TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCCI [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canada's International Business Strategy
1, fiche 1, Anglais, Canada%27s%20International%20Business%20Strategy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CIBS 2, fiche 1, Anglais, CIBS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A blueprint consisting of a series of international business strategies spanning 27 key industry sectors. Created to ensure Government international strategies and initiatives reflect the real needs of Canadian industry. 3, fiche 1, Anglais, - Canada%27s%20International%20Business%20Strategy
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- International Business Strategy
- Canadian International Business Strategy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Stratégie canadienne pour le commerce international
1, fiche 1, Français, Strat%C3%A9gie%20canadienne%20pour%20le%20commerce%20international
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SCCI 2, fiche 1, Français, SCCI
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Projet comprenant une série de stratégies de commerce international touchant 27 secteurs industriels clés et créé pour faire en sorte que les stratégies et les initiatives internationales du gouvernement reflètent les besoins réels de l’industrie canadienne. 3, fiche 1, Français, - Strat%C3%A9gie%20canadienne%20pour%20le%20commerce%20international
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Stratégie pour le commerce international du Canada
- Stratégie pour le commerce international
- Stratégie canadienne des gestion des affaires internationales
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-12-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- A Trade Action Plan for Mexico - Canada's International Business Strategy 1, fiche 2, Anglais, A%20Trade%20Action%20Plan%20for%20Mexico%20%2D%20Canada%27s%20International%20Business%20Strategy
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Un plan d’action pour la promotion des échanges avec le Mexique - Stratégie canadienne pour le commerce international
1, fiche 2, Français, Un%20plan%20d%26rsquo%3Baction%20pour%20la%20promotion%20des%20%C3%A9changes%20avec%20le%20Mexique%20%2D%20Strat%C3%A9gie%20canadienne%20pour%20le%20commerce%20international
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Document rédigé par la Direction du Mexique, de la Direction générale de l'Amérique latine et des Antilles du MAECI [ministère des Affaires étrangères et du Commerce international] dans le cadre de la SCCI [Stratégie canadienne pour le commerce international]. 1, fiche 2, Français, - Un%20plan%20d%26rsquo%3Baction%20pour%20la%20promotion%20des%20%C3%A9changes%20avec%20le%20Mexique%20%2D%20Strat%C3%A9gie%20canadienne%20pour%20le%20commerce%20international
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-08-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Citizenship and Immigration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Immigration Account Control System 1, fiche 3, Anglais, Immigration%20Account%20Control%20System
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Citoyenneté et immigration
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système de contrôle des comptes de l’Immigration
1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20comptes%20de%20l%26rsquo%3BImmigration
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SCCI 1, fiche 3, Français, SCCI
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-06-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Foreign Trade
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- CIBS Lite 1, fiche 4, Anglais, CIBS%20Lite
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CIBS: [Canada's International Business Strategy] 1, fiche 4, Anglais, - CIBS%20Lite
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Canada's International Business Strategy Lite
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Commerce extérieur
Fiche 4, La vedette principale, Français
- SCCI allégée
1, fiche 4, Français, SCCI%20all%C3%A9g%C3%A9e
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Naturel 1, fiche 4, Français, - SCCI%20all%C3%A9g%C3%A9e
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
SCCI :[Stratégie canadienne pour le commerce international] 1, fiche 4, Français, - SCCI%20all%C3%A9g%C3%A9e
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Stratégie canadienne pour le commerce international allégée
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-01-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Sub-Committee on Industrial Co-operation
1, fiche 5, Anglais, Sub%2DCommittee%20on%20Industrial%20Co%2Doperation
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- SCIC 2, fiche 5, Anglais, SCIC
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Sub-Committee on Industrial Cooperation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Sous-comité de la coopération industrielle
1, fiche 5, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20industrielle
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SCCI 2, fiche 5, Français, SCCI
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :