TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCCGG [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Integrated Departmental Financial System
1, fiche 1, Anglais, Integrated%20Departmental%20Financial%20System
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IDFS 1, fiche 1, Anglais, IDFS
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Seven financial systems have been approved by Treasury Board for use as a departmental financial management system (DFMS): Canadian Government Financial System (CGFS), Common Departmental Financial System (CDFS), FreeBalance, General Management Accounting and Control System (G/MAX), Financial Information System - Mark 1 (FIS MK 1), Integrated Departmental Financial System (Oracle Financials), Integrated Financial and Material Management System (SAP). 2, fiche 1, Anglais, - Integrated%20Departmental%20Financial%20System
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système ministériel intégré de gestion des finances
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20minist%C3%A9riel%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20gestion%20des%20finances
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SMIGF 1, fiche 1, Français, SMIGF
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sept systèmes financiers ont été approuvés par le Conseil du Trésor aux fins d’utilisation comme système ministériel de gestion financière(SMGF) : Système financier du gouvernement canadien(SFGC), Système financier ministériel commun(SFMC), Système financier FreeBalance, Système de comptabilité et de contrôle de gestion du gouvernement(SCCGG), Système d’information financière-Mark 1(SIF MK 1), Système ministériel intégré de gestion des finances(Oracle Financials), Système intégré de gestion des finances et du matériel(SAP). 2, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20minist%C3%A9riel%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20gestion%20des%20finances
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Government Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Financial Information System - Mark 1
1, fiche 2, Anglais, Financial%20Information%20System%20%2D%20Mark%201
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FIS MK 1 1, fiche 2, Anglais, FIS%20MK%201
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Seven financial systems have been approved by Treasury Board for use as a departmental financial management system (DFMS): Canadian Government Financial System (CGFS); Common Departmental Financial System (CDFS); FreeBalance General Management Accounting and Control System (G/MAX); Financial Information System - Mark 1 (FIS MK 1); Integrated Departmental Financial System (Oracle Financials); Integrated Financial and Material Management System (SAP). 2, fiche 2, Anglais, - Financial%20Information%20System%20%2D%20Mark%201
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Comptabilité publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système d’information financière - Mark 1
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%20financi%C3%A8re%20%2D%20Mark%201
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SIF MK 1 1, fiche 2, Français, SIF%20MK%201
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sept systèmes financiers ont été approuvés par le Conseil du Trésor aux fins d’utilisation comme système ministériel de gestion financière(SMGF) : Système financier du gouvernement canadien(SFGC) ;Système financier ministériel commun(SFMC) ;Système financier FreeBalance Système de comptabilité et de contrôle de gestion du gouvernement(SCCGG) ;Système d’information financière-Mark 1(SIF MK 1) ;Système ministériel intégré de gestion des finances(Oracle Financials) ;Système intégré de gestion des finances et du matériel(SAP). 2, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%20financi%C3%A8re%20%2D%20Mark%201
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-07-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Government Management Accounting and Control System
1, fiche 3, Anglais, Government%20Management%20Accounting%20and%20Control%20System
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- G/MAX 2, fiche 3, Anglais, G%2FMAX
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système de comptabilité et de contrôle de gestion du gouvernement
1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20de%20comptabilit%C3%A9%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20gestion%20du%20gouvernement
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SCCGG 2, fiche 3, Français, SCCGG
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Canada. 3, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20comptabilit%C3%A9%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20gestion%20du%20gouvernement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :