TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SATELLITE COMMUNICATION [42 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-12-29

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Satellite Telecommunications
  • Telecommunications Transmission
  • Telecommunications Facilities
OBS

MSAT-1 ... was launched on 20 April 1996. ... MSAT-1 is capable of providing voice and data communications to small mobile terminals on land or on board ships and aircraft. The satellite uses highly efficient narrow-bandwidth voice and data transmissions technologies.

OBS

In November 2010, the satellite SkyTerra-1 assumed MSAT-1's duties and MSAT-1 was decommissioned. However, MSAT-1 remains fully operational to provide redundancy in the event that SkyTerra-1 becomes disabled.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Télécommunications par satellite
  • Transmission (Télécommunications)
  • Installations de télécommunications
OBS

Les satellites stationnaires de télécommunications du service mobile MSAT-1 et MSAT-2 offrent des services de communication téléphonique mobiles par satellite et des services d’accès aux données en Amérique du Nord depuis [1996].

OBS

En novembre 2010, le satellite SkyTerra-1 a remplacé MSAT-1 et MSAT-1 a été mis hors service. Cependant, MSAT-1 reste pleinement opérationnel et peut assumer les fonctions de SkyTerra-1 en cas de défaillance de ce dernier.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Telecomunicaciones por satélite
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
OBS

MSAT. Desarrollado por TMI [Telesat Mobile Incorporated]. Es uno de los sistemas de satélites comerciales más poderosos del mundo, comprende servicios de telefonía móvil y fija, fax, datos y 'radio dispatch' a través de toda Norteamérica, Centroamérica, México y más de 400 km de aguas costeras, Islas Hawai y el Caribe.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
  • Remote Sensing
CONT

MSS systems have wide-area earth coverage [and can therefore] provide for disaster relief telecommunications.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
  • Télédétection
CONT

Un système du service mobile par satellite peut utiliser un grand nombre de voies pour fournir des services qui répondent aux divers besoins de communication des stations terriennes mobiles d’aéronef, de navire ou terrestres.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones por satélite
  • Teledetección
Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

satellite telephone: an item in the "Telecommunication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

téléphone satellite : objet de la classe «Outils et équipement de télécommunication» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2015-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
DEF

The use of geostationary orbiting satellites to relay transmissions from one earth station to one or more other earth stations.

OBS

Basically, satellite communication is one long microwave link; transmission is comparable to that of existing microwave systems but with the added advantage of providing virtually all forms of telecommunications to areas which had not previously been well serviced.

Terme(s)-clé(s)
  • satellite communications

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
Terme(s)-clé(s)
  • communications par satellite

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones por satélite
DEF

Utilización de satélites de órbita geoestacionaria para transferir emisiones desde una estación terrena hasta otra u otras estaciones terrenas.

Terme(s)-clé(s)
  • telecomunicaciones por satélite
  • comunicaciones vía satélite
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2013-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Wireless and Mobile Communications
CONT

... software defined radio (SDR) is a technology capable of configuring a wireless device to work with any communications system, be it a cellular phone, a pager, a WI-FI transceiver, an FM or AM radio, a satellite communications terminal and even a garage door opener ... And more importantly, the same technology can facilitate interoperability among the communications systems used by military, police and rescue-relief teams, who currently cannot always communicate with each other, even sometimes in critical, life-threatening situations because of incompatible radio systems.

CONT

SDR uses software to perform radio-signal processing functions instead of using discrete electronic components, or application-specific integrated circuits.

Français

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Communications sans fil et mobiles
CONT

La radio réalisée par logiciel(RRL) est une technologie permettant de configurer un appareil sans fil pour le faire fonctionner avec n’ importe quel système de communication, que ce soit un téléphone cellulaire, un téléavertisseur, un émetteur-récepteur Wi-Fi, une radio FM ou AM, un terminal de communication par satellite ou même une télécommande d’ouvre-porte de garage [...] Mais avant tout, cette technologie peut faciliter l'interopérabilité entre les systèmes de communication utilisés par les forces armées, les forces de l'ordre et les équipes de sauvetage et de secours qui, actuellement, ne sont pas toujours en mesure de communiquer entre elles, même en situation critique ou périlleuse, à cause de l'incompatibilité des systèmes radio.

CONT

La RRL utilise des logiciels pour exécuter des fonctions de traitement des signaux radio au lieu de recourir à des résistances, à des condensateurs, à des boucles d’asservissement ou à des circuits intégrés propres à une application.

OBS

La radio logicielle est un moyen de mettre en œuvre la radio intelligente [et] permet une adaptation plus facile aux normes d’émission et de réception ainsi qu’à leur évolution.

OBS

radio logicielle; RL : terme et sigle publiés au Journal officiel de la République française le 9 août 2013.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2008-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Telephones
  • Satellite Telecommunications
DEF

A mobile phone that sends and receives calls using satellites rather than landlines or cellular broadcasting towers.

CONT

The advantage of a satellite phone is that it can complete calls from anywhere ... A disadvantage of a satellite phone is a noticeable delay in conversations. The signal must first travel to the satellite, then to an earthbound gateway before being routed to the receiver. The receiver's response will follow the same path in reverse ...

Terme(s)-clé(s)
  • sat-phone

Français

Domaine(s)
  • Téléphones
  • Télécommunications par satellite
CONT

Dans une zone non couverte par le réseau cellulaire [...] l'appareil se transforme automatiquement en téléphone satellite [...] l'utilisateur doit se trouver dans le rayon d’un ou des satellites orbitant au-dessus de sa tête; un immeuble et même un arbre peuvent devenir des obstacles empêchant toute communication. Un téléphone satellite ne fonctionne tout simplement pas à l'intérieur d’un édifice.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Teléfonos
  • Telecomunicaciones por satélite
CONT

El teléfono satelital opera siempre que se encuentre en la intemperie y sin nada que se interponga entre la antena y la señal proveniente del satélite. En un lugar cerrado como una edificación o vehículo se necesita de una antena auxiliar instalada en el exterior del mismo.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2007-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
  • Ship Communications (Military)
OBS

maritime satellite communication system; MARISAT: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
  • Communications en mer (Militaire)
OBS

système maritime de communications par satellite; MARISAT : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • système maritime de communication par satellite

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2007-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
  • Earth-based Stations
CONT

An Earth terminal. ... in a satellite link [is] one of the non-orbiting communications stations that receives, processes, and transmits signals between itself and a satellite. Earth terminals may be at mobile, fixed, airborne, and waterborne Earth terminal complexes.

OBS

Smaller versions of [Earth stations] are usually called Earth terminals, a term sometimes used to include receive-only installations (e.g. TVRO).

OBS

satellite ground terminal; SGT: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
  • Stations terriennes
DEF

Station de communication au sol qui assure la réception, le traitement et la transmission des signaux satellite au sol.

OBS

terminal terrien de satellite; SGT : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2006-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Earth-based Stations
CONT

Such plans will be prepared to meet possible mission contingencies such as abnormal spacecraft or sensor performance, loss of elements of the MCS [Mission Control System], or data reception network, or problems with the data processing and communication networks.

OBS

data reception network: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Stations terriennes
CONT

Seront prévues dans ces plans les mesures à prendre dans l'éventualité d’anomalies de fonctionnement du satellite ou des capteurs, de pannes d’éléments du SCM [Système de contrôle de mission] ou du réseau de réception de données, de défaillances des réseaux de communication et de traitement de données, etc.

OBS

réseau de réception de données : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2005-10-11

Anglais

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Audiovisual Techniques and Equipment

Français

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Ensemble structuré des moyens pédagogiques audiovisuels visant à encadrer l’étudiant dans un contexte d’enseignement à distance.

CONT

C'est ainsi qu'il fut décidé que le satellite ne devrait être utilisé ni comme unique canal, ni comme instrument privilégié de transmission de connaissances, mais plutôt comme un moyen d’enseignement parmi d’autres, appelé à remplir au sein d’un «système multimédia fermé» regroupant plusieurs moyens d’enseignement, une fonction nettement spécifique : la communication en direct et bilatérale entre les étudiants et leur professeur. [Actes du colloque sur la pédagogie universitaire, 1979, p. 101].

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2005-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Audiovisual Techniques and Equipment

Français

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Document audiovisuel utilisé pour susciter l’intérêt des étudiants dans un contexte d’enseignement à distance multimédia.

CONT

Sachant que les étudiants inscrits à un cours à distance se sentent parfois bien seuls, éloignés du professeur et pas suffisamment stimulés dans leur démarche d’apprentissage, les responsables du projet ont vite compris qu'il fallait multiplier les moyens pédagogiques susceptibles de parer à ces inconvénients. Et c'est ainsi qu'ils ont jugé nécessaire de coordonner les sept moyens d’enseignement suivants : des documents audio-visuels, des rencontres de groupe, des séances de communication par satellite, des «vidéo-déclencheurs», des travaux pratiques et des examens [Actes du colloque sur la pédagogie universitaire, 1979, p. 101]

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2004-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Satellite Telecommunications
DEF

A satellite circling the earth, usually at a distance of about 22,000 miles, with electronic equipment for relaying signals received from the earth back to other points on the earth.

Terme(s)-clé(s)
  • telecommunication satellite

Français

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Télécommunications par satellite
DEF

Engin en orbite autour de la Terre, généralement géostationnaire (environ 35 000 km), doté d’équipements électroniques chargés de relayer les signaux reçus du sol pour l’acheminer vers d’autres points du globe.

Terme(s)-clé(s)
  • satellite de télécommunications

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Naves espaciales
  • Telecomunicaciones por satélite
DEF

Vehículo orbital que retransmite señales entre estaciones de telecomunicaciones. Existen dos tipos: a. Satélite activo de telecomunicaciones. Satélite que recibe, regenera y retransmite señales entre estaciones. b. Satélite pasivo de telecomunicaciones. Satélite que refleja las señales de comunicación entre estaciones.

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2004-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Program Titles (Armed Forces)

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Titres de programmes (Forces armées)

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2003-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Spacecraft
Terme(s)-clé(s)
  • Arabian Communications Satellite
  • Arab Communication Satellite

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Engins spatiaux
Terme(s)-clé(s)
  • Arab Communication Satellite
  • Arabian Communications Satellite
  • Arabian Communication Satellite

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2003-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Earth-based Stations
  • Air Navigation Aids
Terme(s)-clé(s)
  • aeronautical satellite communication center
  • aeronautical satellite communication centre

Français

Domaine(s)
  • Stations terriennes
  • Aides à la navigation aérienne
OBS

Centre de communication par satellite.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2002-07-08

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Meteorology
  • Air Navigation Aids
OBS

International Hydrographic Organization, World Meteorological Organization.

OBS

A worldwide radio and satellite broadcast system for the dissemination of Maritime Safety Information to US Navy and Merchant ships. Provides timely and accurate long range and coastal warning messages promoting the safety of life and property at sea. Provides Special Warnings that inform mariners of potential political or military hazards that may affect safety of US shipping.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Météorologie
  • Aides à la navigation aérienne
OBS

Organisation hydrographique internationale, Organisation météorologique mondiale.

OBS

Service mis en place dans le but de coordonner la transmission des avertissements radio de navigation dans les zones géographiques utilisant des services de communication côtiers et par satellite.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2002-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Communication and Information Management
OBS

The mission of RASCOM is to provide to all the regions of African countries, efficient and inexpensive telecommunications facilities and meet their radio and television broadcast requirements, by having recourse to every appropriate technology, including a regional satellite communication system well integrated into existing and/or planned national network with a view to facilitating the development of the countries of Africa.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

La mission de Rascom est de «mettre à la disposition de toutes les régions des pays africains, des moyens efficaces et économiques de télécommunication et de répondre à leurs besoins en matière de radiodiffusion sonore et télévisuelle en ayant recours à toutes technologies appropriées, y compris un système régional de communication par satellite convenablement intégré aux réseaux nationaux existants et/ou planifiés afin de favoriser le développement des pays d’Afrique.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2001-10-10

Anglais

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
  • Spacecraft
  • Television (Radioelectricity)
DEF

A satellite designed with sufficient power so that inexpensive earth stations can be used for direct residential reception.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
  • Engins spatiaux
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Satellite qui émet des signaux unidirectionnels destinés à la réception (individuelle ou communautaire) par le grand public en général à l’aide de petites antennes.

OBS

satellite de radiodiffusion directe; satellite de réception directe : Termes entérinés par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d’État du Canada.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones por satélite
  • Naves espaciales
  • Televisión (Radioelectricidad)
Conserver la fiche 19

Fiche 20 2001-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Air Traffic Control
DEF

A data communications service which makes no attempts to automatically correct errors, detected or undetected, at the link layer of the satellite communications path. (Error control may be effected by end-user systems).

OBS

direct link service; DLS: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Service de transmission de données n’ assurant pas la correction automatique des erreurs, détectées ou non détectées, au niveau de la couche liaison du trajet de communication par satellite.(Le contrôle des erreurs peut être effectué par les systèmes de l'utilisateur d’extrémité.).

OBS

service de liaison direct; DLS : terme, abréviation et définition uniformisés par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Servicio de comunicaciones de datos que no intenta corregir automáticamente los errores, sean éstos detectados o no detectados, en la capa de enlace del trayecto de comunicaciones por satélite. (Los sistemas de usuario de extremo pueden efectuar el control de los errores.)

OBS

servicio de enlace directo; DLS : término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2000-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Satellite Telecommunications
OBS

C band: A band of radio frequencies extending from 3,900 to 6,200 Mc, corresponding to wavelengths of 7.69 to 4.84 cm.

Français

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Télécommunications par satellite

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Satellite Telecommunications
OBS

To be held in Beijing, September 1988.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Télécommunications par satellite

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Telecomunicaciones por satélite
Conserver la fiche 22

Fiche 23 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Satellite Telecommunications
  • Training of Personnel

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Télécommunications par satellite
  • Perfectionnement et formation du personnel

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Telecomunicaciones por satélite
  • Capacitación del personal
Conserver la fiche 23

Fiche 24 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Satellite Telecommunications
  • Education

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Télécommunications par satellite
  • Pédagogie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Telecomunicaciones por satélite
  • Pedagogía
Conserver la fiche 24

Fiche 25 1996-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
  • Military Communications
CONT

Specifically, the project will provide DND with the space segment, ground terminals, and possibly a control segment, to provide assured global satellite communications in the post 2000 era.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
  • Transmissions militaires

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1995-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Telephony and Microwave Technology

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
CONT

Dans le cas de la téléphonie cellulaire, le signal est acheminé par un satellite, au lieu des tours utilisées présentement, qui assure une communication ininterrompue. Entre deux tours le signal peut être perdu, bloqué ou interrompu par un obstacle naturel ou autre, coupant ainsi la liaison.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1994-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Spacecraft
  • Satellite Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Engins spatiaux
  • Télécommunications par satellite

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1994-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Occupation Names (General)
  • Satellite Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Télécommunications par satellite

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1994-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • Spacecraft

Français

Domaine(s)
  • Engins spatiaux

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1994-04-08

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1993-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings

Français

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

A eu lieu à Paris du 12 au 14 octobre 1993.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1993-07-08

Anglais

Subject field(s)
  • Television Arts

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Arts du spectacle)
DEF

Car équipé d’une antenne qui achemine le signal d’un reportage vers un satellite de communication.

OBS

Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d’Etat du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1993-05-21

Anglais

Subject field(s)
  • Space Exploration Equipment and Tools
OBS

Communications are transmitted and received at the same time at microwave frequencies. Through such earth stations, new channels are established for increase international exchange between countries and areas.

Français

Domaine(s)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
DEF

Procédé de communication servant à augmenter la puissance des liaisons de radio et de télévision et à assurer les relais transocéaniques.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1992-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications
OBS

British Telecom has placed a contract worth 2.75 million pounds sterling with Marconi Communication Systems Limited for the provision of a steerable dish antenna and super-high-frequency radio equipment, as part of Telecom's first maritime-satellite antenna system, [...]. The new antenna will be used for access to the satellite system to be established by the International Maritime Satellite Organization (INMARSAT), [...]

Français

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Télécommunications
OBS

British Telecom a adjugé à Marconi Communication Systems Limited un marché d’un montant de 2, 75 millions de livres sterling pour la fourniture d’une antenne parabolique orientable et d’équipements radioélectriques pour ondes centimétriques destinés au premier système d’antenne pour télécommunications maritimes par satellite, [...]. La nouvelle antenne permettra d’accéder au système à satellites qui sera établi par l'Organisation internationale de télécommunications maritimes par satellites(INMARSAT) [...]

OBS

Le synonyme "soucoupe" est familier.

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1990-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1989-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Spacecraft
  • Satellite Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Engins spatiaux
  • Télécommunications par satellite

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1987-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Radio Broadcasting
OBS

Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Radiodiffusion
OBS

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1987-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
OBS

Dans un système de communication par satellite.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1985-06-25

Anglais

Subject field(s)
  • Spacecraft

Français

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
OBS

(satellite de communication USA), fusées et astronautique 1964, p. 280

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1984-09-13

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1983-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Satellite Telecommunications
OBS

Point-to-point communication: Radio communication between two fixed stations.

Français

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Télécommunications par satellite
CONT

«Les satellites de liaison point à point sont de faible puissance (quelque watts) et transmettent les signaux entre deux stations puissantes, une station d’émission et une station de réception».

OBS

Une différence très nette apparaît [...] entre les communications de point à point et la radiodiffusion, ou la télévision.

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Telephone Switching
  • Spacecraft

Français

Domaine(s)
  • Commutation téléphonique
  • Engins spatiaux

Espagnol

Conserver la fiche 42

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :