TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SARI-ACIA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-08-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Data Banks and Databases
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Automated Import Reference System
1, fiche 1, Anglais, Automated%20Import%20Reference%20System
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AIRS 1, fiche 1, Anglais, AIRS
correct, Canada
- CFIA-AIRS 2, fiche 1, Anglais, CFIA%2DAIRS
à éviter, voir observation, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A user-friendly, searchable database of CFIA [Canadian Food Inspection Agency] import requirements. 2, fiche 1, Anglais, - Automated%20Import%20Reference%20System
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Although "CFIA-AIRS" is sometimes used to refer to the Automated Import Reference System of the CFIA, it would be better to write "CFIA’s AIRS" for correct syntax. 3, fiche 1, Anglais, - Automated%20Import%20Reference%20System
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Banques et bases de données
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système automatisé de référence à l’importation
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bimportation
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SARI 1, fiche 1, Français, SARI
correct, nom masculin, Canada
- SARI-ACIA 2, fiche 1, Français, SARI%2DACIA
à éviter, voir observation, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Base de données conviviale qui permet de mener des recherches sur les exigences à l’importation de l’ACIA [Agence canadienne d’inspection des aliments]. 2, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bimportation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bien que «SARI-ACIA» est parfois utilisé pour désigner le Système automatisé de référence à l'importation de l'ACIA, d’un point de vue syntaxique, il faudrait plutôt écrire «SARI de l'ACIA». 3, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bimportation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :