TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCIAGE PARC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Wood
- Wood Products
- Wood Sawing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- yard lumber
1, fiche 1, Anglais, yard%20lumber
correct, Amérique du Nord
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lumber stored in a lumber yard for seasoning and/or sale. 2, fiche 1, Anglais, - yard%20lumber
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de bois
- Produits du bois
- Sciage du bois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sciage de chantier
1, fiche 1, Français, sciage%20de%20chantier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sciage de parc 1, fiche 1, Français, sciage%20de%20parc
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bois scié, stocké dans un parc à séchage, en vue de la vente ou du séchage. 1, fiche 1, Français, - sciage%20de%20chantier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de madera
- Productos madereros
- Aserradura de la madera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- madera de patio
1, fiche 1, Espagnol, madera%20de%20patio
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- madera desecada al aire 2, fiche 1, Espagnol, madera%20desecada%20al%20aire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Wood Sawing
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sawmill yard
1, fiche 2, Anglais, sawmill%20yard
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A sawmill outdoor location where sawtimber is stored. 2, fiche 2, Anglais, - sawmill%20yard
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Sciage du bois
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- parc à sciages
1, fiche 2, Français, parc%20%C3%A0%20sciages
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Emplacement en plein air, faisant partie d’une scierie, où l’on empile le bois de sciage. 2, fiche 2, Français, - parc%20%C3%A0%20sciages
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- parc à sciage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-01-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Types of Wood
- Wood Products
- Wood Sawing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- yard lumber
1, fiche 3, Anglais, yard%20lumber
correct, Amérique du Nord
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Lumber of grades that are generally air-dried. 1, fiche 3, Anglais, - yard%20lumber
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sortes de bois
- Produits du bois
- Sciage du bois
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sciage pour parc de séchage
1, fiche 3, Français, sciage%20pour%20parc%20de%20s%C3%A9chage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bois scié qui est de la catégorie normalement séchée à l’air. 1, fiche 3, Français, - sciage%20pour%20parc%20de%20s%C3%A9chage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tipos de madera
- Productos madereros
- Aserradura de la madera
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- madera desecada al aire
1, fiche 3, Espagnol, madera%20desecada%20al%20aire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :