TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SATURATION HUILE RESIDUELLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petroleum Deposits
- Crude Oil and Petroleum Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Buckley-Leverett theory
1, fiche 1, Anglais, Buckley%2DLeverett%20theory
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gisements pétrolifères
- Pétroles bruts et dérivés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- théorie de Buckley-Leverett
1, fiche 1, Français, th%C3%A9orie%20de%20Buckley%2DLeverett
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La théorie de Buckley-Leverett [...] montre clairement que si saturation résiduelle en huile et perméabilités relatives ne sont pas modifiées par une élévation de température, une réduction du rapport des viscosités entraîne une diminution de la vitesse d’avancement du front et une augmentation de la récupération d’huile à la percée du front d’eau [...] 1, fiche 1, Français, - th%C3%A9orie%20de%20Buckley%2DLeverett
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oil Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- residual-oil saturation
1, fiche 2, Anglais, residual%2Doil%20saturation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ROS 1, fiche 2, Anglais, ROS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- residual saturation 2, fiche 2, Anglais, residual%20saturation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the hot water zone, physical changes in the characteristics of the oil and reservoir rock take place ...: thermal expansion of the, oil reduction of viscosity and residual saturation ... 2, fiche 2, Anglais, - residual%2Doil%20saturation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- residual oil saturation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Production pétrolière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- saturation en huile résiduelle
1, fiche 2, Français, saturation%20en%20huile%20r%C3%A9siduelle
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- saturation résiduelle en huile 2, fiche 2, Français, saturation%20r%C3%A9siduelle%20en%20huile
nom féminin
- saturation en hydrocarbures résiduels 1, fiche 2, Français, saturation%20en%20hydrocarbures%20r%C3%A9siduels
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Saturation en huile emprisonnée dans la formation. 1, fiche 2, Français, - saturation%20en%20huile%20r%C3%A9siduelle
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Plus la porosité est grande et plus la saturation résiduelle en huile [...] en fin de phase primaire représente un grand volume d’huile qu'il est intéressant d’essayer de récupérer. 2, fiche 2, Français, - saturation%20en%20huile%20r%C3%A9siduelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
S’exprime en fraction du volume des pores. 1, fiche 2, Français, - saturation%20en%20huile%20r%C3%A9siduelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-03-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Oil Production
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fluid system design
1, fiche 3, Anglais, fluid%20system%20design
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Fluid system design ... was completed in 1976 based on numerous core flood studies. The micellar solution chosen was a crude oil sulfonate slug ... 1, fiche 3, Anglais, - fluid%20system%20design
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génie chimique
- Production pétrolière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- formulation de microémulsion
1, fiche 3, Français, formulation%20de%20micro%C3%A9mulsion
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pour définir la formulation de la microémulsion, on a commencé par faire une sélection de tous les produits susceptibles de former des solutions micellaires [...] Les systèmes les plus intéressants ont été testés sur des carottes [...] amenées à la saturation résiduelle en huile. 2, fiche 3, Français, - formulation%20de%20micro%C3%A9mulsion
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :