TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
S.H.V. [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-09-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Fish
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- viral hemorrhagic septicemia
1, fiche 1, Anglais, viral%20hemorrhagic%20septicemia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VHS 2, fiche 1, Anglais, VHS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- viral haemorrhagic septicaemia 3, fiche 1, Anglais, viral%20haemorrhagic%20septicaemia
correct
- VHS 3, fiche 1, Anglais, VHS
correct
- VHS 3, fiche 1, Anglais, VHS
- Egtved disease 4, fiche 1, Anglais, Egtved%20disease
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An] infectious disease caused by viral haemorrhagic septicaemia virus (VHSV, synonym: Egtved virus), a virus belonging to the newly approved genus of Novirhabdovirus within the family Rhabdoviridae (OIE [World Organization for Animal Health], 2000). 5, fiche 1, Anglais, - viral%20hemorrhagic%20septicemia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Affects trout in Europe and has not been reported from the United States or other parts of the world. 6, fiche 1, Anglais, - viral%20hemorrhagic%20septicemia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Poissons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- septicémie hémorragique virale
1, fiche 1, Français, septic%C3%A9mie%20h%C3%A9morragique%20virale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- S.H.V. 2, fiche 1, Français, S%2EH%2EV%2E
correct, nom féminin
- SHV 3, fiche 1, Français, SHV
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maladie d’Egtved 4, fiche 1, Français, maladie%20d%26rsquo%3BEgtved
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle est la plus commune et la plus dangereuse des maladies infectieuses qui frappent les élevages de truites arc-en-ciel (Salmo gairdneri). 4, fiche 1, Français, - septic%C3%A9mie%20h%C3%A9morragique%20virale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Peces
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- septicemia hemorrágica viral
1, fiche 1, Espagnol, septicemia%20hemorr%C3%A1gica%20viral
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Término proveniente del Código Sanitario Internacional para los Animales Acuáticos, 2002. 2, fiche 1, Espagnol, - septicemia%20hemorr%C3%A1gica%20viral
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :