TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RUBINE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- victoria rubine 1, fiche 1, Anglais, victoria%20rubine
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rubine de victoria
1, fiche 1, Français, rubine%20de%20victoria
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rubine : Ancien nom de divers corps de couleur rouge. 2, fiche 1, Français, - rubine%20de%20victoria
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
victoria (plante; nom masc.) : [...] La teinte des pétales passe, de la périphérie au centre, du blanc pur au rouge cramoisi. 2, fiche 1, Français, - rubine%20de%20victoria
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rubine
1, fiche 2, Français, rubine
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- rubina
1, fiche 2, Espagnol, rubina
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-04-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
- Food Additives
- Scientific Research Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- acid fuchsin
1, fiche 3, Anglais, acid%20fuchsin
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- acid magenta 1, fiche 3, Anglais, acid%20magenta
correct
- Acid Fuchsine 2, fiche 3, Anglais, Acid%20Fuchsine
correct
- Acid Magenta 2, fiche 3, Anglais, Acid%20Magenta
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An acid triphenylmethane dye that is now usually obtained by sulfonation of fuchsine and is used in the form of a salt chiefly in histology as a general cytoplasmic stain and for demonstration of special elements (as mitochondria) and in photographic films as an antihalation dye. 2, fiche 3, Anglais, - acid%20fuchsin
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
- Additifs alimentaires
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fuchsine acide
1, fiche 3, Français, fuchsine%20acide
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- magenta acide 1, fiche 3, Français, magenta%20acide
correct, nom masculin
- rubine s 2, fiche 3, Français, rubine%20s
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dérivé trisulfoné de la fuchsine, autorisé comme colorant alimentaire. 2, fiche 3, Français, - fuchsine%20acide
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
- Aditivos alimentarios
- Material y equipo (Investigación científica)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- fucsina ácida
1, fiche 3, Espagnol, fucsina%20%C3%A1cida
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- B.O.N. maroon pigments 1, fiche 4, Anglais, B%2EO%2EN%2E%20maroon%20pigments
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
B.O.N. maroon pigments (incl. lithol red and lithol rubine ) (I.C.C., STACAN 12-541, Item 428 225 1), for/10.10.74 xas; 71; 1, fiche 4, Anglais, - B%2EO%2EN%2E%20maroon%20pigments
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pigments marron de B.O.N. 1, fiche 4, Français, pigments%20marron%20de%20B%2EO%2EN%2E
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
pigments marron de B. O. N.(2)(chimie) Pigments marron de B. O. N.(y compris rouge de lithol et rubine)(C. P. I., STACAN 12-541, poste 428 225 1), for/10. 10. 74 1, fiche 4, Français, - pigments%20marron%20de%20B%2EO%2EN%2E
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :