TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
S.-OFF RESP. OPERATIONS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- NCO IC Operations Triage Centre 1, fiche 1, Anglais, NCO%20IC%20Operations%20Triage%20Centre
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NCO IC: non-commissioned officer in charge. 1, fiche 1, Anglais, - NCO%20IC%20Operations%20Triage%20Centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- NCO IC, Operations Triage Centre
- Non-Commissioned Officer in Charge Operations Triage Centre
- Non-Commissioned Officer in Charge, Operations Triage Centre
- NCO IC Operations Triage Center
- NCO IC, Operations Triage Center
- Non-Commissioned Officer in Charge Operations Triage Center
- Non-Commissioned Officer in Charge, Operations Triage Center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- s.-off. resp. du Centre de triage des Opérations
1, fiche 1, Français, s%2E%2Doff%2E%20resp%2E%20du%20Centre%20de%20triage%20des%20Op%C3%A9rations
nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- s.-off. resp., Centre de triage des Opérations 1, fiche 1, Français, s%2E%2Doff%2E%20resp%2E%2C%20Centre%20de%20triage%20des%20Op%C3%A9rations
nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
s.-off. resp. : sous-officier responsable; sous-officière responsable. 1, fiche 1, Français, - s%2E%2Doff%2E%20resp%2E%20du%20Centre%20de%20triage%20des%20Op%C3%A9rations
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sous-officier responsable du Centre de triage des Opérations
- sous-officière responsable du Centre de triage des Opérations
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-02-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- NCO i/c, Operations 1, fiche 2, Anglais, NCO%20i%2Fc%2C%20Operations
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
NCO i/c: non-commissioned officer in charge. 1, fiche 2, Anglais, - NCO%20i%2Fc%2C%20Operations
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
"O" Division (Ontario). 1, fiche 2, Anglais, - NCO%20i%2Fc%2C%20Operations
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- NCO i/c Operations
- NCO I/C, Operations
- NCO I/C Operations
- Non-Commissioned Officer in Charge, Operations
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- s.-off. resp. des Opérations
1, fiche 2, Français, s%2E%2Doff%2E%20resp%2E%20des%20Op%C3%A9rations
nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- s.-off. resp., Opérations 1, fiche 2, Français, s%2E%2Doff%2E%20resp%2E%2C%20Op%C3%A9rations
nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
s.-off. resp. : sous-officier responsable; sous-officière responsable. 1, fiche 2, Français, - s%2E%2Doff%2E%20resp%2E%20des%20Op%C3%A9rations
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Division O (Ontario). 1, fiche 2, Français, - s%2E%2Doff%2E%20resp%2E%20des%20Op%C3%A9rations
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- sous-officier responsable des Opérations
- sous-officière responsable des Opérations
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2021-05-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- NCO I/C Border Enforcement Team and Waterfront Joint Forces Operations 1, fiche 3, Anglais, NCO%20I%2FC%20Border%20Enforcement%20Team%20and%20Waterfront%20Joint%20Forces%20Operations
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
NCO I/C: non-commissioned officer in charge. 1, fiche 3, Anglais, - NCO%20I%2FC%20Border%20Enforcement%20Team%20and%20Waterfront%20Joint%20Forces%20Operations
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 3, Anglais, - NCO%20I%2FC%20Border%20Enforcement%20Team%20and%20Waterfront%20Joint%20Forces%20Operations
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- NCO I/C Border Enforcement Team and Water Front Joint Forces Operations
- NCO I/C Borders Enforcement Team and Waterfront Joint Forces Operations
- NCO I/C Borders Enforcement Team and Water Front Joint Forces Operations
- NCO IC Border Enforcement Team and Waterfront Joint Forces Operations
- NCO IC Border Enforcement Team and Water Front Joint Forces Operations
- NCO IC Borders Enforcement Team and Waterfront Joint Forces Operations
- NCO IC Borders Enforcement Team and Water Front Joint Forces Operations
- Non-Commissioned Officer in Charge, Border Enforcement Team and Waterfront Joint Forces Operations
- Non-Commissioned Officer in Charge, Border Enforcement Team and Water Front Joint Forces Operations
- Non-Commissioned Officer in Charge, Borders Enforcement Team and Waterfront Joint Forces Operations
- Non-Commissioned Officer in Charge, Borders Enforcement Team and Water Front Joint Forces Operations
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- s.-off. resp. de l'Équipe de la police des frontières et des Opérations policières conjuguées riveraines
1, fiche 3, Français, s%2E%2Doff%2E%20resp%2E%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20la%20police%20des%20fronti%C3%A8res%20et%20des%20Op%C3%A9rations%20polici%C3%A8res%20conjugu%C3%A9es%20riveraines
nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- s.-off. resp., Équipe de la police des frontières et Opérations policières conjuguées riveraines 1, fiche 3, Français, s%2E%2Doff%2E%20resp%2E%2C%20%C3%89quipe%20de%20la%20police%20des%20fronti%C3%A8res%20et%20Op%C3%A9rations%20polici%C3%A8res%20conjugu%C3%A9es%20riveraines
nom masculin et féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
s.-off. resp. : sous-officier responsable; sous-officière responsable. 1, fiche 3, Français, - s%2E%2Doff%2E%20resp%2E%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20la%20police%20des%20fronti%C3%A8res%20et%20des%20Op%C3%A9rations%20polici%C3%A8res%20conjugu%C3%A9es%20riveraines
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 3, Français, - s%2E%2Doff%2E%20resp%2E%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20la%20police%20des%20fronti%C3%A8res%20et%20des%20Op%C3%A9rations%20polici%C3%A8res%20conjugu%C3%A9es%20riveraines
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- sous-officier responsable de l’Équipe de la police des frontières et des Opérations policières conjuguées riveraines
- sous-officière responsable de l’Équipe de la police des frontières et des Opérations policières conjuguées riveraines
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2021-05-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- NCO i/c NC3 Operations Intake and Triage 1, fiche 4, Anglais, NCO%20i%2Fc%20NC3%20Operations%20Intake%20and%20Triage
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
005145: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 4, Anglais, - NCO%20i%2Fc%20NC3%20Operations%20Intake%20and%20Triage
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
NCO i/c: non-commissioned officer in charge. 1, fiche 4, Anglais, - NCO%20i%2Fc%20NC3%20Operations%20Intake%20and%20Triage
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
NC3: National Cybercrime Coordination Unit. 1, fiche 4, Anglais, - NCO%20i%2Fc%20NC3%20Operations%20Intake%20and%20Triage
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Non-Commissioned Officer in Charge, NC3 Operations Intake and Triage
- NCO i/c National Cybercrime Coordination Unit Operations Intake and Triage
- Non-Commissioned Officer in Charge, National Cybercrime Coordination Unit Operations Intake and Triage
- NCO i/c National Cyber-Crime Coordination Unit Operations Intake and Triage
- Non-Commissioned Officer in Charge, National Cyber-Crime Coordination Unit Operations Intake and Triage
- NCO ic NC3 Operations Intake and Triage
- NCO ic National Cybercrime Coordination Unit Operations Intake and Triage
- NCO ic National Cyber-Crime Coordination Unit Operations Intake and Triage
- NCO i/c National Cybercrime Co-ordination Unit Operations Intake and Triage
- Non-Commissioned Officer in Charge, National Cybercrime Co-ordination Unit Operations Intake and Triage
- NCO i/c National Cyber-Crime Co-ordination Unit Operations Intake and Triage
- Non-Commissioned Officer in Charge, National Cyber-Crime Co-ordination Unit Operations Intake and Triage
- NCO ic National Cybercrime Co-ordination Unit Operations Intake and Triage
- NCO ic National Cyber-Crime Co-ordination Unit Operations Intake and Triage
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- s.-off. resp. de la Réception et du Triage des Opérations du GNC3
1, fiche 4, Français, s%2E%2Doff%2E%20resp%2E%20de%20la%20R%C3%A9ception%20et%20du%20Triage%20des%20Op%C3%A9rations%20du%20GNC3
nom masculin et féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
005145 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 4, Français, - s%2E%2Doff%2E%20resp%2E%20de%20la%20R%C3%A9ception%20et%20du%20Triage%20des%20Op%C3%A9rations%20du%20GNC3
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
s.-off. resp. : sous-officier responsable; sous-officière responsable. 1, fiche 4, Français, - s%2E%2Doff%2E%20resp%2E%20de%20la%20R%C3%A9ception%20et%20du%20Triage%20des%20Op%C3%A9rations%20du%20GNC3
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
GNC3 : Groupe national de coordination contre la cybercriminalité. 1, fiche 4, Français, - s%2E%2Doff%2E%20resp%2E%20de%20la%20R%C3%A9ception%20et%20du%20Triage%20des%20Op%C3%A9rations%20du%20GNC3
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- sous-officier responsable de la Réception et du Triage des Opérations du GNC3
- sous-officière responsable de la Réception et du Triage des Opérations du GNC3
- s.-off. resp. de la Réception et du Triage des Opérations du Groupe national de coordination contre la cybercriminalité
- sous-officier responsable de la Réception et du Triage des Opérations du Groupe national de coordination contre la cybercriminalité
- sous-officière responsable de la Réception et du Triage des Opérations du Groupe national de coordination contre la cybercriminalité
- s.-off. resp. de la Réception et du Triage des Opérations du Groupe national de coordination contre la cyber-criminalité
- sous-officier responsable de la Réception et du Triage des Opérations du Groupe national de coordination contre la cyber-criminalité
- sous-officière responsable de la Réception et du Triage des Opérations du Groupe national de coordination contre la cyber-criminalité
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2021-05-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- NCO IC, Marine Security Operations Centre
1, fiche 5, Anglais, NCO%20IC%2C%20Marine%20Security%20Operations%20Centre
voir observation
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
004491: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 5, Anglais, - NCO%20IC%2C%20Marine%20Security%20Operations%20Centre
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
NCO IC: non-commissioned officer in charge. 1, fiche 5, Anglais, - NCO%20IC%2C%20Marine%20Security%20Operations%20Centre
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
The member is responsible for: planning, directing and managing the overall activities of the MSOC (Marine Security Operations Centre); developing the strategic vision and business plans for the unit, in line with the national and regional plans; overseeing and reviewing requests for information and intelligence, and managing and prioritizing the responses; liaising with national and international clients and partners to share information and intelligence; and providing direction and advice to unit members, clients and partners. 1, fiche 5, Anglais, - NCO%20IC%2C%20Marine%20Security%20Operations%20Centre
Record number: 5, Textual support number: 4 OBS
NCO IC, Marine Security Operations Centre: Although "NCO IC, Marine Security Operation Centre" is extracted from the Royal Canadian Mounted Police "Career Management Manual," "NCO IC, Marine Security Operations Centre" is preferable. 1, fiche 5, Anglais, - NCO%20IC%2C%20Marine%20Security%20Operations%20Centre
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- NCO IC, Marine Security Operations Center
- NCO I/C, Marine Security Operations Centre
- NCO I/C, Marine Security Operations Center
- NCO IC, Marine Security Operation Centre
- NCO IC, Marine Security Operation Center
- NCO I/C, Marine Security Operation Centre
- NCO I/C, Marine Security Operation Center
- Non-Commissioned Officer In Charge, Marine Security Operations Centre
- Non-Commissioned Officer In Charge, Marine Security Operations Center
- Non-Commissioned Officer In Charge, Marine Security Operation Centre
- Non-Commissioned Officer In Charge, Marine Security Operation Center
- NCO IC, MSOC
- NCO I/C, MSOC
- Non-Commissioned Officer In Charge, MSOC
- Marine Security Operations Centre, NCO IC
- Marine Security Operations Center, NCO IC
- Marine Security Operation Centre, NCO IC
- Marine Security Operation Center, NCO IC
- Marine Security Operations Centre, NCO I/C
- Marine Security Operations Center, NCO I/C
- Marine Security Operation Centre, NCO I/C
- Marine Security Operation Center, NCO I/C
- Marine Security Operations Centre, Non-Commissioned Officer In Charge
- Marine Security Operations Center, Non-Commissioned Officer In Charge
- Marine Security Operation Centre, Non-Commissioned Officer In Charge
- Marine Security Operation Center, Non-Commissioned Officer In Charge
- MSOC, NCO IC
- MSOC, NCO I/C
- MSOC, Non-Commissioned Officer In Charge
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- s.-off. resp. du Centre des opérations de la sûreté maritime
1, fiche 5, Français, s%2E%2Doff%2E%20resp%2E%20du%20Centre%20des%20op%C3%A9rations%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
nom masculin et féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
004491 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 5, Français, - s%2E%2Doff%2E%20resp%2E%20du%20Centre%20des%20op%C3%A9rations%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
s.-off. resp. : sous-officier responsable; sous-officière responsable. 1, fiche 5, Français, - s%2E%2Doff%2E%20resp%2E%20du%20Centre%20des%20op%C3%A9rations%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : planifier, diriger et gérer les activités globales du COSM (Centre des opérations de la sûreté maritime); élaborer les plans stratégiques et d’activités du service en fonction des plans nationaux et régionaux; coordonner et examiner les demandes d’informations et de renseignements, et gérer les réponses et en établir l’ordre de priorité; assurer la liaison avec les clients et les partenaires nationaux et étrangers afin d’échanger des informations et des renseignements; donner des conseils et des directives aux membres du service, aux clients et aux partenaires. 1, fiche 5, Français, - s%2E%2Doff%2E%20resp%2E%20du%20Centre%20des%20op%C3%A9rations%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- sous-officier responsable du Centre des opérations de la sûreté maritime
- sous-officière responsable du Centre des opérations de la sûreté maritime
- s.-off. resp., COSM
- sous-officier responsable, COSM
- sous-officière responsable, COSM
- Centre des opérations de la sûreté maritime, s.-off. resp.
- Centre des opérations de la sûreté maritime, sous-officier responsable
- Centre des opérations de la sûreté maritime, sous-officière responsable
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :