TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SALVIA HISPANICA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chia
1, fiche 1, Anglais, chia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chia plant 1, fiche 1, Anglais, chia%20plant
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chia
1, fiche 1, Français, chia
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- chía
1, fiche 1, Espagnol, ch%C3%ADa
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-07-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fatty Substances (Food)
- Oilseed Crops
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chía oil
1, fiche 2, Anglais, ch%C3%ADa%20oil
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- chía seed oil 2, fiche 2, Anglais, ch%C3%ADa%20seed%20oil
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chía seed oil is a relatively new supplement source for the omega-3 fatty acids. Its chemical composition and characteristics are similar to flax, but it also has an unusually high protein content and good amino acid profile. Chía seed is an ancient staple grain to the indigenous people of parts of Latin America and Mexico ... 2, fiche 2, Anglais, - ch%C3%ADa%20oil
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
- Culture des plantes oléagineuses
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- huile de chía
1, fiche 2, Français, huile%20de%20ch%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Produit obtenu des graines de la plante Salvia hispanica. 2, fiche 2, Français, - huile%20de%20ch%C3%ADa
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Substancias grasas (Industria alimentaria)
- Cultivo de oleaginosas
- Industria alimentaria
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aceite de chía
1, fiche 2, Espagnol, aceite%20de%20ch%C3%ADa
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nombre de producto derivado de la planta Salvia hispanica. 1, fiche 2, Espagnol, - aceite%20de%20ch%C3%ADa
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-09-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Salvia hispanica 1, fiche 3, Anglais, Salvia%20hispanica
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The genus Salvia includes many beverage plants; Salvia hispanica is not known as one of them, but we found many notes from central America and the West Indies referring to its edibility (...) 1, fiche 3, Anglais, - Salvia%20hispanica
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Salvia hispanica 1, fiche 3, Français, Salvia%20hispanica
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le genre Salvia comprend beaucoup de plantes dont on fait des boissons. Salvia hispanica n’ est pas connue comme l'une d’elles, mais nous avons trouvé de nombreuses notes provenant d’Amérique centrale et des Antilles, mentionnant qu'elle est comestibles. 1, fiche 3, Français, - Salvia%20hispanica
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :