TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... the speed of a satellite in orbit around a planet.  2, fiche 1, Anglais, - orbital%20speed

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The orbital speed of a body, generally a planet, a natural satellite, an artificial satellite, or a multiple star, is the speed at which it orbits around the barycenter of a system, usually around a more massive body. It can be used to refer to either the mean orbital speed, the average speed as it completes an orbit, or instantaneous orbital speed, the speed at a particular point in its orbit.  1, fiche 1, Anglais, - orbital%20speed

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La vitesse orbitale d’un corps céleste, le plus souvent une planète, un satellite naturel, un satellite artificiel ou une étoile binaire, est la vitesse à laquelle il orbite autour du barycentre d’un système à deux corps, soit donc le plus souvent autour d’un corps plus massif. L'expression peut être employée pour désigner la vitesse orbitale moyenne du corps le long de son orbite ou la vitesse orbitale instantanée, en un point précis de cette orbite.  2, fiche 1, Français, - vitesse%20orbitale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

AT&T was building its own medium-orbit satellite (TELSTAR) which NASA would launch on a cost-reimbursable basis.  1, fiche 2, Anglais, - medium%2Dorbit%20satellite

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Medium Earth orbit (MEO), sometimes called intermediate circular orbit (ICO), is a region of space centered on 20,200 km altitude between low Earth orbit and geosynchronous orbit.  3, fiche 2, Anglais, - medium%2Dorbit%20satellite

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En vertu de ce programme, la mise au point d’une nouvelle génération de satellites hydrométéorologiques a commencé-le satellite sur orbite moyenne Meteor-M et le satellite géostationnaire Elektro-L, qui devraient être mis en service en 2006 ou 2007. L'un des satellites Meteor-M sera destiné à la recherche océanographique.  3, fiche 2, Français, - satellite%20sur%20orbite%20moyenne

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les satellites en orbite moyenne sont situés à une altitude qui varie entre 8 000 à 20 000 Km de la Terre.  4, fiche 2, Français, - satellite%20sur%20orbite%20moyenne

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An orbit correction consisting in an increase of the mean altitude of an artificial satellite.  2, fiche 3, Anglais, - orbit%20raising

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Following the initial orbit raising attempt, the Terra team developed a revised plan with eight maneuvers required to raise Terra's orbit. Each maneuver was performed as planned.  3, fiche 3, Anglais, - orbit%20raising

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Correction d’orbite consistant à augmenter l'altitude moyenne d’un satellite artificiel.  2, fiche 3, Français, - rel%C3%A8vement%20d%26rsquo%3Borbite

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Orbit raising, orbit lowering, and plane change maneuvers are all easily performed with SPORT.  3, fiche 4, Anglais, - orbit%20lowering

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Correction d’orbite consistant à réduire l'altitude moyenne d’un satellite artificiel.  2, fiche 4, Français, - abaissement%20d%26rsquo%3Borbite

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Atmospheric friction and a series of parachutes will slow it down for a relatively soft landing in the Pacific Ocean, some 100 minutes after launch and three-quarters of the way around the world from its Kourou starting point.  2, fiche 5, Anglais, - atmospheric%20friction

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Déclin d’orbite : Diminution progressive de l'altitude moyenne d’un satellite artificiel, due aux forces de freinage naturelles résultant par exemple du rayonnement cosmique ou du frottement atmosphérique.  2, fiche 5, Français, - frottement%20atmosph%C3%A9rique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol