TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

apicoposterior segment of left lung; segmentum apicoposterius pulmonis sinistri: designations found in the Terminologia Anatomica.  5, fiche 1, Anglais, - apicoposterior%20segment%20of%20left%20lung

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

segment apicopostérieur du poumon gauche : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  2, fiche 1, Français, - segment%20apicopost%C3%A9rieur%20du%20poumon%20gauche

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

segmentum apicoposterius pulmonis sinistri : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.  2, fiche 1, Français, - segment%20apicopost%C3%A9rieur%20du%20poumon%20gauche

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Montage du gyro supposé entretenu : On appellera «carter» le solide S2(pourquoi S2, tout simplement parce qu'en général un corps tournant S3 est monté dans 2 armatures de Cardan, la première dite externe S1 et la deuxième dite interne S2), qui porte le gyro au moyen de 2 paliers A et A’. Cette dénomination de carter est parfaitement adaptée puisque le gyro doit être protégé des poussières et régulé en température. De plus la grande vitesse de rotation présente un danger pour l'environnement extérieur. Le gyro sera supposé entretenu, ce qui signifie que sa vitesse angulaire de rotation axiale «r», par rapport au carter reste constante dans le temps.  1, fiche 2, Français, - gyro%20entretenu

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le pendule du Lycée cantonal, 1993 [...] Le mouvement est entretenu par un dispositif électromagnétique. [...] En 1868 [...] un pendule de Foucault [...] fut installé dans l’Église de Jésuites. Comme le pendule du Panthéon, il fonctionnait de manière purement mécanique, sans entretien artificiel du mouvement.  2, fiche 2, Français, - gyro%20entretenu

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A semiquantitative approach to the prediction of the geometries of compounds of the main-group elements. [Reference: Pure & Applied Chemistry].  1, fiche 3, Anglais, - valence%2Dshell%2Delectron%2Dpair%20repulsion%20theory

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Théorie semiquantitative appliquée à la prédiction des arrangements spatiaux des composés contenant un élément du groupe principal.  1, fiche 3, Français, - th%C3%A9orie%20de%20la%20r%C3%A9pulsion%20des%20paires%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectrons%20dans%20la%20couche%20de%20valence

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Modèle de Lewis-Méthode V. S. E. P. R. Exercice 1 : La prévision a priori des formules se fait dans les cas les plus simples en se basant sur la notion de valence des éléments. La valence correspond le plus souvent au nombre d’électrons célibataires présents sur la couche de valence de l'élément étudié. Dans le modèle de Lewis, ce sont ces électrons célibataires qui formeront le plus souvent les liaisons chimiques en s’associant avec un autre électron célibataire d’un autre atome. Le doublet ainsi constitué formant la liaison chimique. Il faut toutefois tenir compte de la possibilité d’excitation des atomes, qui peut modifier la valence de ceux-ci. Ainsi les configurations électroniques de type s2 p1 à un seul électron célibataire pourront facilement se transformer en s1 p2 à trois électrons célibataires. La valence passant alors de 1 à 3. De même les configurations en s2 p2 de valence 2 conduiront facilement à la valence 4 par excitation en s1 p3. Enfin les configurations en s2 de valence 0 pourront par excitation en s1 p1 conduire à la valence 2. [...] Compte tenu de ces diverses possibilités on peut résumer les valences courantes des éléments à partir de leur place dans la classification. Soit le tableau suivant. Pour les éléments courants dont la position doit être parfaitement connue. En rouge est indiquée la valence «normale» la plus fréquemment rencontrée.  2, fiche 3, Français, - th%C3%A9orie%20de%20la%20r%C3%A9pulsion%20des%20paires%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectrons%20dans%20la%20couche%20de%20valence

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol