiche 6, Français, asp%C3%A9rule%20orientale
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 6, Français, - asp%C3%A9rule%20orientale
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2022-02-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 7
Asperula scoparia 3, fiche 7, Anglais, Asperula%20scoparia
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- prickly woodruff
1, fiche 7, Anglais, prickly%20woodruff
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 2, fiche 7, Anglais, - prickly%20woodruff
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Asperula scoparia 3, fiche 7, Français, Asperula%20scoparia
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Asperula scoparia
1, fiche 7, Français, Asperula%20scoparia
correct, latin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 7, Français, - Asperula%20scoparia
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Asperula scoparia : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 7, Français, - Asperula%20scoparia
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2022-02-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 8
Asperula conferta 3, fiche 8, Anglais, Asperula%20conferta
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- common woodruff
1, fiche 8, Anglais, common%20woodruff
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 2, fiche 8, Anglais, - common%20woodruff
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Asperula conferta 3, fiche 8, Français, Asperula%20conferta
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Asperula conferta
1, fiche 8, Français, Asperula%20conferta
correct, latin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 8, Français, - Asperula%20conferta
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Asperula conferta : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 8, Français, - Asperula%20conferta
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2022-02-07
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 9
Catunaregam spinosa 3, fiche 9, Anglais, Catunaregam%20spinosa
latin
Xeromphis spinosa 3, fiche 9, Anglais, Xeromphis%20spinosa
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- mountain pomegranate
1, fiche 9, Anglais, mountain%20pomegranate
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 2, fiche 9, Anglais, - mountain%20pomegranate
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Catunaregam spinosa 3, fiche 9, Français, Catunaregam%20spinosa
latin
Xeromphis spinosa 3, fiche 9, Français, Xeromphis%20spinosa
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Catunaregam spinosa
1, fiche 9, Français, Catunaregam%20spinosa
correct, latin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 9, Français, - Catunaregam%20spinosa
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Catunaregam spinosa : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 9, Français, - Catunaregam%20spinosa
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2022-02-03
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 10
Morinda royoc 6, fiche 10, Anglais, Morinda%20royoc
latin
Morinda umbellata 7, fiche 10, Anglais, Morinda%20umbellata
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- redgal
1, fiche 10, Anglais, redgal
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- royoc 2, fiche 10, Anglais, royoc
correct
- yellowroot 3, fiche 10, Anglais, yellowroot
correct, voir observation
- yellow-root 4, fiche 10, Anglais, yellow%2Droot
correct, voir observation
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 5, fiche 10, Anglais, - redgal
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
yellowroot; yellow-root: common names also used to refer to several other species of plants with yellow roots. 5, fiche 10, Anglais, - redgal
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Morinda royoc 3, fiche 10, Français, Morinda%20royoc
latin
Morinda umbellata 4, fiche 10, Français, Morinda%20umbellata
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Morinda royoc
1, fiche 10, Français, Morinda%20royoc
correct, latin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 10, Français, - Morinda%20royoc
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Morinda royoc : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 10, Français, - Morinda%20royoc
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2022-01-31
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 11
Ixora coccinea 5, fiche 11, Anglais, Ixora%20coccinea
latin
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- scarlet jungleflame
1, fiche 11, Anglais, scarlet%20jungleflame
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- flame-of-the-woods 2, fiche 11, Anglais, flame%2Dof%2Dthe%2Dwoods
correct
- jungle-geranium 2, fiche 11, Anglais, jungle%2Dgeranium
correct
- jungle flame 3, fiche 11, Anglais, jungle%20flame
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 4, fiche 11, Anglais, - scarlet%20jungleflame
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- scarlet jungle-flame
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Ixora coccinea 3, fiche 11, Français, Ixora%20coccinea
latin
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Ixora coccinea
1, fiche 11, Français, Ixora%20coccinea
correct, latin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Rubiaceae. 2, fiche 11, Français, - Ixora%20coccinea
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Ixora coccinea : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 11, Français, - Ixora%20coccinea
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2022-01-25
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 12
Mitchella repens 5, fiche 12, Anglais, Mitchella%20repens
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- partridgeberry
1, fiche 12, Anglais, partridgeberry
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- partridge-berry 2, fiche 12, Anglais, partridge%2Dberry
correct
- running box 3, fiche 12, Anglais, running%20box
correct
- two-eyed berry 3, fiche 12, Anglais, two%2Deyed%20berry
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 4, fiche 12, Anglais, - partridgeberry
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- two-eye berry
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Mitchella repens 4, fiche 12, Français, Mitchella%20repens
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- pain-de-perdrix
1, fiche 12, Français, pain%2Dde%2Dperdrix
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- mitchelle rampante 2, fiche 12, Français, mitchelle%20rampante
correct, nom féminin
- mitchella rampant 2, fiche 12, Français, mitchella%20rampant
correct, nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 3, fiche 12, Français, - pain%2Dde%2Dperdrix
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2021-12-17
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 13
Morinda citrifolia 5, fiche 13, Anglais, Morinda%20citrifolia
latin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Indian mulberry
1, fiche 13, Anglais, Indian%20mulberry
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- noni 2, fiche 13, Anglais, noni
correct
- Indian-mulberry 3, fiche 13, Anglais, Indian%2Dmulberry
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 4, fiche 13, Anglais, - Indian%20mulberry
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Morinda citrifolia 4, fiche 13, Français, Morinda%20citrifolia
latin
Fiche 13, La vedette principale, Français
- rhubarbe caraïbe
1, fiche 13, Français, rhubarbe%20cara%C3%AFbe
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- bois douleur 2, fiche 13, Français, bois%20douleur
correct, nom masculin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 3, fiche 13, Français, - rhubarbe%20cara%C3%AFbe
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2021-10-28
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 14
Houstonia procumbens 3, fiche 14, Anglais, Houstonia%20procumbens
latin
Hedyotis procumbens 4, fiche 14, Anglais, Hedyotis%20procumbens
latin
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- roundleaf bluet
1, fiche 14, Anglais, roundleaf%20bluet
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 2, fiche 14, Anglais, - roundleaf%20bluet
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- round-leaf bluet
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Houstonia procumbens 3, fiche 14, Français, Houstonia%20procumbens
latin
Hedyotis procumbens 4, fiche 14, Français, Hedyotis%20procumbens
latin
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Houstonia procumbens
1, fiche 14, Français, Houstonia%20procumbens
correct, latin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Rubiaceae. 2, fiche 14, Français, - Houstonia%20procumbens
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Houstonia procumbens : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 14, Français, - Houstonia%20procumbens
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2021-05-31
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 15
Spermacoce glabra 3, fiche 15, Anglais, Spermacoce%20glabra
latin
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- smooth false buttonweed
1, fiche 15, Anglais, smooth%20false%20buttonweed
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 2, fiche 15, Anglais, - smooth%20false%20buttonweed
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- smooth false button weed
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Spermacoce glabra 3, fiche 15, Français, Spermacoce%20glabra
latin
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Spermacoce glabra
1, fiche 15, Français, Spermacoce%20glabra
correct, latin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 15, Français, - Spermacoce%20glabra
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Spermacoce glabra : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 15, Français, - Spermacoce%20glabra
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2021-05-31
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 16
Spermacoce tenuior 3, fiche 16, Anglais, Spermacoce%20tenuior
latin
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- slender false buttonweed
1, fiche 16, Anglais, slender%20false%20buttonweed
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 2, fiche 16, Anglais, - slender%20false%20buttonweed
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- slender false button weed
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Spermacoce tenuior 3, fiche 16, Français, Spermacoce%20tenuior
latin
Fiche 16, La vedette principale, Français
- spermacocée grêle
1, fiche 16, Français, spermacoc%C3%A9e%20gr%C3%AAle
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 16, Français, - spermacoc%C3%A9e%20gr%C3%AAle
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2021-05-31
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 17
Spermacoce tetraquetra 3, fiche 17, Anglais, Spermacoce%20tetraquetra
latin
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- pineland false buttonweed
1, fiche 17, Anglais, pineland%20false%20buttonweed
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 2, fiche 17, Anglais, - pineland%20false%20buttonweed
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- pineland false button weed
- pine land false buttonweed
- pine land false button weed
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Spermacoce tetraquetra 3, fiche 17, Français, Spermacoce%20tetraquetra
latin
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Spermacoce tetraquetra
1, fiche 17, Français, Spermacoce%20tetraquetra
correct, latin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 17, Français, - Spermacoce%20tetraquetra
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Spermacoce tetraquetra : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 17, Français, - Spermacoce%20tetraquetra
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2021-04-29
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 18
Mussaenda erythrophylla 5, fiche 18, Anglais, Mussaenda%20erythrophylla
latin
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- red flag bush
1, fiche 18, Anglais, red%20flag%20bush
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- Ashanti blood 1, fiche 18, Anglais, Ashanti%20blood
correct
- red flag mussaenda 2, fiche 18, Anglais, red%20flag%20mussaenda
correct
- red mussaenda 3, fiche 18, Anglais, red%20mussaenda
correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 4, fiche 18, Anglais, - red%20flag%20bush
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Mussaenda erythrophylla 4, fiche 18, Français, Mussaenda%20erythrophylla
latin
Fiche 18, La vedette principale, Français
- sang des Ashantis
1, fiche 18, Français, sang%20des%20Ashantis
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- sang des Achantis 2, fiche 18, Français, sang%20des%20Achantis
correct, nom masculin
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 3, fiche 18, Français, - sang%20des%20Ashantis
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2021-03-31
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 19
Hamelia patens 5, fiche 19, Anglais, Hamelia%20patens
latin
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- scarletbush
1, fiche 19, Anglais, scarletbush
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- redhead 2, fiche 19, Anglais, redhead
correct
- firebush 3, fiche 19, Anglais, firebush
correct
- hummingbird bush 3, fiche 19, Anglais, hummingbird%20bush
correct, voir observation
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 4, fiche 19, Anglais, - scarletbush
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
hummingbird bush: common name also used to refer to the species Grevillea thelemanniana. 4, fiche 19, Anglais, - scarletbush
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- scarlet bush
- fire bush
- red head
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Hamelia patens 3, fiche 19, Français, Hamelia%20patens
latin
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Hamelia patens
1, fiche 19, Français, Hamelia%20patens
correct, latin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Rubiaceae. 2, fiche 19, Français, - Hamelia%20patens
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Hamelia patens : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 19, Français, - Hamelia%20patens
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2021-02-04
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 20
Galium murale 4, fiche 20, Anglais, Galium%20murale
latin
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- yellow wall bedstraw
1, fiche 20, Anglais, yellow%20wall%20bedstraw
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- small goosegrass 2, fiche 20, Anglais, small%20goosegrass
correct
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 3, fiche 20, Anglais, - yellow%20wall%20bedstraw
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- small goose-grass
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Galium murale 3, fiche 20, Français, Galium%20murale
latin
Fiche 20, La vedette principale, Français
- gaillet des murs
1, fiche 20, Français, gaillet%20des%20murs
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Rubiaceae. 2, fiche 20, Français, - gaillet%20des%20murs
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2021-01-29
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 21
Galium asprellum 3, fiche 21, Anglais, Galium%20asprellum
latin
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- rough bedstraw
1, fiche 21, Anglais, rough%20bedstraw
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 2, fiche 21, Anglais, - rough%20bedstraw
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Galium asprellum 4, fiche 21, Français, Galium%20asprellum
latin
Fiche 21, La vedette principale, Français
- gaillet piquant
1, fiche 21, Français, gaillet%20piquant
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- gaillet scabre 2, fiche 21, Français, gaillet%20scabre
correct, nom masculin
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Rubiaceae. 3, fiche 21, Français, - gaillet%20piquant
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2021-01-29
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 22
Genipa americana 5, fiche 22, Anglais, Genipa%20americana
latin
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- jagua
1, fiche 22, Anglais, jagua
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- marmalade box 2, fiche 22, Anglais, marmalade%20box
correct
- genipa 3, fiche 22, Anglais, genipa
correct
- genip 3, fiche 22, Anglais, genip
correct
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 4, fiche 22, Anglais, - jagua
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Genipa americana 5, fiche 22, Français, Genipa%20americana
latin
Fiche 22, La vedette principale, Français
- génipa
1, fiche 22, Français, g%C3%A9nipa
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- confiture de singe 2, fiche 22, Français, confiture%20de%20singe
correct, nom féminin
- génipayer 3, fiche 22, Français, g%C3%A9nipayer
correct, nom masculin
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Rubiaceae. 4, fiche 22, Français, - g%C3%A9nipa
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2021-01-29
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 23
Galium arkansanum 3, fiche 23, Anglais, Galium%20arkansanum
latin
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Arkansas bedstraw
1, fiche 23, Anglais, Arkansas%20bedstraw
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 2, fiche 23, Anglais, - Arkansas%20bedstraw
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Galium arkansanum 3, fiche 23, Français, Galium%20arkansanum
latin
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Galium arkansanum
1, fiche 23, Français, Galium%20arkansanum
correct, latin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Rubiaceae. 2, fiche 23, Français, - Galium%20arkansanum
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
Galium arkansanum : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 23, Français, - Galium%20arkansanum
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2021-01-29
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 24
Galium spurium subsp. africanum 3, fiche 24, Anglais, Galium%20spurium%20subsp%2E%20africanum
latin
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- catchweed bedstraw
1, fiche 24, Anglais, catchweed%20bedstraw
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- catchweed 1, fiche 24, Anglais, catchweed
correct
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 2, fiche 24, Anglais, - catchweed%20bedstraw
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Galium spurium subsp. africanum 3, fiche 24, Français, Galium%20spurium%20subsp%2E%20africanum
latin
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Galium spurium subsp. africanum
1, fiche 24, Français, Galium%20spurium%20subsp%2E%20africanum
correct, latin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Rubiaceae. 2, fiche 24, Français, - Galium%20spurium%20subsp%2E%20africanum
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
Galium spurium subsp. africanum : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 24, Français, - Galium%20spurium%20subsp%2E%20africanum
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2020-12-31
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 25
Fadogia homblei 3, fiche 25, Anglais, Fadogia%20homblei
latin
Fadogia monticola 3, fiche 25, Anglais, Fadogia%20monticola
latin
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- wild date
1, fiche 25, Anglais, wild%20date
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 2, fiche 25, Anglais, - wild%20date
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Fadogia homblei 3, fiche 25, Français, Fadogia%20homblei
latin
Fadogia monticola 3, fiche 25, Français, Fadogia%20monticola
latin
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Fadogia homblei
1, fiche 25, Français, Fadogia%20homblei
correct, latin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Rubiaceae. 2, fiche 25, Français, - Fadogia%20homblei
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
Fadogia homblei : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 25, Français, - Fadogia%20homblei
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2020-07-27
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 26
Richardia brasiliensis 5, fiche 26, Anglais, Richardia%20brasiliensis
latin
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- tropical Mexican clover
1, fiche 26, Anglais, tropical%20Mexican%20clover
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- Brazil calla-lily 2, fiche 26, Anglais, Brazil%20calla%2Dlily
correct
- Brazil calla lily 3, fiche 26, Anglais, Brazil%20calla%20lily
correct
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
A plant of the family Rubiaceae. 4, fiche 26, Anglais, - tropical%20Mexican%20clover
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Richardia brasiliensis 1, fiche 26, Français, Richardia%20brasiliensis
latin
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Richardia brasiliensis
1, fiche 26, Français, Richardia%20brasiliensis
correct, latin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 26, Français, - Richardia%20brasiliensis
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
Richardia brasiliensis : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 26, Français, - Richardia%20brasiliensis
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2020-05-27
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 27
Richardia humistrata 4, fiche 27, Anglais, Richardia%20humistrata
latin
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Peelton richardia
1, fiche 27, Anglais, Peelton%20richardia
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
- South American Mexican clover 2, fiche 27, Anglais, South%20American%20Mexican%20clover
correct
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 3, fiche 27, Anglais, - Peelton%20richardia
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 27
Richardia humistrata 3, fiche 27, Français, Richardia%20humistrata
latin
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Richardia humistrata
1, fiche 27, Français, Richardia%20humistrata
correct, latin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 27, Français, - Richardia%20humistrata
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
Richardia humistrata : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 27, Français, - Richardia%20humistrata
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2020-05-27
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 28
Richardia scabra 5, fiche 28, Anglais, Richardia%20scabra
latin
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- rough Mexican clover
1, fiche 28, Anglais, rough%20Mexican%20clover
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
- Mexican clover 2, fiche 28, Anglais, Mexican%20clover
correct
- Mexican-clover 3, fiche 28, Anglais, Mexican%2Dclover
correct
- Florida pusley 2, fiche 28, Anglais, Florida%20pusley
correct
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 4, fiche 28, Anglais, - rough%20Mexican%20clover
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
Richardia scabra 1, fiche 28, Français, Richardia%20scabra
latin
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Richardia scabra
1, fiche 28, Français, Richardia%20scabra
correct, latin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 28, Français, - Richardia%20scabra
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
Richardia scabra : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 28, Français, - Richardia%20scabra
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2020-05-27
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 29
Coddia rudis 3, fiche 29, Anglais, Coddia%20rudis
latin
Randia rudis 3, fiche 29, Anglais, Randia%20rudis
latin
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- small bone-apple
1, fiche 29, Anglais, small%20bone%2Dapple
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 2, fiche 29, Anglais, - small%20bone%2Dapple
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 29
Coddia rudis 3, fiche 29, Français, Coddia%20rudis
latin
Randia rudis 3, fiche 29, Français, Randia%20rudis
latin
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Coddia rudis
1, fiche 29, Français, Coddia%20rudis
correct, latin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 29, Français, - Coddia%20rudis
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
Coddia rudis : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 29, Français, - Coddia%20rudis
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2020-04-21
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 30
Pygmaeothamnus zeyheri 4, fiche 30, Anglais, Pygmaeothamnus%20zeyheri
latin
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- dwarf medlar
1, fiche 30, Anglais, dwarf%20medlar
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
- sand-apple 2, fiche 30, Anglais, sand%2Dapple
correct
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 3, fiche 30, Anglais, - dwarf%20medlar
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 30
Pygmaeothamnus zeyheri 1, fiche 30, Français, Pygmaeothamnus%20zeyheri
latin
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Pygmaeothamnus zeyheri
1, fiche 30, Français, Pygmaeothamnus%20zeyheri
correct, latin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 30, Français, - Pygmaeothamnus%20zeyheri
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
Pygmaeothamnus zeyheri : Il n’existe pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 30, Français, - Pygmaeothamnus%20zeyheri
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2020-02-05
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 31
Coprosma robusta 3, fiche 31, Anglais, Coprosma%20robusta
latin
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- karamu
1, fiche 31, Anglais, karamu
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 2, fiche 31, Anglais, - karamu
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 31
Coprosma robusta 3, fiche 31, Français, Coprosma%20robusta
latin
Fiche 31, La vedette principale, Français
- coprosme robuste
1, fiche 31, Français, coprosme%20robuste
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 31, Français, - coprosme%20robuste
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2020-02-05
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 32
Coprosma repens 4, fiche 32, Anglais, Coprosma%20repens
latin
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- creeping mirrorplant
1, fiche 32, Anglais, creeping%20mirrorplant
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
- creeping coprosma 2, fiche 32, Anglais, creeping%20coprosma
correct
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 3, fiche 32, Anglais, - creeping%20mirrorplant
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- creeping mirror-plant
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 32
Coprosma repens 2, fiche 32, Français, Coprosma%20repens
latin
Fiche 32, La vedette principale, Français
- coprosme rampant
1, fiche 32, Français, coprosme%20rampant
proposition, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 1, fiche 32, Français, - coprosme%20rampant
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2020-02-05
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 33
Coprosma foetidissima 3, fiche 33, Anglais, Coprosma%20foetidissima
latin
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- stinkwood
1, fiche 33, Anglais, stinkwood
correct, voir observation
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 2, fiche 33, Anglais, - stinkwood
Record number: 33, Textual support number: 2 OBS
stinkwood: common name also used to refer to any of several trees with wood of unpleasant odour. 2, fiche 33, Anglais, - stinkwood
Fiche 33, Terme(s)-clé(s)
- stink wood
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 33
Coprosma foetidissima 3, fiche 33, Français, Coprosma%20foetidissima
latin
Fiche 33, La vedette principale, Français
- coprosme fétide
1, fiche 33, Français, coprosme%20f%C3%A9tide
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 33, Français, - coprosme%20f%C3%A9tide
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2020-02-04
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 34
Coprosma acerosa 3, fiche 34, Anglais, Coprosma%20acerosa
latin
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- sand coprosma
1, fiche 34, Anglais, sand%20coprosma
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 2, fiche 34, Anglais, - sand%20coprosma
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 34
Coprosma acerosa 2, fiche 34, Français, Coprosma%20acerosa
latin
Fiche 34, La vedette principale, Français
- coprosme des sables
1, fiche 34, Français, coprosme%20des%20sables
proposition, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 1, fiche 34, Français, - coprosme%20des%20sables
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2020-01-31
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 35
Haldina cordifolia 3, fiche 35, Anglais, Haldina%20cordifolia
latin
Adina cordifolia 3, fiche 35, Anglais, Adina%20cordifolia
latin
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- heart-leaf adina
1, fiche 35, Anglais, heart%2Dleaf%20adina
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 2, fiche 35, Anglais, - heart%2Dleaf%20adina
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 35
Haldina cordifolia 3, fiche 35, Français, Haldina%20cordifolia
latin
Adina cordifolia 3, fiche 35, Français, Adina%20cordifolia
latin
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Haldina cordifolia
1, fiche 35, Français, Haldina%20cordifolia
correct, latin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 35, Français, - Haldina%20cordifolia
Record number: 35, Textual support number: 2 OBS
Haldina cordifolia : Il n’existe pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 35, Français, - Haldina%20cordifolia
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2020-01-28
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 36
Coffea congensis 3, fiche 36, Anglais, Coffea%20congensis
latin
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Congo coffee
1, fiche 36, Anglais, Congo%20coffee
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 2, fiche 36, Anglais, - Congo%20coffee
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 36
Coffea congensis 3, fiche 36, Français, Coffea%20congensis
latin
Fiche 36, La vedette principale, Français
- caféier du Congo
1, fiche 36, Français, caf%C3%A9ier%20du%20Congo
correct, nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 36, Français, - caf%C3%A9ier%20du%20Congo
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2020-01-28
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 37
Coffea benghalensis 3, fiche 37, Anglais, Coffea%20benghalensis
latin
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Bengal coffee
1, fiche 37, Anglais, Bengal%20coffee
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 2, fiche 37, Anglais, - Bengal%20coffee
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 37
Coffea benghalensis 3, fiche 37, Français, Coffea%20benghalensis
latin
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Coffea benghalensis
1, fiche 37, Français, Coffea%20benghalensis
correct, latin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 37, Français, - Coffea%20benghalensis
Record number: 37, Textual support number: 2 OBS
Coffea benghalensis : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 37, Français, - Coffea%20benghalensis
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2020-01-28
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 38
Coffea canephora 3, fiche 38, Anglais, Coffea%20canephora
latin
Coffea robusta 4, fiche 38, Anglais, Coffea%20robusta
latin
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- robusta coffee
1, fiche 38, Anglais, robusta%20coffee
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 2, fiche 38, Anglais, - robusta%20coffee
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 38
Coffea canephora 3, fiche 38, Français, Coffea%20canephora
latin
Coffea robusta 4, fiche 38, Français, Coffea%20robusta
latin
Fiche 38, La vedette principale, Français
- caféier robusta
1, fiche 38, Français, caf%C3%A9ier%20robusta
correct, nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 38, Français, - caf%C3%A9ier%20robusta
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 38
Coffea canephora 4, fiche 38, Espagnol, Coffea%20canephora
latin
Coffea robusta 5, fiche 38, Espagnol, Coffea%20robusta
latin
Fiche 38, La vedette principale, Espagnol
- cafeto robusta
1, fiche 38, Espagnol, cafeto%20robusta
correct, nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Espagnol
Fiche 38, Les synonymes, Espagnol
- café robusta 2, fiche 38, Espagnol, caf%C3%A9%20robusta
correct, nom masculin
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
Arbusto liso, con hojas anchas que a veces adquieren una apariencia corrugada u ondulante, oblonga – elíptica, cortas, acuminadas, redondeadas o ampliamente acuñadas en su base, de 15-30 cm de largo y 5-15 cm de ancho [...], tiene flores blancas, algunas veces ligeramente difusas con rosa, en dos racimos axilares, sésiles, con o sin brácteas con hojas. 3, fiche 38, Espagnol, - cafeto%20robusta
Fiche 39 - données d’organisme interne 2020-01-28
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 39
Coffea liberica 3, fiche 39, Anglais, Coffea%20liberica
latin
Coffea dewevrei 4, fiche 39, Anglais, Coffea%20dewevrei
latin
Coffea excelsa 4, fiche 39, Anglais, Coffea%20excelsa
latin
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Liberian coffee
1, fiche 39, Anglais, Liberian%20coffee
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 2, fiche 39, Anglais, - Liberian%20coffee
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 39
Coffea liberica 4, fiche 39, Français, Coffea%20liberica
latin
Coffea dewevrei 5, fiche 39, Français, Coffea%20dewevrei
latin
Coffea excelsa 5, fiche 39, Français, Coffea%20excelsa
latin
Fiche 39, La vedette principale, Français
- caféier du Libéria
1, fiche 39, Français, caf%C3%A9ier%20du%20Lib%C3%A9ria
correct, nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
- caféier liberica 2, fiche 39, Français, caf%C3%A9ier%20liberica
correct, nom masculin
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 3, fiche 39, Français, - caf%C3%A9ier%20du%20Lib%C3%A9ria
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 39
Coffea liberica 2, fiche 39, Espagnol, Coffea%20liberica
latin
Coffea dewevrei 3, fiche 39, Espagnol, Coffea%20dewevrei
latin
Coffea excelsa 3, fiche 39, Espagnol, Coffea%20excelsa
latin
Fiche 39, La vedette principale, Espagnol
- café libérica
1, fiche 39, Espagnol, caf%C3%A9%20lib%C3%A9rica
correct, nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Espagnol
Fiche 39, Les synonymes, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2020-01-02
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 40
Cinchona pubescens 5, fiche 40, Anglais, Cinchona%20pubescens
latin
Cinchona succirubra 6, fiche 40, Anglais, Cinchona%20succirubra
latin
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- red cinchona
1, fiche 40, Anglais, red%20cinchona
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
- red quinine tree 2, fiche 40, Anglais, red%20quinine%20tree
correct
- quinine 3, fiche 40, Anglais, quinine
correct
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 4, fiche 40, Anglais, - red%20cinchona
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 40
Cinchona pubescens 3, fiche 40, Français, Cinchona%20pubescens
latin
Cinchona succirubra 4, fiche 40, Français, Cinchona%20succirubra
latin
Fiche 40, La vedette principale, Français
- quinquina rouge
1, fiche 40, Français, quinquina%20rouge
correct, nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 40, Français, - quinquina%20rouge
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 2019-11-27
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 41
Rubia tinctorum 4, fiche 41, Anglais, Rubia%20tinctorum
latin
Rubia tinctoria 5, fiche 41, Anglais, Rubia%20tinctoria
latin
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- dyer's madder
1, fiche 41, Anglais, dyer%27s%20madder
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
- Indian madder 2, fiche 41, Anglais, Indian%20madder
correct
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 3, fiche 41, Anglais, - dyer%27s%20madder
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 41
Rubia tinctorum 3, fiche 41, Français, Rubia%20tinctorum
latin
Rubia tinctoria 4, fiche 41, Français, Rubia%20tinctoria
latin
Fiche 41, La vedette principale, Français
- garance des teinturiers
1, fiche 41, Français, garance%20des%20teinturiers
correct, nom féminin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 41, Français, - garance%20des%20teinturiers
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 41
Rubia tinctorum 2, fiche 41, Espagnol, Rubia%20tinctorum
latin
Rubia tinctoria 3, fiche 41, Espagnol, Rubia%20tinctoria
latin
Fiche 41, La vedette principale, Espagnol
- rubia
1, fiche 41, Espagnol, rubia
nom féminin
Fiche 41, Les abréviations, Espagnol
Fiche 41, Les synonymes, Espagnol
- granza 1, fiche 41, Espagnol, granza
nom féminin
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 2016-10-12
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 42
Galium mollugo 1, fiche 42, Anglais, Galium%20mollugo
latin, voir observation
Galium album 1, fiche 42, Anglais, Galium%20album
latin, voir observation
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- smooth bedstraw
1, fiche 42, Anglais, smooth%20bedstraw
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
- false baby's breath 2, fiche 42, Anglais, false%20baby%27s%20breath
correct
- white bedstraw 1, fiche 42, Anglais, white%20bedstraw
correct
- wild madder 1, fiche 42, Anglais, wild%20madder
correct
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 3, fiche 42, Anglais, - smooth%20bedstraw
Record number: 42, Textual support number: 2 OBS
smooth bedstraw: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, fiche 42, Anglais, - smooth%20bedstraw
Record number: 42, Textual support number: 3 OBS
Galium mollugo (Linnaeus); Gallium album (Miller). 3, fiche 42, Anglais, - smooth%20bedstraw
Fiche 42, Terme(s)-clé(s)
- false baby's-breath
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 42
Galium mollugo 1, fiche 42, Français, Galium%20mollugo
latin, voir observation
Galium album 1, fiche 42, Français, Galium%20album
latin, voir observation
Fiche 42, La vedette principale, Français
- gaillet mollugine
1, fiche 42, Français, gaillet%20mollugine
correct, nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
- caille-lait blanc 1, fiche 42, Français, caille%2Dlait%20blanc
correct, nom masculin
- gaillet blanc 1, fiche 42, Français, gaillet%20blanc
correct, nom masculin
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 42, Français, - gaillet%20mollugine
Record number: 42, Textual support number: 2 OBS
gaillet mollugine : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 42, Français, - gaillet%20mollugine
Record number: 42, Textual support number: 3 OBS
Galium mollugo (Linnaeus); Gallium album (Miller). 2, fiche 42, Français, - gaillet%20mollugine
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 2016-10-12
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 43
Galium spurium 1, fiche 43, Anglais, Galium%20spurium
latin
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- false cleavers
1, fiche 43, Anglais, false%20cleavers
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 2, fiche 43, Anglais, - false%20cleavers
Record number: 43, Textual support number: 2 OBS
false cleavers: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 43, Anglais, - false%20cleavers
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 43
Galium spurium 1, fiche 43, Français, Galium%20spurium
latin
Fiche 43, La vedette principale, Français
- gaillet bâtard
1, fiche 43, Français, gaillet%20b%C3%A2tard
correct, nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 43, Français, - gaillet%20b%C3%A2tard
Record number: 43, Textual support number: 2 OBS
gaillet bâtard : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 43, Français, - gaillet%20b%C3%A2tard
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 2016-10-12
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 44
Sherardia arvensis 1, fiche 44, Anglais, Sherardia%20arvensis
latin
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- blue field madder
1, fiche 44, Anglais, blue%20field%20madder
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
- field madder 1, fiche 44, Anglais, field%20madder
correct
- cultivated field madder 1, fiche 44, Anglais, cultivated%20field%20madder
correct
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 2, fiche 44, Anglais, - blue%20field%20madder
Fiche 44, Terme(s)-clé(s)
- blue field-madder
- blue fieldmadder
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 44
Sherardia arvensis 1, fiche 44, Français, Sherardia%20arvensis
latin
Fiche 44, La vedette principale, Français
- shérardie des champs
1, fiche 44, Français, sh%C3%A9rardie%20des%20champs
correct, nom féminin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
- gratteron-fleuri 1, fiche 44, Français, gratteron%2Dfleuri
correct, nom masculin, familier
- rubéole des champs 1, fiche 44, Français, rub%C3%A9ole%20des%20champs
correct, nom féminin, familier
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 44, Français, - sh%C3%A9rardie%20des%20champs
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 2014-07-15
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 45
Galium glaucum 4, fiche 45, Anglais, Galium%20glaucum
latin
Asperula glauca 5, fiche 45, Anglais, Asperula%20glauca%20
latin
Asperula galioides 6, fiche 45, Anglais, Asperula%20galioides
latin
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- waxy bedstraw
1, fiche 45, Anglais, waxy%20bedstraw
correct
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
- glaucous bedstraw 2, fiche 45, Anglais, glaucous%20bedstraw
correct
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 3, fiche 45, Anglais, - waxy%20bedstraw
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 45
Galium glaucum 4, fiche 45, Français, Galium%20glaucum
latin
Asperula glauca 5, fiche 45, Français, Asperula%20glauca%20
latin
Asperula galioides 6, fiche 45, Français, Asperula%20galioides
latin
Fiche 45, La vedette principale, Français
- gaillet glauque
1, fiche 45, Français, gaillet%20glauque
correct, nom masculin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
- aspérule glauque 2, fiche 45, Français, asp%C3%A9rule%20glauque
correct, nom féminin
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 3, fiche 45, Français, - gaillet%20glauque
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 2011-11-09
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 46
Rubiaceae 2, fiche 46, Anglais, Rubiaceae
latin
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- madder family
1, fiche 46, Anglais, madder%20family
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 46
Rubiaceae 2, fiche 46, Français, Rubiaceae
latin
Fiche 46, La vedette principale, Français
- rubiacées
1, fiche 46, Français, rubiac%C3%A9es
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 46
Rubiaceae 3, fiche 46, Espagnol, Rubiaceae
latin
Fiche 46, La vedette principale, Espagnol
- rubiáceas
1, fiche 46, Espagnol, rubi%C3%A1ceas
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 46, Les abréviations, Espagnol
Fiche 46, Les synonymes, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Record number: 46, Textual support number: 1 DEF
Familia [de] plantas angiospermas dicotiledóneas, árboles, arbustos y hierbas, que tienen hojas simples y enterísimas, opuestas o verticiladas y con estípulas, flor con el cáliz adherente al ovario, y por fruto una baya, caja o drupa con semillas de albumen córneo o carnoso; por ejemplo, la rubia, el quino y el café. 2, fiche 46, Espagnol, - rubi%C3%A1ceas
Fiche 47 - données d’organisme interne 2011-11-08
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 47
Galium anglicum 1, fiche 47, Anglais, Galium%20anglicum
latin
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- English bedstraw
1, fiche 47, Anglais, English%20bedstraw
correct
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 2, fiche 47, Anglais, - English%20bedstraw
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 47
Galium anglicum 1, fiche 47, Français, Galium%20anglicum
latin
Fiche 47, La vedette principale, Français
- gaillet d’Angleterre
1, fiche 47, Français, gaillet%20d%26rsquo%3BAngleterre
correct, nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 47, Français, - gaillet%20d%26rsquo%3BAngleterre
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 2011-11-07
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 48
Galium bifolium 1, fiche 48, Anglais, Galium%20bifolium
latin
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- thin-leaved bedstraw
1, fiche 48, Anglais, thin%2Dleaved%20bedstraw
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
- twin-leaved bedstraw 1, fiche 48, Anglais, twin%2Dleaved%20bedstraw
correct
- low mountain bedstraw 1, fiche 48, Anglais, low%20mountain%20bedstraw
correct
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 2, fiche 48, Anglais, - thin%2Dleaved%20bedstraw
Fiche 48, Terme(s)-clé(s)
- thin leaved bedstraw
- twin leaved bedstraw
- low-mountain bedstraw
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 48
Galium bifolium 1, fiche 48, Français, Galium%20bifolium
latin
Fiche 48, La vedette principale, Français
- gaillet à deux feuilles
1, fiche 48, Français, gaillet%20%C3%A0%20deux%20feuilles
correct, nom masculin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 48, Français, - gaillet%20%C3%A0%20deux%20feuilles
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 2011-11-07
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 49
Galium wirtgenii 1, fiche 49, Anglais, Galium%20wirtgenii
latin
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- Wirtgen's bedstraw
1, fiche 49, Anglais, Wirtgen%27s%20bedstraw
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 2, fiche 49, Anglais, - Wirtgen%27s%20bedstraw
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 49
Galium wirtgenii 1, fiche 49, Français, Galium%20wirtgenii
latin
Fiche 49, La vedette principale, Français
- gaillet de Wirtgen
1, fiche 49, Français, gaillet%20de%20Wirtgen
correct, nom masculin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 49, Français, - gaillet%20de%20Wirtgen
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 2011-11-07
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 50
Galium multiflorum 1, fiche 50, Anglais, Galium%20multiflorum
latin
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- many-flowered bedstraw
1, fiche 50, Anglais, many%2Dflowered%20bedstraw
correct
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
- shrubby bedstraw 1, fiche 50, Anglais, shrubby%20bedstraw
correct
Fiche 50, Justifications, Anglais
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 2, fiche 50, Anglais, - many%2Dflowered%20bedstraw
Fiche 50, Terme(s)-clé(s)
- many flowered bedstraw
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 50
Galium multiflorum 1, fiche 50, Français, Galium%20multiflorum
latin
Fiche 50, La vedette principale, Français
- gaillet multiflore
1, fiche 50, Français, gaillet%20multiflore
correct, nom masculin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 50, Français, - gaillet%20multiflore
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 2011-11-07
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 51
Galium tricornutum 1, fiche 51, Anglais, Galium%20tricornutum
latin
Galium tricorne 1, fiche 51, Anglais, Galium%20tricorne
latin
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- rough-fruit corn bedstraw
1, fiche 51, Anglais, rough%2Dfruit%20corn%20bedstraw
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
- corn cleavers 1, fiche 51, Anglais, corn%20cleavers
correct
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 2, fiche 51, Anglais, - rough%2Dfruit%20corn%20bedstraw
Fiche 51, Terme(s)-clé(s)
- rough fruit corn bedstraw
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 51
Galium tricornutum 1, fiche 51, Français, Galium%20tricornutum
latin
Galium tricorne 1, fiche 51, Français, Galium%20tricorne
latin
Fiche 51, La vedette principale, Français
- gaillet à trois cornes
1, fiche 51, Français, gaillet%20%C3%A0%20trois%20cornes
correct, nom masculin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
- gaillet à trois pointes 1, fiche 51, Français, gaillet%20%C3%A0%20trois%20pointes
correct, nom masculin
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 51, Français, - gaillet%20%C3%A0%20trois%20cornes
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 2011-11-07
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 52
Galium saxatile 1, fiche 52, Anglais, Galium%20saxatile
latin
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- heath bedstraw
1, fiche 52, Anglais, heath%20bedstraw
correct
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Justifications, Anglais
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 2, fiche 52, Anglais, - heath%20bedstraw
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 52
Galium saxatile 1, fiche 52, Français, Galium%20saxatile
latin
Fiche 52, La vedette principale, Français
- gaillet des rochers
1, fiche 52, Français, gaillet%20des%20rochers
correct, nom masculin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
- gaillet du Harz 1, fiche 52, Français, gaillet%20du%20Harz
correct, nom masculin
Fiche 52, Justifications, Français
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 52, Français, - gaillet%20des%20rochers
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 2011-11-07
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 53
Galium brevipes 1, fiche 53, Anglais, Galium%20brevipes
latin
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- limestone swamp bedstraw
1, fiche 53, Anglais, limestone%20swamp%20bedstraw
correct
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
- short-stalked bedstraw 1, fiche 53, Anglais, short%2Dstalked%20bedstraw
correct
Fiche 53, Justifications, Anglais
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 2, fiche 53, Anglais, - limestone%20swamp%20bedstraw
Fiche 53, Terme(s)-clé(s)
- lime-stone swamp bedstraw
- short stalked bedstraw
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 53
Galium brevipes 1, fiche 53, Français, Galium%20brevipes
latin
Fiche 53, La vedette principale, Français
- gaillet à pédicelles courts
1, fiche 53, Français, gaillet%20%C3%A0%20p%C3%A9dicelles%20courts
correct, nom masculin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 53, Français, - gaillet%20%C3%A0%20p%C3%A9dicelles%20courts
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 2011-11-07
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 54
Galium concinnum 1, fiche 54, Anglais, Galium%20concinnum
latin
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- shining bedstraw
1, fiche 54, Anglais, shining%20bedstraw
correct
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
- pretty bedstraw 1, fiche 54, Anglais, pretty%20bedstraw
correct
Fiche 54, Justifications, Anglais
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 2, fiche 54, Anglais, - shining%20bedstraw
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 54
Galium concinnum 1, fiche 54, Français, Galium%20concinnum
latin
Fiche 54, La vedette principale, Français
- gaillet brillant
1, fiche 54, Français, gaillet%20brillant
correct, nom masculin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 54, Français, - gaillet%20brillant
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 2011-02-18
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 55
Galium circaezans 4, fiche 55, Anglais, Galium%20circaezans
latin
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- licorice bedstraw
1, fiche 55, Anglais, licorice%20bedstraw
correct
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
- wild licorice 1, fiche 55, Anglais, wild%20licorice
correct, voir observation
- white wild licorice 2, fiche 55, Anglais, white%20wild%20licorice
Fiche 55, Justifications, Anglais
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 3, fiche 55, Anglais, - licorice%20bedstraw
Record number: 55, Textual support number: 2 OBS
wild licorice: common name also used to refer to the species Glycyrrhiza lepidota and Galium lanceolatum. 3, fiche 55, Anglais, - licorice%20bedstraw
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 55
Galium circaezans 3, fiche 55, Français, Galium%20circaezans
latin
Fiche 55, La vedette principale, Français
- gaillet fausse-circée
1, fiche 55, Français, gaillet%20fausse%2Dcirc%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 55, Français, - gaillet%20fausse%2Dcirc%C3%A9e
Fiche 55, Terme(s)-clé(s)
- gaillet fausse circée
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 2011-02-07
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 56
Galium lanceolatum 4, fiche 56, Anglais, Galium%20lanceolatum
latin
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- lanceleaf wild licorice
1, fiche 56, Anglais, lanceleaf%20wild%20licorice
correct
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
- wild licorice 2, fiche 56, Anglais, wild%20licorice
correct, voir observation
- lance-leaved wild licorice 2, fiche 56, Anglais, lance%2Dleaved%20wild%20licorice
Fiche 56, Justifications, Anglais
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 3, fiche 56, Anglais, - lanceleaf%20wild%20licorice
Record number: 56, Textual support number: 2 OBS
wild licorice: common name also used to refer to the species Glycyrrhiza lepidota and Galium circaezans. 3, fiche 56, Anglais, - lanceleaf%20wild%20licorice
Fiche 56, Terme(s)-clé(s)
- lance leaved wild licorice
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 56
Galium lanceolatum 3, fiche 56, Français, Galium%20lanceolatum
latin
Fiche 56, La vedette principale, Français
- gaillet lancéolé
1, fiche 56, Français, gaillet%20lanc%C3%A9ol%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 56, Français, - gaillet%20lanc%C3%A9ol%C3%A9
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 2007-08-02
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 57
Galium palustre 1, fiche 57, Anglais, Galium%20palustre
latin
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- marsh bedstraw
1, fiche 57, Anglais, marsh%20bedstraw
correct
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Justifications, Anglais
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 2, fiche 57, Anglais, - marsh%20bedstraw
Record number: 57, Textual support number: 2 OBS
marsh bedstraw: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 57, Anglais, - marsh%20bedstraw
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 57
Galium palustre 1, fiche 57, Français, Galium%20palustre
latin
Fiche 57, La vedette principale, Français
- gaillet palustre
1, fiche 57, Français, gaillet%20palustre
correct, nom masculin
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
- gaillet des marais 1, fiche 57, Français, gaillet%20des%20marais
correct, nom masculin
Fiche 57, Justifications, Français
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 57, Français, - gaillet%20palustre
Record number: 57, Textual support number: 2 OBS
gaillet palustre : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 57, Français, - gaillet%20palustre
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 2007-08-02
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 58
Galium verum 4, fiche 58, Anglais, Galium%20verum
latin
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- yellow bedstraw
1, fiche 58, Anglais, yellow%20bedstraw
correct
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
- lady's bedstraw 2, fiche 58, Anglais, lady%27s%20bedstraw
Fiche 58, Justifications, Anglais
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 3, fiche 58, Anglais, - yellow%20bedstraw
Record number: 58, Textual support number: 2 OBS
yellow bedstraw: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, fiche 58, Anglais, - yellow%20bedstraw
Fiche 58, Terme(s)-clé(s)
- ladies' bedstraw
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 58
Galium verum 4, fiche 58, Français, Galium%20verum
latin
Fiche 58, La vedette principale, Français
- gaillet vrai
1, fiche 58, Français, gaillet%20vrai
correct, nom masculin
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
- caille-lait jaune 2, fiche 58, Français, caille%2Dlait%20jaune
correct, nom masculin
- gaillet jaune 2, fiche 58, Français, gaillet%20jaune
correct, nom masculin
Fiche 58, Justifications, Français
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 3, fiche 58, Français, - gaillet%20vrai
Record number: 58, Textual support number: 2 OBS
gaillet vrai : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 58, Français, - gaillet%20vrai
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 58
Galium verum 2, fiche 58, Espagnol, Galium%20verum
latin
Fiche 58, La vedette principale, Espagnol
- cuajaleche 1, fiche 58, Espagnol, cuajaleche
Fiche 58, Les abréviations, Espagnol
Fiche 58, Les synonymes, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 2007-08-02
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 59
Galium boreale 1, fiche 59, Anglais, Galium%20boreale
latin
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- northern bedstraw
1, fiche 59, Anglais, northern%20bedstraw
correct
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Justifications, Anglais
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 2, fiche 59, Anglais, - northern%20bedstraw
Record number: 59, Textual support number: 2 OBS
northern bedstraw: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 59, Anglais, - northern%20bedstraw
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 59
Galium boreale 1, fiche 59, Français, Galium%20boreale
latin
Fiche 59, La vedette principale, Français
- gaillet boréal
1, fiche 59, Français, gaillet%20bor%C3%A9al
correct, nom masculin
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Plante herbacée à tiges feuillues simples ou ramifiées. [...] Il conserve un fort parfum après dessiccation, on en mettait autrefois dans les matelas de paille pour parfumer les chambres. 2, fiche 59, Français, - gaillet%20bor%C3%A9al
Record number: 59, Textual support number: 2 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 3, fiche 59, Français, - gaillet%20bor%C3%A9al
Record number: 59, Textual support number: 3 OBS
gaillet boréal : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 59, Français, - gaillet%20bor%C3%A9al
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :