TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
S.E. [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-07-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Federal Laws and Legal Documents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- His Excellency
1, fiche 1, Anglais, His%20Excellency
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- H.E. 2, fiche 1, Anglais, H%2EE%2E
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Lois et documents juridiques fédéraux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Son Excellence
1, fiche 1, Français, Son%20Excellence
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- S.E. 2, fiche 1, Français, S%2EE%2E
correct, nom féminin
- S. Exc. 2, fiche 1, Français, S%2E%20Exc%2E
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos honoríficos y condecoraciones
- Leyes y documentos jurídicos federales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Excmo. Sr
1, fiche 1, Espagnol, Excmo%2E%20Sr
Canada
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-06-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Arctic data compilation and appraisal: biological oceanography of the S.E. Beaufort Sea whales -- Incomplete draft for information
1, fiche 2, Anglais, Arctic%20data%20compilation%20and%20appraisal%3A%20biological%20oceanography%20of%20the%20S%2EE%2E%20Beaufort%20Sea%20whales%20%2D%2D%20Incomplete%20draft%20for%20information
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada, Department of Fisheries and Oceans; LGL Limited, 1982. 1, fiche 2, Anglais, - Arctic%20data%20compilation%20and%20appraisal%3A%20biological%20oceanography%20of%20the%20S%2EE%2E%20Beaufort%20Sea%20whales%20%2D%2D%20Incomplete%20draft%20for%20information
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Arctic data compilation and appraisal: biological oceanography of the S.E. Beaufort Sea whales -- Incomplete draft for information
1, fiche 2, Français, Arctic%20data%20compilation%20and%20appraisal%3A%20biological%20oceanography%20of%20the%20S%2EE%2E%20Beaufort%20Sea%20whales%20%2D%2D%20Incomplete%20draft%20for%20information
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-05-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Pests (Crops)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Russian wheat aphid
1, fiche 3, Anglais, Russian%20wheat%20aphid
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Diuraphis noxia 1, fiche 3, Anglais, Diuraphis%20noxia
latin
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
a new pest of grain crops in North America, already established in Mexico and steadily progressing northward. 1, fiche 3, Anglais, - Russian%20wheat%20aphid
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Diuraphis noxia (Mordvilko). 1, fiche 3, Anglais, - Russian%20wheat%20aphid
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Animaux nuisibles aux cultures
Fiche 3, La vedette principale, Français
- puceron russe du blé
1, fiche 3, Français, puceron%20russe%20du%20bl%C3%A9
correct, proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Diuraphis noxia 1, fiche 3, Français, Diuraphis%20noxia
latin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Diuraphis noxia, originaire du S.E. de l’URSS, implanté au Mexique dans les années 60, progresse constamment vers le nord; c’est une espèce phytotoxique. 1, fiche 3, Français, - puceron%20russe%20du%20bl%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-07-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- outgoing Canadian missions and trade fairs 1, fiche 4, Anglais, outgoing%20Canadian%20missions%20and%20trade%20fairs
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Salons, foires et expositions (Commerce)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- missions et foires commerciales canadiennes à l’étranger 1, fiche 4, Français, missions%20et%20foires%20commerciales%20canadiennes%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9tranger
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Circulaire d’information, du S.M.A., S.E., le 16.1.78. MLC. 1, fiche 4, Français, - missions%20et%20foires%20commerciales%20canadiennes%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9tranger
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :