TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A small hybrid satellite that includes the telecommunication instrument Cascade, which will provide the very first digital broadband courier service for commercial use, and the scientific payload enhanced Polar Outflow Probe (ePOP), which will be used to study the ionosphere.  1, fiche 1, Anglais, - Cascade%20Demonstrator%2C%20Smallsat%20Bus%20and%20Ionospheric%20Polar%20Explorer

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le petit satellite CASSIOPE(pour Cascade Demonstrator, Smallsat Bus and Ionospheric Polar Explorer) a une double vocation qui comprend l'instrument de télécommunications Cascade qui assurera le tout premier service de messagerie numérique à large bande destiné à une utilisation commerciale, ainsi que la charge utile scientifique ePOP [enhanced Polar Outflow Probe] qui servira à l'étude sur l'ionosphère.  1, fiche 1, Français, - petit%20satellite%20CASSIOPE

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A microwave radar scatterometer [that] measures near-surface wind vectors (both speed and direction) over the global oceans.  2, fiche 2, Anglais, - NASA%20scatterometer

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

NASA Scatterometer (NSCAT) is an active microwave radar to measure winds over the oceans by transmitting Ku band microwave pulse (13.995 GHz) and receiving backscatter powers from the ocean surface. The backscatter powers is subject to changes in direction of surface waves. Multidirectional measurements can thus be used to solve wind speed and direction simultaneously by using algorithm derived from the previous studies.  3, fiche 2, Anglais, - NASA%20scatterometer

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Using the space-borne NASA scatterometer (NSCAT) to determine the frozen and thawed seasons ...  4, fiche 2, Anglais, - NASA%20scatterometer

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

NASA Scatterometer (NSCAT) was launched on August 16, 1996, aboard the Advanced Earth Observing Satellite (ADEOS), a mission of the National Space Development Agency of Japan.  2, fiche 2, Anglais, - NASA%20scatterometer

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Depuis août 1996, un nouveau détecteur, le diffusiomètre de la NASA(NSCAT) a été embarqué sur le satellite du Système Avancé d’Observation de la Terre japonais(ADEOS). C'est un diffusiomètre bande Ku et il fournira une information similaire mais avec une meilleure résolution spatiale et temporelle, grâce à sa double fauchée et à sa résolution de 25 km.  2, fiche 2, Français, - diffusiom%C3%A8tre%20de%20la%20NASA

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Contrairement aux diffusiomètres de la série ERS, qui opèrent en bande C, où l’atténuation par la pluie peut être négligée, les diffusiomètres de la NASA opèrent en bande Ku.  3, fiche 2, Français, - diffusiom%C3%A8tre%20de%20la%20NASA

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Diffusiomètre : instrument radar de mesure du signal rétrodiffusé par les vagues capillaires à la surface de la mer; il permet [entre autres] la mesure de la vitesse et de la direction du vent depuis l’espace.  4, fiche 2, Français, - diffusiom%C3%A8tre%20de%20la%20NASA

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

An Ariane 4 booster successfully launched a new direct television broadcasting satellite ... The Ariane 44LP ... placed into geosynchronous transfer orbit the DIRECTV-4S spacecraft. DIRECTV-4S ... will be used to provide local television programming in 41 markets in the United States from its position at 101 degrees west longitude.  3, fiche 3, Anglais, - television%20broadcasting%20satellite

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Télésat possède et opère deux satellites à double bande Anik E, tous deux lancés en 1991. Anik E1 est utilisé principalement pour les services de télécommunications d’affaires, alors que Anik E2 est un satellite de radiodiffusion, transmettant l'ensemble des signaux de télévision canadiens.  2, fiche 3, Français, - satellite%20de%20radiodiffusion

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Since August 1996, a new sensor, the NASA SCATterometer (NSCAT) has been flying on the Japanese ADvanced Earth Observation System (ADEOS) satellite. It is a Ku-band scatterometer and it will provide similar information but with better spatial and temporal resolution because of its double swath and its 25 km resolution.  2, fiche 4, Anglais, - double%20swath

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Depuis août 1996, un nouveau détecteur, le Diffusiomètre NASA(SCATterometer)(NSCAT) est embarqué sur le satellite japonais ADvanced Earth Observation System(ADEOS). C'est un diffusiomètre bande Ku et il fournira une information similaire mais avec une meilleure résolution spatiale et temporelle, grâce à sa double fauchée et à sa résolution de 25 km.  2, fiche 4, Français, - double%20fauch%C3%A9e

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Source : Rapport annuel Télésat 1988, p. 2  1, fiche 5, Français, - satellite%20%C3%A0%20double%20bande

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol