TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCIAMACHY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Scientific Measurements and Analyses
- Astrophysics and Cosmography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scanning imaging absorption spectrometer for atmospheric cartography
1, fiche 1, Anglais, scanning%20imaging%20absorption%20spectrometer%20for%20atmospheric%20cartography
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SCIAMACHY 1, fiche 1, Anglais, SCIAMACHY
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
SCIAMACHY (Scanning Imaging Absorption Spectrometer for Atmospheric Cartography) is a spectrometer designed to measure sunlight transmitted, reflected and scattered by the earth's atmosphere or surface in the ultraviolet, visible and near infrared wavelength region (240-2380 nm) at moderate spectral resolution (0,2-1,5 nm). 2, fiche 1, Anglais, - scanning%20imaging%20absorption%20spectrometer%20for%20atmospheric%20cartography
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Mesures et analyse (Sciences)
- Astrophysique et cosmographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- spectromètre d’absorption à balayage et prise d’images pour la cartographie de l’atmosphère
1, fiche 1, Français, spectrom%C3%A8tre%20d%26rsquo%3Babsorption%20%C3%A0%20balayage%20et%20prise%20d%26rsquo%3Bimages%20pour%20la%20cartographie%20de%20l%26rsquo%3Batmosph%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SCIAMACHY 1, fiche 1, Français, SCIAMACHY
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
SCIAMACHY notamment est un instrument remarquable : ce spectromètre d’absorption à balayage et de prise d’images pour la cartographie de l'atmosphère sondera cette dernière pour y repérer l'ozone, les gaz à l'état de trace et d’autres espèces chimiques, déterminera la quantité globale de ces gaz et leur répartition à différentes altitudes, et analysera les nuages et les particules de poussière. Il fera également apparaître les conséquences des feux de forêt, des rejets industriels dans l'atmosphère, des brumes arctiques, des tempêtes de poussière et des éruptions volcaniques. 2, fiche 1, Français, - spectrom%C3%A8tre%20d%26rsquo%3Babsorption%20%C3%A0%20balayage%20et%20prise%20d%26rsquo%3Bimages%20pour%20la%20cartographie%20de%20l%26rsquo%3Batmosph%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-07-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Remote Sensing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- scanning imaging absorption spectrometer for atmospheric cartography
1, fiche 2, Anglais, scanning%20imaging%20absorption%20spectrometer%20for%20atmospheric%20cartography
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SCIAMACHY 1, fiche 2, Anglais, SCIAMACHY
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The SCIAMACHY primary mission objective is to perform global measurements of trace gases in the troposphere and in the stratosphere. 1, fiche 2, Anglais, - scanning%20imaging%20absorption%20spectrometer%20for%20atmospheric%20cartography
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Télédétection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- spectromètre SCIAMACHY
1, fiche 2, Français, spectrom%C3%A8tre%20SCIAMACHY
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SCIAMACHY 1, fiche 2, Français, SCIAMACHY
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Le] spectromètre SCIAMACHY(«scanning imaging absorption spectrometer for atmospheric cartography») [est un] spectromètre infrarouge et ultraviolet [dédié à la détection des] gaz rares dans la troposphère et la stratosphère.(Allemagne et Pays-Bas). 1, fiche 2, Français, - spectrom%C3%A8tre%20SCIAMACHY
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :