TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SATELLITE ETUDE ENVIRONNEMENT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Environmental Studies and Analyses
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- measurements of pollution in the troposphere
1, fiche 1, Anglais, measurements%20of%20pollution%20in%20the%20troposphere
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MOPITT 1, fiche 1, Anglais, MOPITT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
MOPITT is a Canadian instrument aboard the Terra satellite. Since 1999, it has contributed to the study of environmental pollution by continuously scanning the troposphere to make long-term measurements of carbon monoxide concentrations. 2, fiche 1, Anglais, - measurements%20of%20pollution%20in%20the%20troposphere
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- instrument de mesure de la pollution dans la troposphère
1, fiche 1, Français, instrument%20de%20mesure%20de%20la%20pollution%20dans%20la%20troposph%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MOPITT 1, fiche 1, Français, MOPITT
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
MOPITT est un instrument canadien à bord du satellite Terra de la NASA. Il contribue depuis 1999 à l'étude de la pollution de l'environnement en balayant continuellement la troposphère pour recueillir sur une longue période des données sur les niveaux de monoxyde de carbone. 2, fiche 1, Français, - instrument%20de%20mesure%20de%20la%20pollution%20dans%20la%20troposph%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-09-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- environmental survey satellite 1, fiche 2, Anglais, environmental%20survey%20satellite
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- satellite d’étude du milieu
1, fiche 2, Français, satellite%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20du%20milieu
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ESSA 2, fiche 2, Français, ESSA
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- satellite pour l'étude de l'environnement 3, fiche 2, Français, satellite%20pour%20l%27%C3%A9tude%20de%20l%27environnement
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Naves espaciales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- satélite de observaciones ambientales
1, fiche 2, Espagnol, sat%C3%A9lite%20de%20observaciones%20ambientales
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- satélite de estudio del medio 2, fiche 2, Espagnol, sat%C3%A9lite%20de%20estudio%20del%20medio
nom masculin
- ESSA 2, fiche 2, Espagnol, ESSA
nom masculin
- ESSA 2, fiche 2, Espagnol, ESSA
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-09-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Spacecraft
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Geostationary Operational Environmental Satellite
1, fiche 3, Anglais, Geostationary%20Operational%20Environmental%20Satellite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- GOES 2, fiche 3, Anglais, GOES
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
National Oceanic and Atmospheric Administration. 3, fiche 3, Anglais, - Geostationary%20Operational%20Environmental%20Satellite
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
GOES [Geostationary Operational Environmental Satellite] is part of a constellation of five stationary satellites and four satellites in polar orbit that cover the entire globe. 4, fiche 3, Anglais, - Geostationary%20Operational%20Environmental%20Satellite
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Engins spatiaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Geostationary Operational Environmental Satellite
1, fiche 3, Français, Geostationary%20Operational%20Environmental%20Satellite
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- GOES 2, fiche 3, Français, GOES
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Satellite d’exploitation géostationnaire pour l'étude de l'environnement
- Satellite opérationnel géostationnaire d’observation de l’environnement
- satellite géostationnaire opérationnel d’étude de l'environnement terrestre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Naves espaciales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Satélite Geoestacionaria Operacional de Estudio del Media Ambiente
1, fiche 3, Espagnol, Sat%C3%A9lite%20Geoestacionaria%20Operacional%20de%20Estudio%20del%20Media%20Ambiente
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- GOES 1, fiche 3, Espagnol, GOES
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-04-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- environmental satellite
1, fiche 4, Anglais, environmental%20satellite
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ENVISAT 2, fiche 4, Anglais, ENVISAT
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The ENVISAT mission will be ESA's third Earth observation remote sensing satellite. It is to be launched by the Ariane 5 rocket, in 1999. Like its predecessors, ERS-1 and 2, ENVISAT will fly in a polar orbit at 800 km altitude and 98.5° inclination. The orbital period is 100 minutes. 3, fiche 4, Anglais, - environmental%20satellite
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- satellite de l’environnement
1, fiche 4, Français, satellite%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- satellite Envisat 2, fiche 4, Français, satellite%20Envisat
correct, nom masculin
- ENVISAT 2, fiche 4, Français, ENVISAT
correct, nom masculin
- ENVISAT 2, fiche 4, Français, ENVISAT
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Satellite lancé sur une orbite à 35 jours. Dédié à l'étude de l'environnement, en particulier au suivi des changements climatiques, sa mission est d’observer l'atmosphère et la surface de la terre. 2, fiche 4, Français, - satellite%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-11-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
- Remote Sensing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- visible and infrared radiometer
1, fiche 5, Anglais, visible%20and%20infrared%20radiometer
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- VIR 2, fiche 5, Anglais, VIR
correct, voir observation
- VIRR 3, fiche 5, Anglais, VIRR
correct, voir observation
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
GOES [geostationary operational environmental satellites] provide visible and infrared radiometer data that are used for imaging purposes, radiation measurements, and temperature profiles. GOES satellite imagery is used to estimate rainfall amounts, snow accumulation, and overall extent of snow cover. In addition, satellite sensors detect ice fields and map the movement of sea and lake ice. 4, fiche 5, Anglais, - visible%20and%20infrared%20radiometer
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
The visible and infrared radiometer is a standard radiometer that measures the intensity of radiation in five wavelength channels. 5, fiche 5, Anglais, - visible%20and%20infrared%20radiometer
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
VIR: Visible and Infrared Radiometer (NOAA and ITOS) [National Oceanic and Atmospheric Administration Satellite and Improved TIROS Operational System]. 5, fiche 5, Anglais, - visible%20and%20infrared%20radiometer
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
VIRR: Visible and InfraRed Radiometer (METEOSAT). 5, fiche 5, Anglais, - visible%20and%20infrared%20radiometer
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
- Télédétection
Fiche 5, La vedette principale, Français
- radiomètre à balayage dans le visible et l’infrarouge
1, fiche 5, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%20dans%20le%20visible%20et%20l%26rsquo%3Binfrarouge
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Mais, un grand nombre de stations terriennes de satellite météorologique GVAR(satellite géostationnaire opérationnel d’étude de l'environnement variable) ou S-VISSR(radiomètre à balayage rotatif dans le visible et l'infrarouge-étendu) en Régions 2(les Amériques) et 3(Asie et Pacifique Sud) de l'UIT sont exploitées dans la bande 1683-1690 MHz. 2, fiche 5, Français, - radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%20dans%20le%20visible%20et%20l%26rsquo%3Binfrarouge
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-06-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- polar operational environmental satellite
1, fiche 6, Anglais, polar%20operational%20environmental%20satellite
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- POES 1, fiche 6, Anglais, POES
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- polar-orbiting operational environmental satellite 2, fiche 6, Anglais, polar%2Dorbiting%20operational%20environmental%20satellite
- polar-orbiting environmental satellite 3, fiche 6, Anglais, polar%2Dorbiting%20environmental%20satellite
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Polar Operational Environmental Satellites. The POES program consist of two polar-orbiting spacecrafts designed to collect global data on cloud cover; surface conditions such as ice, snow, and vegetation; atmospheric temperatures; and moisture, aerosol, and ozone distributions. 4, fiche 6, Anglais, - polar%20operational%20environmental%20satellite
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- polar orbiting operational environmental satellite
- polar orbiting environmental satellite
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- satellite opérationnel d’observation de l’environnement en orbite polaire
1, fiche 6, Français, satellite%20op%C3%A9rationnel%20d%26rsquo%3Bobservation%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement%20en%20orbite%20polaire
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- satellite à défilement pour l'étude de l'environnement 2, fiche 6, Français, satellite%20%C3%A0%20d%C3%A9filement%20pour%20l%27%C3%A9tude%20de%20l%27environnement
nom masculin
- satellite environnemental opérationnel en orbite polaire 3, fiche 6, Français, satellite%20environnemental%20op%C3%A9rationnel%20en%20orbite%20polaire
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Satellites de la NOAA [National Oceanic and Atmospheric Administration]. 1, fiche 6, Français, - satellite%20op%C3%A9rationnel%20d%26rsquo%3Bobservation%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement%20en%20orbite%20polaire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Naves espaciales
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- satélite de órbita polar para la vigilancia del medio ambiente
1, fiche 6, Espagnol, sat%C3%A9lite%20de%20%C3%B3rbita%20polar%20para%20la%20vigilancia%20del%20medio%20ambiente
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :