TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCIE ALTERNATIVE LAMES MULTIPLES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gang sawyer - sawmill
1, fiche 1, Anglais, gang%20sawyer%20%2D%20sawmill
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- scieur sur scie alternative à lames multiples-scierie
1, fiche 1, Français, scieur%20sur%20scie%20alternative%20%C3%A0%20lames%20multiples%2Dscierie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- scieuse sur scie alternative à lames multiples-scierie 1, fiche 1, Français, scieuse%20sur%20scie%20alternative%20%C3%A0%20lames%20multiples%2Dscierie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sash gang saw
1, fiche 2, Anglais, sash%20gang%20saw
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sash gangsaw 2, fiche 2, Anglais, sash%20gangsaw
- sash gang 3, fiche 2, Anglais, sash%20gang
correct
- gang saw 4, fiche 2, Anglais, gang%20saw
correct
- gangsaw 2, fiche 2, Anglais, gangsaw
correct
- frame saw 5, fiche 2, Anglais, frame%20saw
- reciprocating saw 6, fiche 2, Anglais, reciprocating%20saw
- frame gang saw 7, fiche 2, Anglais, frame%20gang%20saw
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A machine in which two or more saws, i.e. plates or webs are mounted together, either on the same arbor ... or in the same sash. 8, fiche 2, Anglais, - sash%20gang%20saw
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- scie alternative à lames multiples
1, fiche 2, Français, scie%20alternative%20%C3%A0%20lames%20multiples
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- scie alternative à châssis 2, fiche 2, Français, scie%20alternative%20%C3%A0%20ch%C3%A2ssis
correct, nom féminin
- scie alternative 3, fiche 2, Français, scie%20alternative
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Scie comportant deux ou plusieurs lames montées sur un même châssis mue par un mouvement alternatif. 4, fiche 2, Français, - scie%20alternative%20%C3%A0%20lames%20multiples
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Aserradura de la madera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sierra alternativa
1, fiche 2, Espagnol, sierra%20alternativa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :