TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SATELLITE COMMUNICATIONS PERSONNELLES [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
DEF

A wireless communications standard designed specifically for satellite mobile communications.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
DEF

Système de télécommunications par satellite, utilisant des terminaux terrestres petits.

CONT

Les progrès récents de la technique ont permis de mettre au point un nouveau type de système de télécommunications par satellite, utilisant des terminaux terrestres petits et peu coûteux, que l'on désigne par Système mobile mondial de communications personnelles satellite(GMPCS).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones por satélite
DEF

Sistema de satélites, geoestacionario o no, fijo o móvil, de banda ancha o de banda estrecha, mundial o regional, que permite prestar servicios de telecomunicación directamente a los usuarios mediante una constelación de satélites.

OBS

Constituye la nueva generación de telefonía personal, ofrece conectividad y servicios móviles a escala planetaria de una manera transparente para el usuario. Puede proporcionar servicios de telefax, mensajería, transmisión de datos e incluso telefónicos bidireccionales y multimedio de banda ancha mediante pequeños teléfonos de bolsillo, terminales adaptados a un computador o computadores portátiles.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
  • Radiotelephony

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
  • Radiotéléphonie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones por satélite
  • Radiotelefonía
DEF

Red utilizada para proporcionar servicios de comunicaciones personales por satélite generalmente en el mundo entero.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
  • Radiotelephony
CONT

In February last year, Censu Galea, Minister for Transport and Communications, had granted a licence to Iridium Italia to provide a Satellite Personal Communications Service. The service was designed to deliver reliable voice, data, paging and facsimile communications all over the planet.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
  • Radiotéléphonie

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-10-10

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Telecommunications Transmission
  • Satellite Telecommunications
Terme(s)-clé(s)
  • Iridium

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Transmission (Télécommunications)
  • Télécommunications par satellite
DEF

Réseau de communications personnelles sans fil par satellite conçu pour transmettre voix, données, signaux de téléavertisseurs et télécopies peu importe l'endroit, que l'on soit sur terre, sur mer ou dans les airs.

OBS

Le système Iridium fonctionne à partir d’une constellation de 66 satellites à orbite basse communiquant entre eux et situés à seulement 780 km au-dessus de la Terre. Le système facilite les communications des gens d’affaires, des voyageurs, des ingénieurs, des travailleurs forestiers et des personnes qui vivent en milieu rural ou dans les régions non développées. Les équipes chargées des opérations de secours dans des zones sinistrées peuvent également profiter des caractéristiques et des avantages d’un téléphone sans fil qui tient dans la main et qui assure une couverture à l’échelle mondiale.

Terme(s)-clé(s)
  • Iridium

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Telecomunicaciones por satélite
DEF

Sistema de comunicaciones personales móviles diseñado por Motorola, que cubre toda la superficie terrestre mediante una constelación de 66 satélites en órbita terrestre baja.

Terme(s)-clé(s)
  • sistema Iridium
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1995-07-06

Anglais

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Satellite Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Télécommunications par satellite

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1995-07-06

Anglais

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :