TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
S/PDIF [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronic Components
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- RCA plug
1, fiche 1, Anglais, RCA%20plug
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- RCA connector 1, fiche 1, Anglais, RCA%20connector
- Cinch 2, fiche 1, Anglais, Cinch
correct
- Cinch plug 3, fiche 1, Anglais, Cinch%20plug
correct
- Cinch connector 1, fiche 1, Anglais, Cinch%20connector
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A round audio connector which is the common standard for domestic hi-fi equipment. 4, fiche 1, Anglais, - RCA%20plug
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cinch connections are used for sound and video transmissions. Often, the cinch socket is marked with a yellow ring. As a rule, the connections for the left/right audio frequency channels are white or red. 5, fiche 1, Anglais, - RCA%20plug
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Composants électroniques
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cinch
1, fiche 1, Français, cinch
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prise Cinch 2, fiche 1, Français, prise%20Cinch
correct, nom féminin
- fiche Cinch 2, fiche 1, Français, fiche%20Cinch
correct, nom féminin
- prise RCA 3, fiche 1, Français, prise%20RCA
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Connecteur rond d’environ 1 cm de diamètre [comprenant une] bague extérieure pour la masse et [un] plot central pour le point chaud du signal. 2, fiche 1, Français, - cinch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Connecteur coaxial très couramment utilisé pour relier les sources audio analogiques, vidéo composite ou audio numérique(S/PDIF) : Sony/Phips/Digital Interface à un ampli. Utilisé pour les signaux asymétriques. 4, fiche 1, Français, - cinch
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- S/PDIF
1, fiche 2, Anglais, S%2FPDIF
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Sony/Philips Digital InterFace 1, fiche 2, Anglais, Sony%2FPhilips%20Digital%20InterFace
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A consumer-grade digital stereo transmission format, now common on much recording studio equipment and PC sound cards. 1, fiche 2, Anglais, - S%2FPDIF
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- interface S/PDIF
1, fiche 2, Français, interface%20S%2FPDIF
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système de transmission numérique de données audio mis au point par Philips et Sony pour le CD, puis repris pour le Laserdisc et maintenant le DVD. 2, fiche 2, Français, - interface%20S%2FPDIF
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- S/PDIF
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-04-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Call Distribution Systems
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- digital coaxial cable
1, fiche 3, Anglais, digital%20coaxial%20cable
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) Style cable for connecting a DVD player to an amplifier. 1, fiche 3, Anglais, - digital%20coaxial%20cable
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Distributeurs d'appels (Téléphonie)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cordon coaxial numérique
1, fiche 3, Français, cordon%20coaxial%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- câble coaxial numérique 2, fiche 3, Français, c%C3%A2ble%20coaxial%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Connexion reliant le lecteur DVD à l'ampli ou au téléviseur au format S/PDIF(Sony/Philips Digital Interface). 3, fiche 3, Français, - cordon%20coaxial%20num%C3%A9rique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :