TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SATELLITE NON SYNCHRONE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-synchronous satellite 1, fiche 1, Anglais, non%2Dsynchronous%20satellite
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- non synchronous satellite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- satellite non synchrone
1, fiche 1, Français, satellite%20non%20synchrone
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Satellite dont la position n’apparaît pas fixe à un observateur terrestre. 2, fiche 1, Français, - satellite%20non%20synchrone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-08-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- moving satellite system
1, fiche 2, Anglais, moving%20satellite%20system
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- non-stationary satellite system 1, fiche 2, Anglais, non%2Dstationary%20satellite%20system
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A system of satellites which are placed on a low elliptical orbit and that have a fast orbital rate. 2, fiche 2, Anglais, - moving%20satellite%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de défilement
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9filement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système de satellites placés sur orbite elliptique basse et dotés d’une vitesse de révolution rapide. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9filement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La période de révolution sidérale moyenne d’un satellite à défilement n’ est pas égale à la période de rotation sidérale du corps principal. Le terme «satellite à défilement» désigne par extension tout satellite non géostationnaire, même s’il est synchrone, et si sa trace au sol a une longitude fixe. 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9filement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-10-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- moving satellite
1, fiche 3, Anglais, moving%20satellite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- non-geostationary satellite 2, fiche 3, Anglais, non%2Dgeostationary%20satellite
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A satellite in orbit which operates in a non-fixed position relative to a position on the surface of the Earth. 3, fiche 3, Anglais, - moving%20satellite
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- satellite à défilement
1, fiche 3, Français, satellite%20%C3%A0%20d%C3%A9filement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- satellite non géostationnaire 2, fiche 3, Français, satellite%20non%20g%C3%A9ostationnaire
correct, nom masculin
- satellite défilant 3, fiche 3, Français, satellite%20d%C3%A9filant
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Satellite dont la trace au sol se décale en longitude au fil des révolutions. 4, fiche 3, Français, - satellite%20%C3%A0%20d%C3%A9filement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La période de révolution sidérale moyenne d’un satellite à défilement n’est pas égale à la période de rotation sidérale du corps principal. 5, fiche 3, Français, - satellite%20%C3%A0%20d%C3%A9filement
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le terme «satellite à défilement» désigne, par extension, tout satellite non géostationnaire, même s’il est synchrone, et si sa trace au sol a une longitude fixe. 5, fiche 3, Français, - satellite%20%C3%A0%20d%C3%A9filement
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Ce genre de satellite peut également être employé comme relais radioélectrique. 3, fiche 3, Français, - satellite%20%C3%A0%20d%C3%A9filement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :