TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The field of organic chemistry has both a rich history and modern dynamism that seamlessly interfaces with biology, medicine, materials science, and a host of other fields. Although the field has indeed changed enormously in the past two decades, the core interest of the organic chemist remains unchanged. Thus, the efforts of students within the organic area are focused on the preparation and study of novel organic compounds, the understanding of structure and reactivity, and the development of entirely new reactions and processes.  2, fiche 1, Anglais, - organic%20chemist

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les recherches du [Département de chimie organique] se concentrent sur les compétences clés du chimiste organicien : la capacité à transformer la matière et à créer et étudier de nouvelles molécules et architectures supramoléculaires importantes en biologie, pharmacie, ou sciences des matériaux. Associant de façon unique la science «pure et dure» avec une créativité «artistique», ces compétences sont indispensables pour maintenir notre niveau de vie[, ] relever les défis auxquels notre société est confrontée pour l'énergie(p. ex., conversion de l'énergie solaire), l'environnement(p. ex., recyclage) et la santé publique(p. ex., résistance aux médicaments), et réaliser de nouvelles découvertes scientifiques majeures.  3, fiche 1, Français, - chimiste%20organicien

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A science depending on deductions from demonstrated truths, such as mathematics or logic, or studied without regard to practical applications.  1, fiche 2, Anglais, - pure%20science

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Science appliquée à des objets théoriques, sans souci immédiat des applications pratiques.  1, fiche 2, Français, - science%20pure

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Ciencia que estudia] los fenómenos naturales y otros aspectos del saber por sí mismos, sin tener en cuenta sus aplicaciones [prácticas].  1, fiche 2, Espagnol, - ciencia%20pura

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Science fondée sur la recherche pure qui doit être transférée vers les sciences d’action.  1, fiche 3, Français, - science%20de%20transfert

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

the theory of geometry treated by means of projections; specif: the theory of projecting an exactly defined body so as to deduce both projective and metrical properties from its projections, the projections usu. being made on two planes at right angles to each other.  1, fiche 4, Anglais, - descriptive%20geometry

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

représentation des points de l’espace par leurs projections orthogonales sur un plan horizontal et par leurs distances à ce plan.  1, fiche 4, Français, - g%C3%A9om%C3%A9trie%20cot%C3%A9e

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La géométrie descriptive, cotée, ou à deux plans est une science d’application de la géométrie pure : elle s’attache à représenter au moyen de figures planes, les figures de l'espace par un procédé de projection(orthogonale, oblique, cylindrique ou conique).  2, fiche 4, Français, - g%C3%A9om%C3%A9trie%20cot%C3%A9e

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La géométrie cotée est une forme de géométrie descriptive, dénomination qui est cependant réservée à la géométrie de Monge.  3, fiche 4, Français, - g%C3%A9om%C3%A9trie%20cot%C3%A9e

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol