TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
S.H.C. [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Containers
- Transport of Goods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high cube container
1, fiche 1, Anglais, high%20cube%20container
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- high-cube container 2, fiche 1, Anglais, high%2Dcube%20container
correct
- high cube 3, fiche 1, Anglais, high%20cube
correct
- H.C. 3, fiche 1, Anglais, H%2EC%2E
correct
- H.C. 3, fiche 1, Anglais, H%2EC%2E
- large capacity container 4, fiche 1, Anglais, large%20capacity%20container
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A container that respects ISO standards in length and width but has an unconventional height (2.90m instead of 2.44m). 5, fiche 1, Anglais, - high%20cube%20container
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hi-cube container
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conteneurs
- Transport de marchandises
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conteneur de grande capacité
1, fiche 1, Français, conteneur%20de%20grande%20capacit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conteneur hors-cotes 2, fiche 1, Français, conteneur%20hors%2Dcotes
correct, nom masculin
- H.C. 2, fiche 1, Français, H%2EC%2E
correct, nom masculin
- H.C. 2, fiche 1, Français, H%2EC%2E
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conteneur de norme ISO en longueur et en largeur mais d’une hauteur hors norme (2,90 m au lieu de 2,44 m). 1, fiche 1, Français, - conteneur%20de%20grande%20capacit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Conteneur hors-normes :] Conteneur dont les dimensions extérieures dépassent les normes internationales. Selon l’importance de ces dépassements, on parle de conteneur hors-cotes (H.C.), en anglais high cube (H.C.), ou de conteneur spécial hors-cotes (S.H.C.), en anglais super high cube (S.H.C.). 2, fiche 1, Français, - conteneur%20de%20grande%20capacit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-02-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Containers
- Transport of Goods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- super high cube container
1, fiche 2, Anglais, super%20high%20cube%20container
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- super high cube 2, fiche 2, Anglais, super%20high%20cube
correct
- S.H.C. 2, fiche 2, Anglais, S%2EH%2EC%2E
correct
- S.H.C. 2, fiche 2, Anglais, S%2EH%2EC%2E
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conteneurs
- Transport de marchandises
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conteneur de très grande capacité
1, fiche 2, Français, conteneur%20de%20tr%C3%A8s%20grande%20capacit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conteneur spécial hors-cotes 2, fiche 2, Français, conteneur%20sp%C3%A9cial%20hors%2Dcotes
correct, nom masculin
- S.H.C. 2, fiche 2, Français, S%2EH%2EC%2E
correct, nom masculin
- S.H.C. 2, fiche 2, Français, S%2EH%2EC%2E
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Conteneur hors-normes :] Conteneur dont les dimensions extérieures dépassent les normes internationales. Selon l’importance de ces dépassements, on parle de conteneur hors-cotes (H.C.), en anglais high cube (H.C.), ou de conteneur spécial hors-cotes (S.H.C.), en anglais super high cube (S.H.C.). 2, fiche 2, Français, - conteneur%20de%20tr%C3%A8s%20grande%20capacit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :