TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SATI [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Real Estate
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Automated Realty Time System
1, fiche 1, Anglais, Automated%20Realty%20Time%20System
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ARTS 1, fiche 1, Anglais, ARTS
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 2, fiche 1, Anglais, - Automated%20Realty%20Time%20System
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Immobilier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système automatisé du temps pour l’Immobilier
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20du%20temps%20pour%20l%26rsquo%3BImmobilier
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SATI 1, fiche 1, Français, SATI
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20du%20temps%20pour%20l%26rsquo%3BImmobilier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-08-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Religious Sects - Various
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- suttee
1, fiche 2, Anglais, suttee
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sati 2, fiche 2, Anglais, sati
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A Hindu widow who allowed herself to be cremated alive on the funeral pyre of her husband's body. 3, fiche 2, Anglais, - suttee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cultes divers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sati
1, fiche 2, Français, sati
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Veuve qui s’immolait rituellement sur le bûcher funéraire de son mari, en Inde. 1, fiche 2, Français, - sati
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-08-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Religious Sects - Various
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- suttee
1, fiche 3, Anglais, suttee
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- sati 2, fiche 3, Anglais, sati
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The former Hindu Custom of such self-immolation. 3, fiche 3, Anglais, - suttee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cultes divers
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sati
1, fiche 3, Français, sati
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Le rite lui-même. 1, fiche 3, Français, - sati
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le sati fut aboli en 1829. 1, fiche 3, Français, - sati
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :